勋劳光竹帛，风采震羌胡。是什么意思

屡出专戎阃，遄归上政途。

勋劳光竹帛，风采震羌胡。

签帙新藏富，园林胜事殊。

知公僊去日，遗恨一毫无。

原文展示

范参政挽词
作者: 陆游 〔宋代〕

屡出专戎阃，
遄归上政途。
勋劳光竹帛，
风采震羌胡。
签帙新藏富，
园林胜事殊。
知公僊去日，
遗恨一毫无。

白话文翻译

这首诗表达了对范参政的怀念和惋惜。他曾多次出征，立下赫赫战功，归来后又重新走上政治的道路。他的功劳被载入史册，威风凛凛，令人震慑。然而，如今他已离去，留下的是无尽的遗憾与空虚。

注释

字词注释：

1. 屡出：多次出征。
2. 专戎阃：军队的指挥和守卫。
3. 遄归：迅速返回。
4. 上政途：重新走上治理国家的道路。
5. 勋劳：功勋和劳苦。
6. 光竹帛：功绩被记录在竹简和丝帛上。
7. 风采：风度和气质。
8. 震羌胡：震慑了羌族和胡族。
9. 签帙：文件和卷宗。
10. 新藏富：新近的藏书和财富。
11. 园林：指优美的园艺景观。
12. 胜事殊：优美的事情特别出众。
13. 知公僊去日：知道您已经离去的日子。
14. 遗恨：留下的遗憾。
15. 毫无：一点都没有。

典故解析：

• 竹帛：古代书写材料，象征功绩的传承。
• 羌胡：指边疆少数民族，象征国家的威严和安宁。

诗词背景

作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和文学家。他的诗歌以爱国、忧国的情怀著称，风格豪放，情感真挚。

创作背景：
这首诗写于陆游晚年，正值南宋国势衰弱，他怀念曾经的友人范参政，惋惜其离去，表达了对国家和友人的深切怀念。

诗歌鉴赏

《范参政挽词》是一首感人至深的悼亡诗，表现了陆游对友人的怀念和对国家命运的忧虑。诗中通过范参政的军事与政治生涯，反映了陆游对理想政治人物的赞美与向往。开头的“屡出专戎阃”展现了范参政的多次出征，显示其军事才能，而“遄归上政途”则描绘了他归来后继续为国效力的情景，显示出他不屈不挠的精神。接下来的几句通过“勋劳光竹帛”和“风采震羌胡”，强调了范参政的功勋卓著，令人尊敬。

然而，诗的结尾“知公僊去日，遗恨一毫无”则是情感的高潮，表明了诗人对友人离世的深切惋惜，遗留的只是一无所有的遗憾。整首诗既有对英雄的赞美，又有对人生无常的感慨，展现了陆游深厚的历史感和人文关怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 屡出专戎阃：多次出征，担任军事指挥。
2. 遄归上政途：迅速返回，继续从政。
3. 勋劳光竹帛：功勋和劳苦被载入史册。
4. 风采震羌胡：威风凛凛，震慑边疆少数民族。
5. 签帙新藏富：新近的文献和财富。
6. 园林胜事殊：美丽的园林胜过其它景致。
7. 知公僊去日：知道您已离去的日子。
8. 遗恨一毫无：留下的遗憾一点都没有。

修辞手法：

• 对仗：如“勋劳光竹帛，风采震羌胡”表现了对称之美。
• 比喻：竹帛象征功绩的流传，增强了情感的深度。

主题思想：
整首诗表达了对友人的深切怀念与对国家未来的忧虑，情感真挚而深沉。

意象分析

意象词汇：

1. 专戎：象征战争与忠诚。
2. 竹帛：象征历史与传承。
3. 羌胡：象征国家的边疆与安宁。
4. 园林：象征美好的生活与理想的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 陆游的字是什么？

   • A. 务观
   • B. 少卿
   • C. 逸民
   • D. 放翁

2. 诗中提到的“羌胡”指的是？

   • A. 中原地区
   • B. 边疆少数民族
   • C. 海外敌人
   • D. 友好的邻国

3. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 惋惜
   • C. 愤怒
   • D. 疲惫

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：陆游的另一首表现忧国情怀的作品。
• 《渔舟唱晚》：与自然和生活相关的诗歌。

诗词对比：

• 李白《将进酒》：同样表达对人生的感慨，但更为豪放和奔放。
• 杜甫《春望》：亦有对国家的忧虑，但更为沉重和现实。

参考资料

推荐书目：

1. 陆游诗集
2. 《宋代文学史》
3. 《中国古典诗词鉴赏》