这段话出自宋代王沂孙《齐天乐 蝉》
一襟馀恨宫魂断，年年翠阴庭树。
乍咽凉柯，还移暗叶，重把离愁深诉。
西窗过雨。
怪瑶佩流空，玉筝调柱。
镜暗妆残，为谁娇鬓尚如许。
铜仙铅泪似洗，叹携盘去远，难贮零露。
病翼惊秋，枯形阅世，消得斜阳几度。
馀音更苦。
甚独抱清高，顿成凄楚。
谩想薰风，柳丝千万缕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:36:20原文展示
齐天乐 蝉
作者: 王沂孙 〔宋代〕
一襟馀恨宫魂断，年年翠阴庭树。
乍咽凉柯，还移暗叶，重把离愁深诉。
西窗过雨。怪瑶佩流空，玉筝调柱。
镜暗妆残，为谁娇鬓尚如许。
铜仙铅泪似洗，叹携盘去远，难贮零露。
病翼惊秋，枯形阅世，消得斜阳几度。
馀音更苦。甚独抱清高，顿成凄楚。
谩想薰风，柳丝千万缕。
白话文翻译
这首词表达了作者对往昔情感的缅怀与哀伤。词的开头提到一身的遗恨，仿佛是宫中的幽魂已断，年复一年在庭院中只有苍翠的树影。忽然听到蝉鸣，似乎在诉说着离愁。西窗外刚下过雨，瑶佩在空中摇曳，玉筝的声音也变得微弱。镜子里妆容已经暗淡，为谁的娇美依旧如故？铜制的仙女泪水似乎被洗净，叹息着一盘美好的心情已随远去，难以保存那零星的露珠。病态的翅膀在秋天中惊慌，枯萎的身影经历了世事的沧桑，消耗了多少次的斜阳余晖。余音更显得悲苦，何曾独自抱持清高，却也转瞬间变得凄楚。无奈地想象着薰风拂面，柳丝如千万缕般牵挂。
注释
- 一襟: 一身、一片；余恨: 剩余的怨恨；宫魂断: 宫中幽魂已断，暗示离别。
- 翠阴: 翠绿的树阴；凉柯: 凉爽的树枝；暗叶: 昏暗的树叶。
- 西窗过雨: 西窗外刚下过雨，象征阴郁的心情。
- 瑶佩: 美丽的饰品；流空: 消散在空中。
- 铜仙铅泪: 铜制的仙女流出来的泪水，形容忧伤。
- 病翼惊秋: 形容衰弱的状态在秋天感到惊慌；斜阳: 夕阳，象征时光流逝。
诗词背景
作者介绍: 王沂孙，字仲明，号兰亭，宋代诗人，擅长词，尤其以婉约派为主，作品常表现个人情感与自然景物的结合。他的词风细腻而含蓄，具有深厚的文化内涵。
创作背景: 这首词创作于王沂孙的晚年，正值个人生活经历的回顾与情感的沉淀时期。时代背景上，宋代是一个文人抒发情感的时期，词作为一种文学形式被广泛接受和发展，王沂孙的词作反映了当时文化的繁荣与个人情感的复杂。
诗歌鉴赏
王沂孙的《齐天乐 蝉》是一首情感深邃的词作，充分展现了作者对人生无常的感悟和对往昔的追忆。开头的“一襟馀恨宫魂断”直接带入了情感的核心，表达了对失去的深切怀念与无奈。随着词句的推进，作者通过细腻的自然描写，营造出一种凄凉的氛围，给人以深刻的情感共鸣。
在词中的意象方面，“翠阴庭树”不仅描绘了环境，也暗示了时间的流逝与生命的变迁；“病翼惊秋”则进一步表达了对衰老与无常的感慨。词中反复提到的离愁与孤独，展现了作者在岁月变迁中所感受到的深刻无奈与愁苦。
整首词的情感脉络贯穿始终，王沂孙通过细腻的情感描写与自然景物的结合，使得这首词不仅是对蝉鸣的感悟，更是对人生的哲思。尤其是最后几句对薰风和柳丝的遐想，给人以无尽的遐思，仿佛在诉说着对美好过往的追忆与对未来的迷茫。
诗词解析
逐句解析
- 一襟馀恨宫魂断: 诗人开头即以“遗恨”引入，表明了深切的情感。
- 年年翠阴庭树: 这里的“年年”强调了时间的轮回与无尽的思念。
- 乍咽凉柯，还移暗叶: 蝉声的忽然与悲凉的树影交错，增添了离愁的气氛。
- 西窗过雨: 雨后的西窗象征着阴郁的情感状态。
- 怪瑶佩流空，玉筝调柱: 细腻的描写展现了环境的静谧与内心的孤独。
- 镜暗妆残，为谁娇鬓尚如许: 反映了对过往美好时光的追忆。
- 铜仙铅泪似洗: 形象地表达了情感的洗礼与沉淀。
- 叹携盘去远，难贮零露: 表达了对美好事物的无奈与失去。
- 病翼惊秋: 秋天的来临似乎加重了作者的忧伤。
- 枯形阅世，消得斜阳几度: 生命的无常与时光的流逝。
- 馀音更苦: 余音未尽，愁苦加深。
- 甚独抱清高: 清高的抱负在孤独中显得无奈。
- 顿成凄楚: 情感的转折，凄楚的思绪再现。
- 谩想薰风，柳丝千万缕: 对美好过往的想象与怀念。
修辞手法
- 比喻: “铜仙铅泪”将情感具象化，形象生动。
- 拟人: 蝉鸣、树影等自然元素被赋予情感，增强了作品的情感深度。
- 对仗: 词中的对仗工整，增加了词的韵律感。
主题思想
整首词的主题是对往昔情感的追忆与人生无常的感叹。通过细腻的自然描写与深切的情感表达，王沂孙传达了对美好时光的怀念与对生活无奈的感慨。
意象分析
- 蝉: 象征着生命的短暂与离愁。
- 庭树: 代表了时间的流逝与记忆的寄托。
- 西窗: 反映了内心的孤寂与思索。
- 铜仙: 映射着美好与忧伤交织的情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“瑶佩”是什么？
- A. 一种乐器
- B. 一种美丽的饰品
- C. 一种花朵
-
“病翼惊秋”表达了什么情感？
- A. 对春天的期待
- B. 对秋天的恐惧
- C. 对衰老的无奈
-
这首词的主要主题是什么？
- A. 对自然的赞美
- B. 对往昔的追忆与无常的感叹
- C. 对爱情的渴望
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《蝶恋花·春景》：李清照
- 《天净沙·秋思》：马致远
诗词对比
- 《天净沙·秋思》: 描绘了秋天的孤寂，与王沂孙的词中情感相似，但更加直接。
- 《蝶恋花·春景》: 通过春天的美好表达对生活的热爱，形成鲜明对比。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《词的艺术》
- 《王沂孙研究》