这段话出自宋代李壁《东山精舍》
木落天清远岭多，水平烟尽镜新磨。
周公谢傅皆尘土，病鹤闲来借一柯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:42:02原文展示
东山精舍
作者: 李壁 〔宋代〕
木落天清远岭多，
水平烟尽镜新磨。
周公谢傅皆尘土，
病鹤闲来借一柯。
白话文翻译
秋天树木落下，天空清朗，远山层峦叠嶂；
湖面上烟雾消散，犹如新磨的镜子般光滑。
周公、谢傅这些历史人物如今都化为尘土，
而我这只病鹤，闲来无事，借来一根树枝。
注释
- 木落：指秋天树叶落下的景象。
- 天清：天空晴朗，空气清新。
- 远岭多：远处的山峦重重叠叠。
- 水平烟尽：湖面上的烟雾都消散了。
- 镜新磨：比喻湖面如同刚磨好的镜子，非常平滑。
- 周公：周公旦，周朝的国君、政治家，后世尊为圣人。
- 谢傅：谢安、傅毅，古代名人，代表历史的辉煌。
- 尘土：象征历史的消逝与无常。
- 病鹤：指作者自己，寓意身心疲惫。
- 借一柯：借来一根树枝，象征一种安逸和无拘束的生活。
诗词背景
作者介绍
李壁，宋代诗人，生平不详，留下的诗作以清新自然著称，常描绘山水田园的景致，具有较高的艺术价值。
创作背景
《东山精舍》创作于李壁隐居东山之时，反映了他对自然的热爱以及对人生哲理的思考。诗人通过描写秋天的景色，表达了对历史人物的感慨，揭示了时间的流逝和生命的无常。
诗歌鉴赏
《东山精舍》是一首描写秋日景象与人生哲理的诗。诗的开头以“木落天清远岭多”引入，展现了清新明朗的秋日景象，给人一种开阔的感觉。接着，通过“水平烟尽镜新磨”的描绘，诗人进一步强调了湖面如镜的宁静与清澈，营造出一种静谧的氛围。
在诗的后两句，李壁将历史人物周公和谢傅与“尘土”相提并论，表现出对历史的反思与感慨，历史人物的辉煌终将被时间磨灭，化为尘埃。最后一句“病鹤闲来借一柯”，则通过自喻，表达了诗人对世事的淡然与无所依恋。病鹤象征着作者的虚弱与孤独，但他却在自然中找到了一种安宁的生活方式。整首诗在清新自然的描写中，融入了深刻的哲理思考，展现了李壁的文人情怀与对生命的感悟。
诗词解析
逐句解析
- 木落天清远岭多：描绘秋季树木落叶的情景，天清气爽，山岭层峦叠嶂，展现出自然的壮美。
- 水平烟尽镜新磨：湖面上的烟雾消散，水面如同新磨的镜子，寓意环境的宁静与清澈。
- 周公谢傅皆尘土：历史人物周公、谢傅，曾经辉煌，现在只化为尘土，表达了对历史的感慨。
- 病鹤闲来借一柯：自喻为病鹤，借用一根树枝，彰显了诗人对闲适生活的向往与对世事的淡然态度。
修辞手法
- 比喻：将湖面比作“镜新磨”，增强了诗的意象美感。
- 对仗：如“木落天清”和“水平烟尽”，使诗句更具韵律感。
- 象征：病鹤象征着诗人的身心疲惫和对自然的依赖。
主题思想
整首诗通过描绘秋日的自然景象，表达了诗人对历史的反思与对生命无常的感慨，同时也展现出一种洒脱与淡然的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 木落：象征季节的变迁与生命的流逝。
- 天清：代表清新、宁静的自然环境。
- 远岭：象征广阔的天地，表达诗人的胸怀。
- 镜新磨：比喻清澈的湖面，象征内心的宁静。
- 尘土：象征历史的消逝与人事的无常。
- 病鹤：象征诗人的孤独与无奈。
互动学习
诗词测试
-
诗中“木落天清远岭多”描绘了怎样的自然景象？ A. 春天的花开
B. 秋天的树木落叶
C. 夏天的炎热 -
“周公谢傅皆尘土”这句话表达了什么样的情感？ A. 对历史的怀念
B. 对权力的渴望
C. 对时间的无常感叹 -
“病鹤闲来借一柯”中的“病鹤”象征着诗人的什么状态？ A. 精力充沛
B. 身心疲惫
C. 志向远大
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《春晓》
- 陶渊明的《饮酒》
诗词对比
王维的《山居秋暝》同样描绘自然景象，表达对田园生活的向往；而李壁的《东山精舍》则更多地融入了对历史和生命无常的思考。两者在意境上有相似之处，但情感基调和主题侧重不同。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《李壁诗集》