这段话出自南北朝庾信《拟咏怀诗二十七首 其十四》
吉士长为吉，善人终日善。
大道忽云乖，生民随事蹇。
有情何可豁，忘怀固难遣。
麟穷季氏罝，虎振周王圈。
平生几种意，一旦冲风卷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:29:24原文展示:
吉士长为吉，善人终日善。
大道忽云乖，生民随事蹇。
有情何可豁，忘怀固难遣。
麟穷季氏罝，虎振周王圈。
平生几种意，一旦冲风卷。
白话文翻译：
吉祥之士总是吉祥的，善良之人整天行善。
然而大道却忽然偏离，百姓的生活也随之困顿。
有情之人何以能释怀，忘却烦恼实在艰难。
麟被困于季氏的陷阱，虎在周王的圈中振奋。
一生中有多少种心思，转瞬之间如风卷般消散。
注释:
- 吉士：指的是吉祥的人，通常用来形容品德高尚的人。
- 善人：行善积德的人。
- 大道：指正道或理想的生活方式。
- 生民：百姓，人民。
- 蹇：困顿、艰难。
- 有情：有感情的人，指有情义的人。
- 豁：释怀、宽恕。
- 忘怀：忘却心中的忧虑。
- 麟：传说中的瑞兽，象征吉祥。
- 季氏：春秋时期的季氏，因权势而闻名，特指季氏的陷阱。
- 虎振：指猛虎在圈中振奋，象征被困的强者。
- 冲风卷：如风般迅速消逝。
典故解析：
- 麟穷季氏罝：提到“麟”与“季氏”，借用历史典故。季氏在春秋时期的权势显赫，但其权势也使得麟这种瑞兽被困，象征着美德被囚禁。
- 虎振周王圈：周王朝时期，猛虎被逼入圈中，暗喻强者受限，体现出对社会现状的无奈与悲哀。
诗词背景：
作者介绍：庾信，字士华，号宗悫，南北朝时期著名诗人，才华横溢，文风优雅。其诗歌常表现出对社会现实的深刻思考与感慨。
创作背景：该诗写于南北朝时期，社会动荡不安，庾信身处这样的时代背景中，感受到人事的无常与困境，进而抒发内心的感慨与挣扎。
诗歌鉴赏：
此诗展现了庾信对社会现状的深刻反思以及个人情感的挣扎。诗中通过对比吉士与善人的理想人格，展现了大道与现实的背离，反映了人们在困境中的无奈与不安。首联以“吉士”和“善人”开头，显得温馨而理想，然而转折处“大道忽云乖”则引入了深刻的社会问题，令人深思。
庾信通过对“麟”和“虎”的描绘，象征性地表达了理想与现实的冲突。麟的困境象征了美德与理想的压制，而虎的振奋则暗示了强者在困境中并未完全屈服。这种对比不仅增添了诗的层次感，也引发读者的共鸣。
整首诗在结构上采用了对称的方式，前半部分以理想为主，后半部分则转向现实的困境，形成鲜明的对比，增强了诗歌的情感张力。最后一句“一旦冲风卷”以极具动感的比喻收尾，暗示着人生的无常与瞬息万变，给人以深思与启示。
诗词解析：
逐句解析：
- 吉士长为吉，善人终日善：理想中，品德高尚的人总是吉祥，善良的人也始终行善。
- 大道忽云乖，生民随事蹇：然而理想的道路却忽然偏离，百姓的生活也因此变得艰难。
- 有情何可豁，忘怀固难遣：有情的人又如何能释怀，想要忘却心中的烦恼实在太难了。
- 麟穷季氏罝，虎振周王圈：传说中的瑞兽麟被困于季氏的陷阱，猛虎在周王的圈中奋起，象征被压制的正义与力量。
- 平生几种意，一旦冲风卷：一生中有多少种心思，转瞬之间就如风卷般消散。
修辞手法：
- 对比：吉士与善人的理想形象与现实困境形成鲜明对比。
- 象征：麟、虎等象征了理想与强者的困境。
- 比喻：最后一句以“冲风卷”比喻人生的无常，形象生动。
主题思想：整首诗抒发了作者对社会现状的忧虑与对理想的追求，表达了在困境中所感受到的无奈与挣扎。
意象分析：
- 吉士、善人：象征理想人格，代表人们对美好品德的向往。
- 大道：象征人生的理想追求与正途。
- 麟、虎：分别象征理想与现实中的压制与挣扎。
- 风：象征时间的流逝与人生的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“吉士”指的是： A. 幸运的人
B. 品德高尚的人
C. 富有的人
D. 聪明的人 -
“麟穷季氏罝”中的“麟”象征什么？ A. 力量
B. 吉祥
C. 智慧
D. 忍耐 -
诗的中心思想是什么？ A. 对美好生活的向往
B. 对理想的追求与现实的挣扎
C. 人生的快乐与幸福
D. 战争与和平的对比
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》- 李白
- 《登高》- 杜甫
诗词对比：
- 庾信的《拟咏怀诗二十七首》与李白的《将进酒》：两者均表现了对人生无常的思考，但李白更倾向于豪放与积极的态度，而庾信则更显内省与忧虑。
参考资料：
- 《庾信诗集》
- 《南北朝诗人研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》