这段话出自宋代刘克庄《即事十绝》
移阃于重庆，支吾亦十霜。
但闻绳魏尚，不见雪陈汤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:30:33原文展示:
移阃于重庆，支吾亦十霜。但闻绳魏尚，不见雪陈汤。
白话文翻译：
把门移到重庆，支撑着也有十个霜降。只听到绳子的声音仍在魏尚那里，却看不见雪落在陈汤身上。
注释：
- 移阃：移门，指改变居所或环境。
- 重庆：古地名，这里指代某地。
- 支吾：支撑、维持。
- 十霜：十个霜降，指经历了多次寒霜。
- 绳魏尚：魏尚是历史人物，指代某种情景或背景。
- 雪陈汤：陈汤也是历史人物，意指某种境遇。
典故解析：
- 魏尚：指魏尚的故事，可能涉及历史上的忠臣风范。
- 陈汤：与魏尚形成对比，可能代表被遗忘或寒冷的命运。
诗词背景：
作者介绍：刘克庄，宋代诗人，以豪放、气势磅礴的风格著称。他的诗作常常表现出对社会现实的关注以及对历史人物的吟咏。
创作背景：此诗创作于作者的某次旅途中，表达了他对历史人物及其境遇的思考，反映了他对个人命运与历史兴衰的感慨。
诗歌鉴赏：
《即事十绝》是一首体现了刘克庄个人情感与历史思考的诗作。诗中通过对“移阃于重庆”的描写，隐喻了人生的迁移与变故，表现了诗人对生命流转的深刻感悟。“支吾亦十霜”则展示了岁月的无情与个人境遇的多变，十个霜降象征着经历的艰辛与寒冷。接下来的“但闻绳魏尚，不见雪陈汤”则通过历史人物的对比，折射出诗人对忠诚与被遗忘的思考，仿佛在诉说着一个时代的悲欢离合。整首诗在语言上简练而意蕴深远，展现了诗人对历史的敬畏与对人生无常的哲理思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “移阃于重庆”：表达了一种环境或人生的变迁。
- “支吾亦十霜”：反映了经历过多次考验的坚韧。
- “但闻绳魏尚”：暗示对历史的关注，魏尚作为忠臣的象征。
- “不见雪陈汤”：表现对另一种命运的失落感。
-
修辞手法：
- 比喻：通过环境变化引申出人生哲理。
- 对仗：句子结构工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗探讨了历史的兴衰与个人命运的无常，通过历史人物的对比，反映了诗人对忠诚与遗忘的思考。
意象分析：
- 重庆：象征着人生变迁的地方。
- 霜：代表艰难的经历和岁月的无情。
- 绳：暗示历史的牵连与联系。
- 雪：象征着纯洁与被遗忘的命运。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“移阃于重庆”意指： A. 迁移居所
B. 购买房屋
C. 旅行
D. 祭祀 -
“支吾亦十霜”中的“十霜”代表： A. 十个冬天
B. 十次寒冷
C. 十个霜降
D. 十个春天 -
“但闻绳魏尚”的意思是： A. 听到魏尚的故事
B. 看见魏尚的遗迹
C. 忘记魏尚的事
D. 追忆魏尚的忠诚
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 比较刘克庄与杜甫在社会现实关注上的异同。
- 杜甫的悲悯情怀与刘克庄的历史感悟可以形成鲜明对比，展现不同的诗人风格与情感基调。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《诗词理解与鉴赏》
展开阅读全文 ∨