这段话出自近代赵尊岳《风入松 其二》
梦中疑是梦中逢。
直恁春秾。
觉来苦忆长亭道，近柳阴、别话忽忽。
杜宇啼时有泪，斑骓嘶过无踪。
缃桃犹作旧时红。
锦字难通。
香罗什袭惊鸿影，寓芳心、深意重重。
得似影形赠答，天涯珍重应同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:26:42原文展示:
梦中疑是梦中逢。直恁春秾。觉来苦忆长亭道，近柳阴别话忽忽。杜宇啼时有泪，斑骓嘶过无踪。缃桃犹作旧时红。锦字难通。香罗什袭惊鸿影，寓芳心深意重重。得似影形赠答，天涯珍重应同。
白话文翻译：
在梦中似乎又相逢，正值春天花香浓郁。醒来时却苦苦怀念那长亭的路，近柳树阴下的别离话语忽然模糊。杜鹃啼叫时我泪水涟涟，斑马嘶鸣时已无踪影。缃桃依旧开出当年的红花，然而书信却难以传达。轻柔的罗帕轻拂惊鸿的影子，寄托着我深重的芳心意愿。若能如影随形地互赠情意，纵使天涯也应彼此珍重。
注释:
- 梦中：指在梦里。
- 直恁春秾：正值春天花香浓郁的时节。
- 长亭道：指离别时的亭子旁的小路，表现出对离别的怀念。
- 杜宇：杜鹃鸟，古诗中常用来象征离别和悲伤。
- 缃桃：一种桃花，古时用以描绘美丽的花。
- 锦字难通：意指书信难以传达，表达了思念之苦。
- 香罗什：指香罗帕，轻柔细腻，常用来描绘女子的衣物。
诗词背景:
作者介绍:
赵尊岳，近代著名词人，字廷杰，号梅溪，他的词风清新婉约，常表现个人情感及社会离愁别绪。
创作背景:
这首《风入松 其二》创作于赵尊岳的离愁之际，表达了对往昔恋情的怀念与对未来的期盼，反映了那个时代人们对于爱情与离别的深刻感受。
诗歌鉴赏：
《风入松 其二》是一首充满离愁的词作，运用细腻的情感描绘与生动的意象，展现了作者对过往美好时光的怀念。开篇“梦中疑是梦中逢”，便将读者引入梦境与现实交错的情境中，梦的虚幻与真实相互交融，表现了作者对回忆的迷恋与不舍。接着，春天的花香浓郁，恰似恋情的美好，然而一旦醒来，便是长亭道的苦涩回忆，这种强烈的对比让人感受到离别的痛苦。
词中提到“杜宇啼时有泪”，杜鹃的啼鸣不仅是自然的声音，更是悲伤的象征，极具情感的渲染力。而“缃桃犹作旧时红”的意象则强调了时间的流逝与情感的持久，令人倍感心痛。“锦字难通”一语道尽了书信难以传情的无奈，传达了情感的隔阂与思念的深重。
最后，词中的“得似影形赠答，天涯珍重应同”表达了一种希望，即使相隔千里，仍能心心相惜，情意绵绵。这种情感的共鸣，既是对恋情的珍重，也是对未来美好愿景的期盼。
诗词解析:
逐句解析:
- 梦中疑是梦中逢：梦中相遇，似乎又是梦境。
- 直恁春秾：春天的花香浓郁，正是美好时光。
- 觉来苦忆长亭道：醒来后苦苦想念那离别的长亭。
- 近柳阴别话忽忽：在柳树阴下的别离话语变得模糊。
- 杜宇啼时有泪：杜鹃啼叫时，泪水不禁流下。
- 斑骓嘶过无踪：斑马嘶鸣而过，早已无影无踪。
- 缃桃犹作旧时红：缃桃依旧开出旧时的红花。
- 锦字难通：书信难以传达情意。
- 香罗什袭惊鸿影：轻柔的罗帕轻拂惊鸿的影子。
- 寓芳心深意重重：寄托着我深重的心意。
- 得似影形赠答：若能如影随形地互赠情意。
- 天涯珍重应同：纵使天涯也应彼此珍重。
修辞手法:
- 比喻：梦中相逢象征着对美好过往的向往。
- 拟人：杜宇啼叫时流泪，赋予自然以人的情感。
- 对仗：词中多处对仗工整，如“香罗什袭惊鸿影”等，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗通过对梦境与现实的交错、对离别与思念的深切描绘，表达了对过往美好的怀念与对未来情感的期盼，反映了人们对爱情的执着与珍重。
意象分析:
意象词汇:
- 梦：象征虚幻与回忆。
- 春：代表美好时光与爱情的绽放。
- 杜鹃：象征离别与悲伤。
- 长亭：离别的场所，承载着情感的重负。
- 缃桃：代表不变的爱与美好回忆。
- 锦字：书信，象征着情感的传递。
互动学习:
诗词测试:
-
“梦中疑是梦中逢”中“梦中”意指什么？
- A. 现实生活
- B. 梦境
- C. 回忆
- D. 离别
- 答案：B
-
诗中的“杜宇”象征什么？
- A. 美好
- B. 离别
- C. 希望
- D. 失落
- 答案：B
-
“缃桃犹作旧时红”中的“缃桃”象征什么？
- A. 时间的流逝
- B. 美丽的回忆
- C. 伤痛
- D. 书信
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《梦江南》
诗词对比:
- 对比赵尊岳的《风入松 其二》与李清照的《如梦令》：
- 赵尊岳的作品重在表现离愁与思念，情感深刻；而李清照的作品则多表现对爱情的细腻感受和生活的感慨，两者虽都关注于感情，但表达方式各有千秋。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《现代诗词解析》
- 《赵尊岳传》