将军未老身归汉。是什么意思

白首归何晚。

笑一椽、天教付与，楚江南岸。

门外春山晚无数，只有匡庐似染。

但想像、红妆不见。

谁念香山当日事，漫青衫、泪湿人谁管。

歌旧曲，空凄怨。

将军未老身归汉。

算功名、过了唯有，古词尘满。

谁似渊明扌弃得老，饱看云山万点。

况此老、斜川不远。

终待我他年，剪黄花、一酹重阳酉戋。

君为我，休辞劝。

原文展示:

贺新郎
作者：周紫芝 〔宋代〕

白首归何晚。笑一椽天教付与，楚江南岸。
门外春山晚无数，只有匡庐似染。
但想像红妆不见。谁念香山当日事，
漫青衫泪湿人谁管。歌旧曲，空凄怨。
将军未老身归汉。算功名过了唯有，
古词尘满。谁似渊明扌弃得老，
饱看云山万点。况此老斜川不远。
终待我他年，剪黄花一酹重阳酉戋。
君为我，休辞劝。

白话文翻译：

这首词表达了作者对晚年生活的感慨与一丝惆怅。作者感叹自己年老归来的时间何其晚，笑谈着将这片天和楚江南岸的美景托付给他人。门外的春山虽美，却已无法触动他的心；他想象着昔日的红妆，却再也见不到。谁还记得香山的往事呢？泪湿青衫，无人问津。他唱着旧曲，空余悲怨。将军虽未老去，但他已归于汉朝；功名过后，唯有旧词满是尘埃。谁能像陶渊明那样抛却世事，静享云山万点的美景？而今老去的斜川也不远，终究是要等到他年，剪下黄花，敬酒于重阳节。朋友啊，为我劝酒吧，休要推辞。

注释：

• 白首：指年老，白发苍苍。
• 椽：古代一种房屋的构件，借指所托之物。
• 匡庐：指庐山，象征着高洁的志向。
• 香山：指古时著名的风景地，象征着美好的回忆。
• 青衫：古时士人的常见服装，象征着文人身份。
• 将军未老身归汉：将军虽年长仍归于汉朝，表达对功名的感慨。
• 渊明：指陶渊明，隐士，代表淡泊名利的生活态度。
• 剪黄花一酹重阳：重阳节时剪黄花、饮酒，有长寿的寓意。

诗词背景：

作者介绍：

周紫芝是宋代著名的词人，以其清新细腻的词风和深厚的文化内涵著称。他的作品常常反映出对人生、自然的感悟和对历史的思考，极具哲理性。

创作背景：

这首词创作于周紫芝晚年，正值他对人生的反思期。社会动荡不安，个人的理想与现实的矛盾，使得他在诗中流露出对过往岁月的追忆与感慨。

诗歌鉴赏：

周紫芝的《贺新郎》以其细腻的笔触和深沉的情感，展现了一个年长者在暮年时对往事的怀念和对人生的深思。开篇的“白首归何晚”，直接点出年岁的无奈与人生的短暂，随之而来的“笑一椽天教付与，楚江南岸”，则是对美好时光的依依不舍。诗中通过自然景物的描绘，传达了作者内心的孤独与惆怅。春山的美妙无法解开心中的愁苦，匡庐的似染则暗示着岁月的沉淀与人心的变化。

在情感的表达上，作者通过对香山往事的追忆，流露出对逝去时光的感慨。那段曾经的美好已经不复存在，取而代之的是青衫泪湿、无人问津的孤独感。词中提及的“将军未老身归汉”更是揭示了功名利禄的无奈，仿佛在提醒人们，真正值得追求的并非功名，而是内心的宁静与自我价值的实现。

最后，诗中提到的剪黄花、重阳酉戋，既是对传统节日的寄托，也象征着对生活的希望与重生。整首词在细腻的情感表达与深刻的思想内涵中，展现了周紫芝对生活的独特感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 白首归何晚：感叹年纪已大，归来之路漫长。
2. 笑一椽天教付与，楚江南岸：轻松地与美景告别，把美好的景色交给他人。
3. 门外春山晚无数：门外的春山虽多，却无法触动内心的忧愁。
4. 只有匡庐似染：只有庐山的景色似乎在我心中留下了印记。
5. 但想像红妆不见：想起往日的美好，却再也无法见到。
6. 谁念香山当日事：谁还记得当年香山的情景呢？
7. 漫青衫泪湿人谁管：无人关心我泪湿的青衫。
8. 歌旧曲，空凄怨：唱着旧曲，心中无尽的悲怨。
9. 将军未老身归汉：将军虽未老去，已归于汉朝，感慨功名过往。
10. 算功名过了唯有，古词尘满：功名已过，留下的只有满是尘埃的古词。
11. 谁似渊明扌弃得老：谁能够像陶渊明那样抛却世俗，安享晚年？
12. 饱看云山万点：尽情欣赏那万点云山的美景。
13. 况此老斜川不远：如今的斜川就在不远处。
14. 终待我他年，剪黄花一酹重阳酉戋：期待未来某年，剪下黄花，敬酒于重阳。
15. 君为我，休辞劝：朋友啊，请为我劝酒，别推辞。

修辞手法：

• 比喻：用“白首”比喻年老，用“香山”象征往日的美好。
• 拟人：春山无数，似乎在诉说着无尽的愁苦。
• 对仗：如“歌旧曲，空凄怨”，上下句结构对称，增强了音乐感。

主题思想：

这首词通过对往事的追忆与对现实的反思，表达了对人生的感慨与对美好时光的怀念。它不仅是对个人经历的总结，也是对世事无常的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 白首：象征衰老与人生的短暂。
• 楚江南岸：美丽的自然景象，寄托对美好时光的怀念。
• 香山：往日的美好与回忆。
• 青衫：象征文人身份与孤独感。
• 剪黄花：象征着长寿与对生活的希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 《贺新郎》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 周紫芝
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“白首”指的是什么？

   • A. 青少年
   • B. 年老
   • C. 壮年

3. “香山当日事”中，香山象征什么？

   • A. 风景
   • B. 往日的美好
   • C. 哀愁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《水调歌头》 - 苏轼
• 《登高》 - 杜甫

诗词对比：

• 《贺新郎》与《水调歌头》：两首词都表达了对时光流逝的感慨，但《水调歌头》更侧重于对人生哲理的思考，而《贺新郎》则更强调个人的情感与回忆。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《周紫芝研究》