一样天涯怜绿草。是什么意思

别后光阴春已老。

梅子黄时，故国薰风早。

记否离筵欢未了。

醉中堕橘嗤然笑。

一样天涯怜绿草。

载酒携朋，酲味何乡好。

想像卖花声带俏。

不堪回首情怀恼。

原文展示:

蝶恋花
别后光阴春已老。梅子黄时，故国薰风早。
记否离筵欢未了。醉中堕橘嗤然笑。
一样天涯怜绿草。载酒携朋，酲味何乡好。
想像卖花声带俏。不堪回首情怀恼。

白话文翻译：

在分别后，时光已悄然流逝，春天也渐渐老去。梅子熟了，故乡的春风早已吹来。
你是否还记得那离别宴席上的欢声笑语？在醉酒中，橘子掉落，发出轻笑。
无论身在何方，依然怜惜那绿草如茵。载着酒携着朋友，醉意之中，何处才算好？
想象那卖花的声音是多么的俏丽动人，但回首往昔，却令我心头烦恼。

注释:

• 光阴：时间。
• 梅子黄时：指梅子成熟的季节。
• 离筵：离别的宴席。
• 酲味：醉酒的感觉。
• 天涯：形容相隔遥远的地方。
• 怜绿草：对生机盎然的草地的怜惜。
• 卖花声带俏：卖花时的声音轻快动人。

诗词背景:

作者介绍：

芍印，近代诗人，擅长词曲，作品多以抒情见长，语言优美，情感真挚。其作品常常反映出对故乡和亲友的思念。

创作背景：

本诗创作于作者离别故乡之际，表达了对故乡春天的怀念以及对离别时光的惆怅之情。随着时光的流逝，作者对往昔美好时光的回忆愈发深刻。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花》是一首充满情感的抒情诗，通过细腻的描写和生动的意象，展示了作者对故乡的深切怀念。诗的开头，作者以“别后光阴春已老”引入，直接表达了时间的无情与流逝，令人感受到岁月的沧桑。接下来提到“梅子黄时”，鲜明地描绘了一个特定的季节背景，使人联想到故乡的风景，营造出一种愈发浓烈的思乡情绪。

诗中对“离筵欢未了”的回忆，唤起了过去欢聚时光的美好，然而“醉中堕橘嗤然笑”则暗示了醉酒后的轻松与洒脱，似乎在笑对离别的伤感。在“同样天涯怜绿草”中，作者表达了对自然的眷恋，虽然相隔千里，但自然的美景依旧可以引发共鸣，展示了人与自然之间的深厚联系。

最后一联“想像卖花声带俏。不堪回首情怀恼”则是情感的高潮，想象中的卖花声与现实的烦恼形成鲜明对比，令人对过去的美好光景和现在的孤独感到无奈与惋惜。整首诗语言流畅，情感细腻，充分展现了作者对故乡、友情与时光的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 别后光阴春已老：分别后，时光已悄然流逝，春天也渐渐老去，表现了时间的无情。
• 梅子黄时，故国薰风早：梅子成熟的季节，故乡的春风早已吹来，唤起对故乡的思念。
• 记否离筵欢未了：问对方是否还记得离别的宴席上欢笑的时光。
• 醉中堕橘嗤然笑：在酒醉中，橘子掉落发出轻笑，表现出轻松愉悦的心情。
• 一样天涯怜绿草：无论身处何地，仍然怜惜那绿色的草地，表达对自然的热爱。
• 载酒携朋，酲味何乡好：载着酒与朋友，醉意中何处才算好，表现出对友谊的珍视。
• 想像卖花声带俏：想象卖花的声音是多么俏丽动人，渲染了美好的回忆。
• 不堪回首情怀恼：无法回首往昔的情感令我烦恼，表达离愁别绪。

修辞手法：

• 比喻：将光阴比作春天的老去，表现时间的流逝。
• 拟人：将梅子与春风赋予情感，增强了表达的生动性。
• 对仗：如“载酒携朋，酲味何乡好”，增强了诗的节奏感。

主题思想：

整首诗通过对时间流逝、离别思念、友谊的珍视和对自然的热爱，表达了作者对过往美好时光的追忆与对现实孤独的无奈，情感真挚而细腻。

意象分析：

意象词汇：

• 梅子：象征着故乡的味道与记忆。
• 薰风：代表故乡的温暖与亲切。
• 绿草：象征生命与希望，表现对自然的感怀。
• 酒：象征着友情与欢聚，亦是对生活的享受与逃避。

互动学习：

诗词测试：

1. 本诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 芍印
   D. 白居易

2. 诗中提到的“梅子黄时”指的是： A. 夏天
   B. 春天
   C. 秋天
   D. 冬天

3. 诗中对“离筵欢未了”的回忆表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 惆怅
   C. 愤怒
   D. 疲惫

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比：

与李清照的《如梦令》相比，芍印的《蝶恋花》更加注重对时间流逝的感慨与思乡之情，而李清照则更多表现对爱情的细腻描绘。两者都展现了对过往美好时光的追忆，但情感的侧重点有所不同。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》