这段话出自清代项纫《木兰花慢 咏蝶》
整翩翩粉翅，愁燕子莺儿。
向细草阑干，游丝庭院，双宿双飞。
腰肢瘦来一搦，爱红香影里镇相随。
花底可怜踪迹，梦中何处天涯。
深闺风景正芳菲。
长自傍帘帏。
早倚窗人见，绣上罗衣。
依依似嫌春晚，更几番、萦绕绿杨枝。
忍把泥金小扇，等闲追过墙西。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:39:31原文展示
整翩翩粉翅，愁燕子莺儿。向细草阑干，游丝庭院，双宿双飞。腰肢瘦来一搦，爱红香影里镇相随。花底可怜踪迹，梦中何处天涯。深闺风景正芳菲。长自傍帘帏。早倚窗人见，绣上罗衣。依依似嫌春晚，更几番萦绕绿杨枝。忍把泥金小扇，等闲追过墙西。
白话文翻译
这首诗描绘了一只翩翩起舞的粉色蝴蝶，令我感到失落的燕子和莺儿也显得愁苦。它在细草的栏杆上停留，飞舞在庭院的游丝之间，成双成对地嬉戏。它那纤细的腰肢在红花的香影中恬静地徘徊。花底下留下的可怜踪迹，梦中又不知飞向何方的天涯。深闺中的美景正值芳菲，长久以来我都依傍着窗帷。早晨倚在窗边，看到身着绣花罗衣的人影。似乎有些不满春天的迟暮，多少次在绿杨枝上萦绕徘徊。忍不住用泥金的小扇，轻松地追逐那墙西的影子。
注释
- 翩翩：形容轻快而优雅的样子。
- 搦：握、抓的意思。
- 芳菲：花草繁盛，气息芬芳的样子。
- 绣上罗衣：指华丽的衣服，带有刺绣的细致花纹。
- 泥金小扇：用泥金装饰的小扇子，形象生动。
诗词背景
作者介绍
项纫，清代词人，以细腻的情感和优雅的词风著称。她善于描绘自然与人情的交融，常通过细致的观察表现内心感受。
创作背景
本诗创作于清代，正值社会变革与文化交融的时期，诗人通过描写蝴蝶的轻盈与春天的美好，表达了对自然的热爱以及人对美好事物的追求。
诗歌鉴赏
这首《木兰花慢 咏蝶》以细腻的笔触描绘了蝴蝶在春日庭院中的轻盈舞姿，诗中不仅描绘了蝴蝶的美丽，也寄托了诗人对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。整首词运用了丰富的意象，生动地展现了春天的气息以及人与自然的和谐美。诗人通过对蝴蝶的细致观察，传达了自己内心深处的情感，既有对春光明媚的赞美，也有对美好时光流逝的惋惜。特别是“依依似嫌春晚”一句，生动地表现了诗人对春天即将结束的无奈与留恋，显示出一种淡淡的忧伤。
诗词解析
逐句解析
- 整翩翩粉翅：描绘了蝴蝶轻盈的形态，给人以美感。
- 愁燕子莺儿：通过对燕子和莺儿愁苦的描绘，渲染出一种忧伤的氛围。
- 向细草阑干，游丝庭院，双宿双飞：表现蝴蝶在细草与庭院间的自由飞舞，象征着爱情与自由。
- 腰肢瘦来一搦：细腻地描写蝴蝶的纤细身姿，增添了诗的精致感。
- 梦中何处天涯：表达对未知未来的向往与迷惘。
修辞手法
- 比喻：将蝴蝶比作春天的象征，表达生命的美好。
- 拟人：赋予蝴蝶情感，使其更加生动。
- 对仗：如“双宿双飞”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘蝴蝶的舞姿，表达了对春天美好时光的珍惜与对未来的思考，同时也展现了诗人对自然与情感的敏感与细腻。
意象分析
意象词汇
- 蝴蝶：象征着美好、自由与爱情。
- 春天：寓意生命的复苏与希望。
- 细草：表现出自然的细腻与柔美。
互动学习
诗词测试
-
诗中描述的蝴蝶给人什么样的印象？
- A. 瘦弱的
- B. 轻盈的
- C. 凶猛的
-
“依依似嫌春晚”表达了诗人什么样的情感？
- A. 高兴
- B. 无奈
- C. 愤怒
-
诗中提到的“泥金小扇”是什么？
- A. 一种花
- B. 一种扇子
- C. 一种衣服
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《蝶恋花》 by 李清照
诗词对比
- 《春江花月夜》：同样以自然为背景，但更多地表现了对流逝时间的感慨。
- 《蝶恋花》：同样描绘了爱情与自然之美，但情感更加浓烈。
参考资料
- 《清代诗人选集》
- 《古典诗词研究》