庭除风自扫，身世月同孤。是什么意思

山间虽寂静，未得事全无。

锄地留莎草，添泉养石蒲。

庭除风自扫，身世月同孤。

老去知禅味，松间试结趺。

原文展示

题山间老友壁
作者: 叶绍翁 〔宋代〕

山间虽寂静，未得事全无。
锄地留莎草，添泉养石蒲。
庭除风自扫，身世月同孤。
老去知禅味，松间试结趺。

白话文翻译

在山间虽然寂静，但并非一无所有。
锄地的时候留下了莎草，
泉水滋养着石蒲。
庭院的杂草被风自然扫除，
我的身世与明月同样孤独。
老了之后才懂得禅的滋味，
在松树间试着打坐。

注释

字词注释：

• 莎草：一种水生植物，通常生长在湿地，形态柔软。
• 石蒲：水边的一种植物，生长在石头旁边，常用作水生植物的代表。
• 庭除：庭院的杂草，指庭院内的清扫。
• 趺：指打坐的姿势，表示修行和静坐。

典故解析：
诗中提到的“禅味”，反映了诗人对佛教禅宗思想的理解和体悟，强调内心的宁静和对自然的感悟。

诗词背景

作者介绍：
叶绍翁（约1050—1120年），字宗悫，号惭愧居士，宋代诗人，以山水田园诗著称。他的诗作清新自然，情感真挚，擅长描绘山水之美及田园生活。

创作背景：
本诗创作于叶绍翁晚年，表达了他对山间生活的喜爱和对孤独生活的体悟。诗人通过对自然的描绘，表达了自己对人生、时光流逝及内心宁静的思考。

诗歌鉴赏

《题山间老友壁》是一首描绘山间自然景色与人生哲理的诗作。诗人在寂静的山间，虽然表面上看似一片宁静，但实则生活中仍蕴含着丰富的情感与思考。前两句描绘了山间的生活场景，锄地留下的莎草与泉水滋养的石蒲，展现了人与自然和谐共生的状态。这种细腻的描绘让人感受到自然的生机与活力。

中间的两句则转向个人的内心感受，提到“庭除风自扫”，意指内心的宁静与自我意识的觉醒。诗人把自己的身世与明月相提并论，暗示了人生的孤独与渺小。最后两句则表现出诗人对禅的领悟，老去之后对生命的理解更加深刻，松间打坐的姿态表现出一种超然物外的境界。

整首诗以自然景色为背景，融入哲理思考，展现了诗人对生活的深刻感悟。诗词的意境清新而深远，情感真挚，给人以深思与启迪。

诗词解析

逐句解析：

1. 山间虽寂静，未得事全无。

   • 意思是山中虽然静谧，但生活中仍有事情在发生，意味着自然界的生机与人类活动的存在。

2. 锄地留莎草，添泉养石蒲。

   • 描述了农耕生活的场景，锄地时留下的莎草和泉水滋养的石蒲，表现了人与自然的和谐关系。

3. 庭除风自扫，身世月同孤。

   • 这一句表现了内心的孤独感，庭院中的杂草自然被风扫除，反映出一种无为而治的生活态度。

4. 老去知禅味，松间试结趺。

   • 表达了对禅的领悟，老年时才明白禅的真谛，松树间静坐打坐的姿态象征着内心的安宁与智慧的积累。

修辞手法：

• 比喻：将身世与月亮比作孤独，突出人与自然的关系。
• 对仗：如“庭除风自扫，身世月同孤”，两者结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗表达了对宁静生活的向往和对人生哲理的思考，强调了人与自然的和谐共生，以及面对孤独时的内心宁静与自我反省。

意象分析

意象词汇：

• 山间：象征宁静与自然，代表诗人向往的生活环境。
• 莎草与石蒲：代表生命的顽强与自然的生机。
• 明月：象征孤独与高远，反映诗人对自身处境的思考。
• 松树：象征长青与坚韧，代表诗人内心的定力与禅意。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“莎草”是什么？
   A. 一种树木
   B. 一种水生植物
   C. 一种山石

2. 诗人对“身世”的感受是怎样的？
   A. 快乐
   B. 孤独
   C. 忧伤

3. 诗中提到的“打坐”是指什么？
   A. 冥想与修行
   B. 休息
   C. 劳作

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样表现了对生活的感慨与自然的思考。
• 王维《鸟鸣涧》：描绘自然与内心宁静的诗作。

诗词对比：

• 叶绍翁《题山间老友壁》与王维《山居秋暝》：两者都描绘了山水田园的生活，但王维更偏重于描绘景色而叶绍翁则更注重内心的感受与哲学思考。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《叶绍翁诗文集》