辛勤合似韩京兆，十五年来末有庐。是什么意思

宦路无心定卜居，又从官邸驻行车。

园花不碍东邻蝶，御水潜通内苑鱼。

白石生云当户满，绿苔经雨上垣初。

辛勤合似韩京兆，十五年来末有庐。

原文展示

宦路无心定卜居，又从官邸驻行车。
园花不碍东邻蝶，御水潜通内苑鱼。
白石生云当户满，绿苔经雨上垣初。
辛勤合似韩京兆，十五年来末有庐。

白话文翻译

在官场路上，无意中决定了居住的地方，又从官邸驾车停留。
花园里的花不会妨碍东边邻居的蝴蝶，宫中的水悄悄地连接着内苑的鱼。
白色的石头上生满了云雾，门口充满了云气，绿色的苔藓经过雨水后开始爬上墙垣。
辛勤的工作像韩京兆一样，十五年来还没有自己的房子。

注释

• 宦路无心定卜居：在官场路上，无意中决定了居住的地方。
• 又从官邸驻行车：又从官邸驾车停留。
• 园花不碍东邻蝶：花园里的花不会妨碍东边邻居的蝴蝶。
• 御水潜通内苑鱼：宫中的水悄悄地连接着内苑的鱼。
• 白石生云当户满：白色的石头上生满了云雾，门口充满了云气。
• 绿苔经雨上垣初：绿色的苔藓经过雨水后开始爬上墙垣。
• 辛勤合似韩京兆：辛勤的工作像韩京兆一样。
• 十五年来末有庐：十五年来还没有自己的房子。

诗词背景

作者介绍： 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，湖广长沙人。他是明代中期的著名文人，诗文俱佳，尤其擅长七言律诗。他的诗歌风格清新自然，多写景抒情，反映了当时士人的生活和情感。

创作背景： 这首诗是李东阳在官场中的一次居住变迁后所作，表达了他对官场生活的无奈和对安定生活的向往。诗中通过对官邸景物的描写，抒发了对官场生涯的感慨和对未来生活的期待。

诗歌鉴赏

这首诗通过对官邸景物的细腻描写，展现了诗人对官场生活的深刻感受。首联“宦路无心定卜居，又从官邸驻行车”表达了诗人在官场中的无奈和随遇而安的态度。颔联“园花不碍东邻蝶，御水潜通内苑鱼”以自然景物为背景，暗示了官场生活的宁静与和谐。颈联“白石生云当户满，绿苔经雨上垣初”通过对自然景物的描绘，进一步强化了诗中的宁静氛围。尾联“辛勤合似韩京兆，十五年来末有庐”则抒发了诗人对辛勤工作却未能安定下来的感慨，体现了对安定生活的渴望。

诗词解析

逐句解析：

1. 宦路无心定卜居：表达了诗人在官场中的无奈和随遇而安的态度。
2. 又从官邸驻行车：描述了诗人在官邸中的停留。
3. 园花不碍东邻蝶：以自然景物为背景，暗示了官场生活的宁静与和谐。
4. 御水潜通内苑鱼：通过对宫中景物的描绘，进一步强化了宁静氛围。
5. 白石生云当户满：通过对自然景物的描绘，强化了诗中的宁静氛围。
6. 绿苔经雨上垣初：描述了自然景物的变化，增添了诗中的生动感。
7. 辛勤合似韩京兆：抒发了诗人对辛勤工作却未能安定下来的感慨。
8. 十五年来末有庐：体现了对安定生活的渴望。

修辞手法：

• 拟人：如“园花不碍东邻蝶”中的“不碍”赋予了园花以人的情感。
• 对仗：如“白石生云当户满，绿苔经雨上垣初”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 这首诗通过对官邸景物的描写，抒发了诗人对官场生活的无奈和对安定生活的向往。诗中通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对官场生涯的深刻感受和对未来生活的期待。

意象分析

意象词汇：

• 园花：象征着宁静与和谐。
• 东邻蝶：象征着自由与美好。
• 御水：象征着宫廷的宁静与神秘。
• 内苑鱼：象征着宫廷生活的安逸。
• 白石生云：象征着宁静与祥和。
• 绿苔经雨：象征着自然的变化与生机。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“园花不碍东邻蝶”中的“不碍”是什么意思？ A. 妨碍 B. 不影响 C. 阻碍 D. 打扰

2. 诗中“御水潜通内苑鱼”中的“潜通”是什么意思？ A. 明显连接 B. 悄悄连接 C. 直接连接 D. 间接连接

3. 诗中“辛勤合似韩京兆”中的“韩京兆”是指谁？ A. 韩愈 B. 韩非 C. 韩世忠 D. 韩琦

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 韩愈的《左迁至蓝关示侄孙湘》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 韩愈的《左迁至蓝关示侄孙湘》与李东阳的这首诗都表达了诗人对官场生活的感慨和对安定生活的向往。
• 杜甫的《春望》则更多地表达了对国家命运的忧虑和对和平生活的渴望。

参考资料

推荐书目：

• 《明诗别裁集》
• 《李东阳诗集》
• 《明代文学史》