这段话出自宋代曹勋《次李提举过南园饮散赋诗韵》
小山丛薄栖南郭，兰若蔽亏如间错。
竹色低侵几案凉，海云常压波涛恶。
遣愁五字了未有，取醉一樽良可托。
折简敢致先生游，俎豆陶匏殊寂寞。
风流固自出元化，祥凤本合巢阿阁。
步武乃肯临草草，尘光不间知落落。
今年田畴极丰熟，早禾晚禾靡风雹。
为酒具黍共婆娑，应为野人一笑作。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:10:54原文展示
次李提举过南园饮散赋诗韵 曹勋 〔宋代〕
小山丛薄栖南郭，兰若蔽亏如间错。 竹色低侵几案凉，海云常压波涛恶。 遣愁五字了未有，取醉一樽良可托。 折简敢致先生游，俎豆陶匏殊寂寞。 风流固自出元化，祥凤本合巢阿阁。 步武乃肯临草草，尘光不间知落落。 今年田畴极丰熟，早禾晚禾靡风雹。 为酒具黍共婆娑，应为野人一笑作。
白话文翻译
在南郭的小山丛林中栖息，兰若花丛错落有致。 竹影低垂，带来几案上的凉意，海云常压，波涛显得凶恶。 用五言诗遣愁还未完成，取酒一樽倒是可寄托情怀。 敢折简邀请先生来游，但俎豆陶匏显得格外寂寞。 风流自然出自天成，祥凤本应栖息在阿阁。 步武之间肯临草草之地，尘光不间断地照见落落之人。 今年田地极为丰收，早稻晚稻都未受风雹影响。 为了酒宴准备黍米共舞，应为野人一笑而作。
注释
- 小山丛薄：指小山上的丛林。
- 兰若：兰草和杜若，两种香草。
- 蔽亏：遮蔽，错落。
- 几案：桌子。
- 海云常压波涛恶：形容海上的云压得很低，波涛汹涌。
- 遣愁五字了未有：指用五言诗来排遣忧愁还未完成。
- 折简：写信邀请。
- 俎豆陶匏：指祭祀用的器具，这里指寂寞无伴。
- 元化：自然的变化。
- 祥凤：吉祥的凤凰。
- 阿阁：古代宫殿的高阁。
- 步武：步履，行走。
- 尘光：尘世的时光。
- 落落：孤独的样子。
- 田畴：田地。
- 靡风雹：没有受到风雹的损害。
- 婆娑：舞蹈的样子。
诗词背景
作者介绍： 曹勋（1098-1174），字伯阳，号松隐，南宋初年著名诗人，官至礼部侍郎。他的诗风格清新，多写自然景色和个人情感，尤以咏史抒怀见长。
创作背景： 这首诗是曹勋在南园与友人饮散后所作，表达了对自然景色的欣赏和对友情的珍视，同时也反映了当时社会的安宁和丰收的喜悦。
诗歌鉴赏
这首诗以自然景色为背景，通过对小山、兰若、竹色、海云的描绘，营造出一种宁静而又不失壮阔的氛围。诗中“遣愁五字了未有，取醉一樽良可托”表达了诗人对生活的感慨和对友情的依赖。后文通过对丰收景象的描述，展现了社会的安定和人民的喜悦。整首诗语言优美，意境深远，体现了曹勋诗歌的典型风格。
诗词解析
逐句解析：
- 小山丛薄栖南郭：诗人栖息在南郭的小山丛林中，环境幽静。
- 兰若蔽亏如间错：兰若花丛错落有致，增添了诗意。
- 竹色低侵几案凉：竹影低垂，带来几案上的凉意，营造出一种清凉的氛围。
- 海云常压波涛恶：海上的云压得很低，波涛汹涌，形成对比。
- 遣愁五字了未有：用五言诗来排遣忧愁还未完成，表达了诗人的情感。
- 取醉一樽良可托：取酒一樽倒是可寄托情怀，显示了诗人的豁达。
- 折简敢致先生游：敢写信邀请先生来游，表达了对友情的珍视。
- 俎豆陶匏殊寂寞：但俎豆陶匏显得格外寂寞，反映了诗人的孤独感。
- 风流固自出元化：风流自然出自天成，强调自然之美。
- 祥凤本合巢阿阁：祥凤本应栖息在阿阁，比喻美好的事物应得其所。
- 步武乃肯临草草：步武之间肯临草草之地，显示了诗人的谦逊。
- 尘光不间知落落：尘光不间断地照见落落之人，表达了诗人的孤独。
- 今年田畴极丰熟：今年田地极为丰收，早稻晚稻都未受风雹影响，反映了社会的安定。
- 为酒具黍共婆娑：为了酒宴准备黍米共舞，应为野人一笑而作，展现了人民的喜悦。
修辞手法：
- 比喻：如“海云常压波涛恶”中，用“海云常压”比喻恶劣的天气。
- 拟人：如“竹色低侵几案凉”中，竹色被拟人化为主动侵入。
- 对仗：如“遣愁五字了未有，取醉一樽良可托”中，五字与一樽形成对仗。
主题思想： 这首诗通过对自然景色的描绘和对友情的珍视，表达了诗人对生活的感慨和对社会安定的喜悦。
意象分析
意象词汇：
- 小山丛薄：幽静的自然环境。
- 兰若：香草，象征高洁。
- 竹色：清凉的氛围。
- 海云：恶劣的天气。
- 波涛：汹涌的自然力量。
- 五字：诗歌创作。
- 一樽：酒，寄托情怀。
- 俎豆陶匏：寂寞无伴。
- 祥凤：吉祥的象征。
- 阿阁：高贵的居所。
- 田畴：丰收的景象。
- 婆娑：舞蹈，喜悦。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“海云常压波涛恶”形容的是什么？ A. 晴朗的天气 B. 恶劣的天气 C. 平静的海面 D. 美丽的景色
-
“遣愁五字了未有”中的“五字”指的是什么？ A. 五言诗 B. 五个字 C. 五种情感 D. 五种物品
-
诗中“取醉一樽良可托”表达了什么？ A. 对酒的厌恶 B. 对酒的喜爱 C. 对诗的依赖 D. 对友情的珍视
答案：1. B 2. A 3. D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《江城子·密州出猎》：同样表达了对自然景色的欣赏和对友情的珍视。
- 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景色的描绘，表达了对家乡的思念。
诗词对比：
- 曹勋的这首诗与苏轼的《江城子·密州出猎》都通过对自然景色的描绘，表达了对生活的感慨和对友情的珍视，但曹勋的诗更加注重对社会安定的反映。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了曹勋的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和曹勋在其中的地位。