五色蛮笺螺子黛，漫向夜深誊写。是什么意思

墨染烟驱，有孝标姊妹，何论沈谢。

五色蛮笺螺子黛，漫向夜深誊写。

满幅银钩，几行鲛颗，愿作珊瑚架。

金荃一卷，红珠掌上无价。

总教新月疏桐，绿窗风细，倍把愁肠惹。

箧里云山诗卷在，点入倪迂小画。

招损蔷薇，划残竹粉，屐印苍苔罅。

香憔脂悴，飘零多沙同社。

原文展示

墨染烟驱，有孝标姊妹，何论沈谢。五色蛮笺螺子黛，漫向夜深誊写。满幅银钩，几行鲛颗，愿作珊瑚架。金荃一卷，红珠掌上无价。总教新月疏桐，绿窗风细，倍把愁肠惹。箧里云山诗卷在，点入倪迂小画。招损蔷薇，划残竹粉，屐印苍苔罅。香憔脂悴，飘零多沙同社。

白话文翻译

夜色中，墨云缭绕，仿佛有孝顺的姊妹在作画，难以计较沈宋和谢家的风雅。用五色的蛮笺和螺子黛，随意在深夜中书写。满幅的银钩，几行鲛珠，愿意做成珊瑚架子。金色的荃草卷在手中，红珠在掌心中无价。只叫那新月透过稀疏的梧桐，轻风在窗间细细流动，更加惹起了我的愁绪。箱子里还有云山的诗卷，点缀着倪迂的小画。招引着蔷薇，划破了残竹上的粉，鞋印在苍苔的缝隙间。香脂和脂粉都憔悴了，纷纷飘落，皆在这沙土的社交场中。

注释

• 墨染烟驱：用墨水染成的烟雾，形容夜色的幽深。
• 孝标姊妹：指代孝顺的姊妹，强调家庭的美德。
• 沈谢：指沈宋和谢家，都是著名的文人。
• 蛮笺：一种彩色纸张，古代文人常用来书写诗文。
• 银钩：形容字迹如同银钩般美丽。
• 鲛颗：古代传说中的鲛鱼的泪珠，用以比喻珍贵的文字。
• 红珠掌上：形容珠宝的珍贵。
• 新月疏桐：描绘新月透过稀疏的梧桐树。
• 箧里云山：箱子里收藏的诗卷，意指丰富的文化底蕴。
• 屐印苍苔罅：鞋印在苍苔的缝隙中，暗示生活的痕迹。

诗词背景

作者介绍： 顾翎，清代诗人，以清丽的笔触和细腻的情感著称。他的作品常常描写生活琐事，蕴含深厚的文化底蕴，风格清新而富有个性。

创作背景： 《念奴娇 题诵昭翠深小草集后》是顾翎在一次夜晚独自品读友人诗集时创作的，表达了他对文学、艺术的热爱以及对生活细节的感悟。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，展现了清代文人对生活的深刻反思。

诗歌鉴赏

整首诗以浓厚的情感和细腻的笔触勾勒出了一幅充满生活气息的画面。开头通过“墨染烟驱”，便设定了夜的氛围，带出一种沉静而富有诗意的境界。接着提到的“孝标姊妹”，不仅展现了家庭的温暖，也隐含了对理想人际关系的向往。诗中多次使用色彩丰富的意象，如“五色蛮笺螺子黛”，通过视觉的细节描绘，传达了诗人对书写和艺术的热爱。

在情感的细腻流露上，诗人通过“新月疏桐，绿窗风细”的描写，强化了愁绪的升华。此处不仅是自然景物的描绘，更是情感的寄托，暗示了诗人内心的孤寂与思索。结尾处提及的“香憔脂悴，飘零多沙同社”，则是诗人对生活中细小事物的观察，流露出对岁月无情的感慨。

总的来说，此诗通过丰富的意象和细腻的情感，展现了作者对生活的深刻理解和对艺术的执着追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 墨染烟驱：夜幕降临，墨色的云雾弥漫。
2. 有孝标姊妹：提及孝顺的姐妹，象征着良好的家庭道德。
3. 何论沈谢：不必提及那些名门望族的风雅。
4. 五色蛮笺螺子黛：用五彩斑斓的纸张和墨水来书写。
5. 漫向夜深誊写：随意在夜深时刻进行书写。
6. 满幅银钩，几行鲛颗：字迹如同银钩，几行字如同珍珠般闪亮。
7. 愿作珊瑚架：愿意将这些文字变成美丽的装饰。
8. 金荃一卷：一卷金色的荃草。
9. 红珠掌上无价：手中的红珠子是无价之宝。
10. 总教新月疏桐，绿窗风细：新月透过稀疏的梧桐，轻风吹动窗帘。
11. 倍把愁肠惹：这种境界更加引起我的愁情。
12. 箧里云山诗卷在：箱子里藏着许多诗卷。
13. 点入倪迂小画：点缀着倪迂的画作。
14. 招损蔷薇：招引着蔷薇花。
15. 划残竹粉：划破了竹上的粉色。
16. 屐印苍苔罅：鞋印留在苍苔的缝隙。
17. 香憔脂悴：香脂和脂粉都显得憔悴。
18. 飘零多沙同社：纷纷飘落，融入这沙土的社交场。

修辞手法：

• 比喻：将文字比作银钩与鲛颗，形象生动。
• 拟人：新月和风被赋予情感，增强了诗的生动性。
• 对仗：如“新月疏桐，绿窗风细”，对仗工整，增强诗的节奏感。

主题思想： 整首诗表达了对文人生活的向往，对艺术的追求，同时也流露出对时间流逝与人事变迁的感慨。通过细腻的描写与丰富的意象，展现了诗人对生活细节的敏感和对文化的热爱。

意象分析

意象词汇：

1. 墨染：象征夜的深邃，暗示内心的沉思。
2. 姊妹：象征家庭与亲情的温暖。
3. 蛮笺：代表文人雅趣，书写的媒介。
4. 银钩：字迹的美丽，象征文学的珍贵。
5. 新月：象征希望与美好的未来。
6. 苍苔：自然的痕迹，代表时间的流逝。
7. 香脂：象征美好事物的流逝。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“孝标姊妹”是指什么？

   • A. 文人
   • B. 孝顺的姐妹
   • C. 名门望族

2. 诗中用来形容字迹的比喻是：

   • A. 银钩
   • B. 珊瑚
   • C. 鲛颗

3. 诗的主题是什么？

   • A. 生活的琐碎
   • B. 对时间的感慨
   • C. 对艺术的追求与生活的思索

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《夜泊牛津》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样描写了社会的动荡与个人的感慨，但侧重于历史背景与国家兴亡。
• 李白《夜泊牛津》：描写夜晚的宁静与思乡之情，情感更为直接与豪放。

参考资料

• 《清代诗词选》：分析清代诗人的创作背景及风格。
• 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的欣赏与解析技巧。
• 《诗经与唐诗》：对比不同历史时期的诗歌风格与主题。