比翼和鸣双凤皇，欲栖金帐满城香。是什么意思

比翼和鸣双凤皇，欲栖金帐满城香。

平明却入天泉里，日气曈昽五色光。

原文展示:

王评事驸马花烛诗 其四
作者: 卢纶 〔唐代〕
比翼和鸣双凤皇，欲栖金帐满城香。
平明却入天泉里，日气曈昽五色光。

白话文翻译：

这首诗描绘了一对比翼而飞的凤凰，象征着双宿双飞的美好爱情。它们希望栖息在金色的帐篷中，四周散发着芬芳的气息。明亮的阳光照耀着，仿佛进入了天上的泉水，五彩的光芒交织在一起，显得格外绚丽。

注释:

• 比翼：指比翼鸟，寓意夫妻和睦、恩爱。
• 和鸣：指鸟儿齐鸣，象征着美好的和谐。
• 双凤皇：双凤，象征美好夫妻，皇字则增添了一种尊贵的感觉。
• 金帐：金色的帐篷，象征富贵和美好生活。
• 天泉：指天上的泉水，象征清澈与美好。
• 曈昽：形容阳光明亮，光彩夺目。

典故解析:

• 凤凰：在古代文化中，凤凰是吉祥的象征，象征着美满的家庭和幸福的生活。
• 金帐：古时婚礼中常用华丽的帐篷，象征新婚的富贵与美好。

诗词背景:

• 作者介绍：卢纶，字致远，号少岳，唐代诗人，以诗风清新、语言优美著称。他的作品多表现友情、爱情和自然的美。
• 创作背景：这首诗是为祝贺婚礼而作，表达了对新人的美好祝愿和对爱情的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以双凤和鸣的意象开篇，展现了新婚夫妻的和谐美满，象征着两人如同鸟儿一般自由快乐，彼此依偎。用“金帐”来形容新居，体现了对新生活的美好向往与祝福。接着，诗人描绘了阳光的明亮和五色的光芒，暗示着未来生活的多彩与幸福。整首诗通过形象而生动的描绘，展现了新婚生活的美好与甜蜜。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “比翼和鸣双凤皇”——描绘了一对恩爱夫妻，如同双翼的凤凰般和谐美满。
  2. “欲栖金帐满城香”——表达了他们希望在富贵的生活中安定下来，享受幸福的生活。
  3. “平明却入天泉里”——象征着生活的清澈与美好，表明夫妻生活的纯真与甜蜜。
  4. “日气曈昽五色光”——通过阳光的描绘，展现出新生活的灿烂与希望。

• 修辞手法：

  • 比喻：将夫妻比作双凤，增强了诗的情感。
  • 对仗：整首诗的句式对仗工整，使诗歌更具节奏感。

• 主题思想：整首诗表达了对美满婚姻的祝福，歌颂了爱情的幸福和生活的美好。

意象分析:

• 凤凰：象征爱情的美好与和谐。
• 金帐：象征富贵与温馨的家庭生活。
• 阳光：象征希望与未来的光明。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“比翼和鸣”象征着什么？
   A. 友情
   B. 爱情
   C. 自由

2. “金帐”在诗中象征着什么？
   A. 贫穷
   B. 富贵
   C. 路途

3. 诗中提到的“凤凰”代表了什么？
   A. 不幸
   B. 追求
   C. 美满的爱情

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《长恨歌》白居易
  • 《离骚》屈原

• 诗词对比：

  • 比较卢纶的这首诗与白居易的《长恨歌》，两者都涉及婚姻与爱情，但《长恨歌》更注重爱情的悲剧性与离别的痛苦。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《中国古代爱情诗研究》