指麾细柳通河外，歌咏《甘棠》付汉滨。是什么意思

簿书壅处精神健，风俗浇时质性淳。

公退种花常满县，政成驯雉不惊人。

指麾细柳通河外，歌咏《甘棠》付汉滨。

惆怅不能留自助，谩将樽酒驻车轮。

原文展示:

送高秘丞 曾巩 〔宋代〕

簿书壅处精神健，风俗浇时质性淳。 公退种花常满县，政成驯雉不惊人。 指麾细柳通河外，歌咏甘棠付汉滨。 惆怅不能留自助，谩将樽酒驻车轮。

白话文翻译：

在文书堆积的地方精神依然健旺，风俗浮薄时本性却更显淳朴。 公务之余常种花使全县花香四溢，政绩显著连驯养的雉鸟也不惊扰人。 指挥细柳枝条让河水流通到河外，歌颂甘棠树的诗篇传到汉水之滨。 惆怅中无法留下自力更生，只能举杯劝酒暂留车轮。

注释:

字词注释:

• 簿书壅处：指文书堆积的地方。
• 风俗浇时：指风俗浮薄的时代。
• 质性淳：本性淳朴。
• 公退：公务之余。
• 种花常满县：指在公务之余种植花卉，使全县花香四溢。
• 政成驯雉不惊人：政绩显著，连驯养的雉鸟也不惊扰人。
• 指麾细柳：指挥细柳枝条。
• 歌咏甘棠：歌颂甘棠树的诗篇。
• 付汉滨：传到汉水之滨。
• 惆怅不能留自助：惆怅中无法留下自力更生。
• 谩将樽酒驻车轮：只能举杯劝酒暂留车轮。

典故解析:

• 甘棠：出自《诗经·召南·甘棠》，歌颂召公的德政。

诗词背景:

作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与王安石、苏轼并称“北宋三大家”。其诗文风格清新自然，注重反映社会现实。

创作背景: 这首诗是曾巩送别高秘丞的作品，表达了对高秘丞政绩的赞赏和对离别的不舍。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对高秘丞政绩的赞美，展现了其勤政爱民的形象。首联以“簿书壅处精神健”形容高秘丞在繁忙的公务中依然精神饱满，而“风俗浇时质性淳”则突出了其在浮薄的社会风气中保持淳朴的本性。颔联和颈联通过“种花常满县”、“政成驯雉不惊人”、“指麾细柳通河外”、“歌咏甘棠付汉滨”等具体事例，进一步描绘了高秘丞的政绩和德行。尾联则表达了诗人对离别的不舍和无奈，通过“惆怅不能留自助”和“谩将樽酒驻车轮”抒发了深切的情感。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：通过对比“簿书壅处”和“风俗浇时”，突出了高秘丞的精神状态和本性。
• 颔联：通过“种花常满县”和“政成驯雉不惊人”，具体描绘了高秘丞的政绩。
• 颈联：通过“指麾细柳通河外”和“歌咏甘棠付汉滨”，进一步赞美了高秘丞的德行。
• 尾联：通过“惆怅不能留自助”和“谩将樽酒驻车轮”，抒发了对离别的不舍和无奈。

修辞手法:

• 对比：首联通过“簿书壅处”和“风俗浇时”的对比，突出了高秘丞的精神状态和本性。
• 拟人：颔联通过“政成驯雉不惊人”，将雉鸟拟人化，形象地展现了高秘丞的政绩。
• 对仗：全诗多处使用对仗，如“簿书壅处”对“风俗浇时”，“种花常满县”对“政成驯雉不惊人”等，增强了诗歌的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对高秘丞政绩的赞美，展现了其勤政爱民的形象，同时抒发了对离别的不舍和无奈，体现了诗人对友人的深厚情谊和对美好品质的推崇。

意象分析:

意象词汇:

• 簿书壅处：文书堆积的地方，象征繁忙的公务。
• 风俗浇时：风俗浮薄的时代，象征社会风气。
• 种花常满县：种植花卉，象征美好的政绩。
• 政成驯雉不惊人：驯养的雉鸟，象征和谐的社会环境。
• 指麾细柳：指挥细柳枝条，象征治理能力。
• 歌咏甘棠：歌颂甘棠树的诗篇，象征德政。
• 谩将樽酒驻车轮：举杯劝酒，象征离别的不舍。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“簿书壅处精神健”形容了高秘丞在什么情况下依然精神饱满？ A. 在繁忙的公务中 B. 在风俗浮薄的时代 C. 在种植花卉时 D. 在指挥细柳时

2. 诗中“政成驯雉不惊人”通过什么手法展现了高秘丞的政绩？ A. 对比 B. 拟人 C. 对仗 D. 象征

3. 诗中“歌咏甘棠付汉滨”涉及的典故出自哪里？ A. 《诗经·召南·甘棠》 B. 《论语》 C. 《史记》 D. 《汉书》

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《送别》
• 苏轼《和子由渑池怀旧》

诗词对比:

• 王安石的《送别》与曾巩的《送高秘丞》都表达了送别之情，但王安石的诗更多地抒发了对友人的思念和对未来的期许。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《曾巩诗集》
• 《诗经注疏》