诗囊负童背，药笈挂驴鞍。是什么意思

客问维摩疾，人哀范叔寒。

诗囊负童背，药笈挂驴鞍。

野果攒眉涩，村醪捩齿酸。

老鸡殊可念，旦旦报平安。

杂兴

作者: 陆游 〔宋代〕

原文展示:

客问维摩疾，人哀范叔寒。
诗囊负童背，药笈挂驴鞍。
野果攒眉涩，村醪捩齿酸。
老鸡殊可念，旦旦报平安。

白话文翻译：

客人问我维摩的病情，我听到人们为范叔感到寒冷而悲哀。
我的诗囊背着童子，药箱挂在驴鞍上。
田野的果实让人眉头紧皱，村里的酒让人捏着牙齿发酸。
老母鸡尤其让人怀念，每天早晨都在报平安。

注释:

• 维摩：指维摩诘，佛教名人，因病卧床。此处暗指病痛。
• 范叔：范蠡的叔父，常用作比喻，表示贫寒。
• 诗囊：装诗文的袋子。
• 药笈：装药的箱子。
• 村醪：村里酿的酒。
• 旦旦：形容清晨。

典故解析:

• 维摩：出自《维摩诘经》，讲述了维摩的智慧与病痛，反映了人们对生活的关心。
• 范叔：范蠡是古代著名的商人，后世常用其事迹来表达贫贱和困苦。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人、散文家。他的诗风豪放，常表达个人理想与对国家的忧虑。陆游一生经历了国破家亡的痛苦，作品常带有浓烈的爱国情怀和对历史的反思。

创作背景:

《杂兴》写于陆游晚年，正值他经历生活困顿、国事沦丧之际。诗中通过日常生活的细节，表达了对人生的思考，以及对故乡和亲人的深切怀念。

诗歌鉴赏：

《杂兴》是一首情感丰富的诗作，展现了陆游作为一个老人的孤独与思考。首联“客问维摩疾，人哀范叔寒”通过提及维摩和范叔，传达出一种对人世间病痛与贫寒的感知，显示了诗人对他人命运的关心与共情。接下来的“诗囊负童背，药笈挂驴鞍”则暗示了诗人的生活状态，虽然他在创作与医药中寻求慰藉，但生活的重担却依旧沉重。诗中“野果攒眉涩，村醪捩齿酸”描绘了乡间生活的苦涩，食物的味道比喻了人生的酸甜苦辣，传递出一种无奈与感伤。而最后一句“老鸡殊可念，旦旦报平安”则通过平凡的生活细节，表达了对生活安定的渴望与珍惜。整体而言，诗作在沉重的生活中寻找慰藉，展现了陆游对生活的深刻反思和对亲情的思念。

诗词解析:

1. 逐句解析：

   • “客问维摩疾”：客人询问维摩的病情，表达了对他人疾苦的关注。
   • “人哀范叔寒”：人们为范叔的贫寒而感到悲哀，反映社会对贫困的同情。
   • “诗囊负童背”：诗人自己背着诗囊，暗示他仍在创作，但生活如同童子般稚嫩。
   • “药笈挂驴鞍”：药箱挂在驴鞍上，表示他仍在为他人的健康奔波。
   • “野果攒眉涩”：乡野的果实让人吃了皱眉，象征着生活的艰辛。
   • “村醪捩齿酸”：村里的酒让人味觉苦涩，表达了对生活苦难的无奈。
   • “老鸡殊可念”：老母鸡的存在让人感到温暖，象征着家庭的安宁。
   • “旦旦报平安”：每天早晨都能听到老鸡的叫声，传递出一种平安与希望。

2. 修辞手法：

   • 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
   • 比喻：将乡间的果实与生活的苦涩相联系，形象生动。
   • 拟人：老鸡被赋予情感，传达出对生活的依恋。

3. 主题思想： 诗歌的中心思想是对生活艰辛的反思，以及在困境中仍然对平安与安宁的渴望。通过日常生活中的细节，展现了人们在困境中对彼此的关怀与对生命的珍惜。

意象分析:

• 维摩：象征病痛与智慧，反映人对生活的反思。
• 范叔：代表贫困，体现社会对弱者的同情。
• 野果：象征生活的苦难，反映人们的艰辛。
• 村醪：乡村的酒，象征着家庭的温暖与亲切。
• 老鸡：象征平安与家庭的安定。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“维摩”指的是？

   • A. 一位诗人
   • B. 一位佛教名人
   • C. 一位历史人物
   • D. 一位医生

2. 填空题：诗中“老鸡殊可念，_____报平安”中的空缺是什么？

3. 判断题：诗中提到的“范叔”是一个富有的人。 (对/错)

答案：

1. B
2. 旦旦
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：陆游的另一首表达个人情感的诗。
• 《示儿》：陆游通过对儿子的教诲，表达对国家的忧虑与家国情怀。

诗词对比：

• 《静夜思》（李白）：同样通过细腻的生活细节传达思乡的情感。
• 《阳春布德泽》（王安石）：在表达对生活的思考上，体现出不同的时代背景与情感基调。

参考资料:

• 朱自华《陆游诗词研究》
• 李文亮《宋诗选读》
• 《宋代文学史》