病叶难留，纤柯易老，空忆斜阳身世。是什么意思

绿槐千树西窗悄，厌厌昼眠惊起。

饮露身轻，吟风翅薄，半翦冰笺谁寄。

凄凉倦耳。

漫重拂琴丝，怕寻冠珥。

短梦深宫，向人犹自诉憔悴。

残虹收尽过雨，晚来频断续，都是秋意。

病叶难留，纤柯易老，空忆斜阳身世。

窗明月碎。

甚已绝馀音，尚遗枯蜕。

鬓影参差，断魂青镜里。

原文展示

绿槐千树西窗悄，厌厌昼眠惊起。
饮露身轻，吟风翅薄，半翦冰笺谁寄。
凄凉倦耳。漫重拂琴丝，怕寻冠珥。
短梦深宫，向人犹自诉憔悴。
残虹收尽过雨，晚来频断续，都是秋意。
病叶难留，纤柯易老，空忆斜阳身世。
窗明月碎。甚已绝馀音，尚遗枯蜕。
鬓影参差，断魂青镜里。

白话文翻译

在西窗旁高大的绿槐树下，静悄悄地，千树成荫。我厌倦了白昼的沉睡，惊醒过来。喝露水让我身体轻盈，吟唱微风让我感觉翅膀轻薄，半张的冰冷信笺是谁寄来的呢？
耳边的凄凉让我感到疲倦。漫不经心地拂动琴弦，害怕再次寻觅那失去的耳饰。短暂的梦境在深宫中，向别人倾诉着我的憔悴。
残存的彩虹在雨后消散，傍晚时分时断时续，尽是秋天的气息。病弱的叶子难以留住，纤细的枝条容易衰老，徒然怀念那斜阳下的身世。
窗明月碎，声音几乎绝迹，只留下枯萎的蜕皮。鬓发凌乱，映在青镜里，似乎断魂了。

注释

• 绿槐：指的是一种树木，象征着生机和清幽之境。
• 千树西窗：意指窗外的绿槐树成千上万，给人一种安静的感觉。
• 饮露：喝露水，表示清新和轻盈的状态。
• 冰笺：指的是非常轻薄的纸，可能用于书信。
• 残虹：指雨后残留的彩虹，象征着美好的事物转瞬即逝。
• 纤柯：指细小的树枝，反映出脆弱的生命力。
• 鬓影参差：形容头发凌乱不齐，表达一种沧桑感。

诗词背景

作者介绍

王沂孙（生卒年不详），宋代词人，字廷琛，号天隐，晚号沂孙。他以词风清新、优美而著称，常常描绘细腻的情感和自然景色。王沂孙的词作多以抒情为主，反映了他对生活的感悟和对自然的热爱。

创作背景

《齐天乐·绿槐千树西窗悄》创作于宋代，正值社会动荡，王沂孙的词中流露出对人生的感慨与对美好事物的怀念，反映了他内心的孤寂与对过往的追忆。

诗歌鉴赏

这首词通过描绘自然景物和抒发内心感受，展现了诗人对生活的细腻观察与深刻感悟。开头“绿槐千树西窗悄”，以静谧的环境引入，给人一种幽静的感觉，暗示了内心的孤独与沉寂。接下来的“厌厌昼眠惊起”，显现出诗人对现实的厌倦，以及对梦境的向往和无奈。

“饮露身轻，吟风翅薄”，展现了诗人渴望轻盈自在的心态，却又被现实的沉重所困扰。词中通过“残虹收尽过雨”来描绘时光的流逝和美好事物的无常，深刻地表达了对生命短暂的感慨。而“窗明月碎”则象征着精神世界的破碎与孤独，令人感受到一种深沉的哀伤。

整首词情感细腻，意象丰富，既有对自然景物的描绘，也渗透出对人生无常、青春易逝的深思，构成了一幅动人心弦的画面，展现了诗人对生活的独特理解与感悟。

诗词解析

逐句解析

• 绿槐千树西窗悄：描绘出一幅安静的自然景象，绿槐树成荫，象征着生命的繁茂。
• 厌厌昼眠惊起：表达了诗人对白天的厌倦与对梦境的向往。
• 饮露身轻，吟风翅薄：表现了诗人想要自由自在的心情，却又感到无奈。
• 半翦冰笺谁寄：暗示着对情感的渴望和追忆，寄托了一种思念。
• 凄凉倦耳：传达了内心的疲惫与孤独感。
• 漫重拂琴丝，怕寻冠珥：表现出对过往美好时光的怀念与追寻的恐惧。
• 短梦深宫，向人犹自诉憔悴：暗示了身处深宫的孤独和无奈。
• 残虹收尽过雨：表达了转瞬即逝的美好与人生的无常。
• 晚来频断续，都是秋意：秋天的到来象征着生命的衰老与结束。
• 病叶难留，纤柯易老：反映出生命的脆弱与易逝。
• 空忆斜阳身世：感叹往日的岁月与身世的无奈。
• 窗明月碎：象征着内心的破碎与孤独。
• 甚已绝馀音，尚遗枯蜕：表达了生命的无声与遗憾。
• 鬓影参差，断魂青镜里：通过鬓发的凌乱，象征着内心的痛苦与迷惘。

修辞手法

• 比喻：将生命的脆弱比作“病叶”，增强了情感的表达。
• 拟人：自然景物赋予人类情感，使得作品更具生动性。
• 对仗：词中对称的句式增强了音韵的美感。

主题思想

整首诗歌围绕生命的无常、青春的易逝以及对往事的追忆，表现了诗人内心的孤寂与对美好生活的向往，传递出一种淡淡的忧伤与哲思。

意象分析

意象词汇

• 绿槐：象征着生命与希望。
• 露水：代表清新与轻盈。
• 残虹：象征短暂与美好。
• 秋意：暗示衰老与无常。
• 青镜：象征内心的反思与孤独。

互动学习

诗词测试

1. 词中的“绿槐”象征什么？ A. 生机与清幽
   B. 哀伤与孤独
   C. 繁华与喧闹

2. “短梦深宫”表达了诗人怎样的情感？ A. 对权力的渴望
   B. 对孤独的无奈
   C. 对生活的满足

3. “残虹收尽过雨”中，残虹的意象主要象征什么？ A. 生命的脆弱
   B. 美好事物的短暂
   C. 自然的神秘

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
• 李清照《如梦令》

诗词对比

王沂孙与辛弃疾的作品都表现了对自然的细腻描绘与对人生的思考，但王沂孙的作品更显得柔和细腻，而辛弃疾则愈加豪放激昂。两者在情感的表现上有着鲜明的对比，值得深入研究与比较。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》