岸芷青青，汀兰郁郁，今古无分别。是什么意思

鸳鸯湖水，任拍天波浪，几堆飞雪。

朱栱雕甍千载胜，故老为予传说。

岸芷青青，汀兰郁郁，今古无分别。

无情烟雨，近来因甚消灭。

不须把酒长嗟，满湖犹有，一派闲风月。

漫数当年吴越事，不觉酒酣心热。

鹭羽穿云，渔歌裂石，冷落如秋节。

莫吹玉笛，冯夷水底愁绝。

原文展示

念奴娇
作者: 陆求可 〔清代〕

鸳鸯湖水，任拍天波浪，几堆飞雪。
朱栱雕甍千载胜，故老为予传说。
岸芷青青，汀兰郁郁，今古无分别。
无情烟雨，近来因甚消灭。
不须把酒长嗟，满湖犹有，一派闲风月。
漫数当年吴越事，不觉酒酣心热。
鹭羽穿云，渔歌裂石，冷落如秋节。
莫吹玉笛，冯夷水底愁绝。

白话文翻译

这首诗描绘了鸳鸯湖的美景和历史的沉淀。湖水在天空的波浪下拍打，几堆像飞雪般的水花。朱红色的桥梁和精美的屋顶在千年间依然胜过往昔，老人们向我传说着那些故事。岸边的香草郁郁葱葱，古今之间没有了分别。无情的烟雨，最近为何消散得如此快？不必长久地饮酒叹息，满湖依然有一片悠闲的风月。回忆当年吴越的往事，不知不觉中酒酣心热。白鹭在云间穿行，渔歌在岩石间回荡，冷落的景象如同秋天的节令。不要吹响玉笛，冯夷水下的愁苦已经绝望。

注释

• 鸳鸯湖：指美丽的湖泊，象征着爱情和美好。
• 朱栱雕甍：朱红色的桥和雕刻的屋顶，指代古建筑的美丽。
• 岸芷青青，汀兰郁郁：岸边的香草和兰花，表现自然的美丽。
• 无情烟雨：指冷淡的雨水，表达对时间流逝的感慨。
• 冯夷：古时传说中的水神。

诗词背景

作者介绍：陆求可是清代著名的诗人，以其细腻的笔触和深厚的文化底蕴著称。他的作品多描写自然风光和人文情怀，常常流露出对历史的思考和对生活的感慨。

创作背景：该诗写于清代，作者可能在游览鸳鸯湖时，受到自然美景和历史故事的启发，表达了对过往岁月的追忆与感慨。

诗歌鉴赏

这首《念奴娇》通过描绘鸳鸯湖的自然景观与历史人文，展现了诗人对生活的独特理解和深厚情感。开头的“鸳鸯湖水，任拍天波浪，几堆飞雪”便使人领略到湖面波光粼粼的美丽，水花四溅如同飞雪，生动形象地刻画了自然景观。接着提到的“朱栱雕甍千载胜”，不仅展现了古代建筑的风采，还引发了对历史的追忆。这种结合自然与历史的描写，带有一种淡淡的忧伤和对过往的缅怀。

中间部分“无情烟雨，近来因甚消灭”，诗人对时光流逝的感叹，再次将读者带入一种深沉的思考。最后的几句“莫吹玉笛，冯夷水底愁绝”更是将情感推向高潮，表现出一种无法言说的孤独与绝望，仿佛在提醒人们珍惜眼前的美好。

整首诗在情感上展现了对美好事物的珍惜，以及对历史与时间流逝的深刻感悟，既有对自然的欣赏，也有对人生的哲思，这种结合使得诗歌更具层次感和深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 鸳鸯湖水，任拍天波浪：描绘湖水的波动，生动呈现自然景色。
2. 几堆飞雪：水花四溅，形象如飞雪，突出湖水的活力。
3. 朱栱雕甍千载胜：古建筑的美丽，时间的沉淀增添了其魅力。
4. 故老为予传说：历史的传承，表明对往事的重视。
5. 岸芷青青：岸边的自然景色，生机勃勃。
6. 汀兰郁郁：兰花的芬芳，象征优雅。
7. 今古无分别：古今之间的感慨，时间的流逝。
8. 无情烟雨，近来因甚消灭：对时光和情感的无奈。
9. 不须把酒长嗟：劝慰自己不必过于叹息。
10. 满湖犹有，一派闲风月：尽管有忧愁，湖中仍有美景。
11. 漫数当年吴越事：回忆历史，表现出对过去的迷恋。
12. 不觉酒酣心热：饮酒后情感愈发热烈。
13. 鹭羽穿云，渔歌裂石：自然与人类的和谐共处。
14. 冷落如秋节：描绘出一种孤独的氛围。
15. 莫吹玉笛，冯夷水底愁绝：对无尽愁苦的无奈与绝望。

修辞手法：

• 比喻：将湖水的波浪比作飞雪，形象生动。
• 拟人：烟雨被描述为无情，赋予自然以情感。
• 对仗：诗中的句子结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对美好自然的欣赏，对历史的思考，以及对人生无常的感慨。诗人在美丽的景色中，感受到了一种深深的孤独和对过往的怀念，这种情感交织着构成了诗的核心。

意象分析

意象词汇：

1. 鸳鸯湖：象征爱情与美好，代表了自然的和谐。
2. 烟雨：具有模糊、无情的特性，象征时间流逝和人事的无常。
3. 白鹭：象征纯洁与高雅，表现自然之美。
4. 玉笛：乐器，象征着音乐与情感的表达，暗示愁苦。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的湖泊是哪个？

   • A) 西湖
   • B) 鸳鸯湖
   • C) 太湖
   • D) 洱海
     答案：B

2. 填空题：诗中提到的“朱栱雕甍”指的是_____。 答案：古建筑

3. 判断题：诗中表现了对历史的淡漠。（对/错）
   答案：错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《水调歌头》：苏轼的作品，探讨时间与人生的主题。
• 《江城子》：同样表达了对过往的思念与感慨。

诗词对比：

• 陆求可的《念奴娇》与苏轼的《水调歌头》均为抒怀之作，前者侧重于自然与历史交融的美感，而后者则更倾向于哲理性的思考与情感的抒发。

参考资料

1. 《清代诗人研究》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《诗词的意象与情感解析》