这段话出自清代赵我佩《忆秦娥》
湘帘揭。
落花满地飞蝴蝶。
飞蝴蝶。
惜春人病，燕归时节。
天涯客去音书绝。
画眉闲煞窗前月。
窗前月。
晚妆楼外，乱山千叠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 23:38:47原文展示:
湘帘揭。落花满地飞蝴蝶。飞蝴蝶。惜春人病，燕归时节。天涯客去音书绝。画眉闲煞窗前月。窗前月。晚妆楼外，乱山千叠。
白话文翻译：
湘帘轻轻揭开，落花满地，蝴蝶在飞舞。可怜飞舞的蝴蝶，春天已逝，我却病了，燕子归来的时节，远方的客人连音信都没有。窗前的月亮映照着我，画眉鸟悠闲地停在窗前。窗外的月亮，映照着楼外的晚妆，远处的山峦层叠不绝。
注释：
- 湘帘：指湘江的帘子，象征着南方的水乡。
- 落花：春天的花落，暗指时光流逝。
- 飞蝴蝶：蝴蝶象征着美好的事物和春天的生机。
- 惜春人病：指对春天的眷恋与失去，表达作者的忧伤。
- 燕归时节：燕子归来，象征着春天的到来。
- 天涯客去音书绝：远方的朋友音信全无，表达了孤独和思念。
- 画眉：一种鸟，常用来形容美丽。
- 窗前月：象征着寂寞与思念。
- 乱山千叠：形容远山的重叠，增添了诗歌的空间感。
诗词背景：
作者介绍：赵我佩，清代诗人，擅长词曲，作品以情感真挚、意象丰富著称。他的诗词往往流露出对人生的感悟与对自然的热爱。
创作背景：此诗创作于清代，正值诗人对春天的感怀，反映了他对时光流逝的无奈与对亲友音信的思念，体现了当时社会的孤独感和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《忆秦娥》是一首充满春日气息的词作，诗中通过细腻的描写展现出春天的美丽与短暂。开头“湘帘揭”即以轻柔的动作引导读者进入一个春意盎然的场景，随之而来的是“落花满地飞蝴蝶”，将春天的美好与生命的脆弱相互交织，蝴蝶的舞动不仅象征着春天的生机，也暗含了作者对过去美好时光的追忆。接下来的“惜春人病，燕归时节”则带出了一丝忧伤，作者因病而不能尽情享受春天的美好，这种对春光的眷恋与感伤进一步深化了全诗的情感。
“天涯客去音书绝”一句，表达了作者对友人的思念与孤独，仿佛在春天的美景中，他的内心却是孤独的，音信全无的失落感让人心生怅惘。最后的“画眉闲煞窗前月，晚妆楼外，乱山千叠”描绘了一个宁静而又略显凄凉的夜晚，窗前的月亮映照着孤独的身影，远山的千叠更增添了空间的深远，仿佛在诉说着无尽的思念与对生活的感慨。
总的来看，赵我佩以细腻而富有情感的笔触，将春日的美丽与人生的无常相结合，构建了一个既美丽又凄凉的意境，给人以深刻的思考与启示。
诗词解析：
逐句解析：
- 湘帘揭：轻轻揭开窗帘，带出春天的气息。
- 落花满地飞蝴蝶：落花满地，蝴蝶飞舞，描绘出春天的美景。
- 惜春人病，燕归时节：对春天的惋惜与身体的无奈，暗示春天的短暂与流逝。
- 天涯客去音书绝：远方的朋友失去音信，表达孤独的情感。
- 画眉闲煞窗前月：窗前的月光照耀，带来一丝宁静与惆怅。
- 晚妆楼外，乱山千叠：窗外的山峦重叠，增添了诗的层次感与空间感。
修辞手法：
- 比喻：将飞舞的蝴蝶比作春天的生机。
- 对仗：如“画眉闲煞”与“窗前月”，形成了和谐的音韵美。
- 拟人：将春天的景物赋予情感，使其更有生动性。
主题思想：此诗表达了对春天的珍惜与对友人的思念，反映了人生的无常与孤独的情感，具有深刻的哲理意义。
意象分析：
意象词汇：
- 湘帘：象征南方水乡的柔情。
- 落花：象征时光流逝与青春的短暂。
- 飞蝴蝶：象征美好与生命的脆弱。
- 窗前月：象征孤独与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
“湘帘揭”中的“湘”指的是哪个地方？
- A. 北方
- B. 南方
- C. 西方
- D. 东方
-
诗中提到的“飞蝴蝶”象征着什么？
- A. 孤独
- B. 生机
- C. 失落
- D. 悲伤
-
“天涯客去音书绝”表达了怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 思念
- C. 愤怒
- D. 厌倦
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比：
- 比较赵我佩的《忆秦娥》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对春天的眷恋与对生命短暂的感慨，但李清照更侧重于个人情感的细腻描写，而赵我佩则结合了自然景物与人生哲理，形成了更为广阔的意境。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的意象与情感》