归来又扫宽民奏，惭愧毫端尔许春。是什么意思

坎壈中年坐废人，老来貂鼎视埃尘。

铁霜带面惟忧国，机阱当前不为身。

发廪已康诸县命，蠲逋一洗几年贫。

归来又扫宽民奏，惭愧毫端尔许春。

原文展示

坎壈中年坐废人，老来貂鼎视埃尘。
铁霜带面惟忧国，机阱当前不为身。
发廪已康诸县命，蠲逋一洗几年贫。
归来又扫宽民奏，惭愧毫端尔许春。

白话文翻译

在困境中度过了中年，老了之后只看到浮尘。
满脸的愁苦只为国家，眼前的困境不能为自己。
发放粮食已经使各个县的命运好转，
解除债务一举洗去了多年的贫困。
归来后又清理奏章，宽恕百姓，
心中惭愧，写下的字句竟如此寒微。

注释

字词注释

• 坎壈：指生活困顿的境地。
• 貂鼎：古代一种高贵的食器，象征地位和财富。
• 铁霜：形容面色苍凉，忧愁满面。
• 机阱：比喻险恶的境遇或困境。
• 发廪：发放粮食，帮助民众。
• 蠲逋：解除债务。
• 宽民奏：宽恕百姓的奏章。

典故解析

• “铁霜带面”：这一说法源于古人对忧国忧民的描绘，形象地表达了诗人内心的沉重与愁苦。
• “老来貂鼎视埃尘”：反映了诗人对昔日荣耀的怀念与现状的失落。

诗词背景

作者介绍
赵令畤（生卒年不详），宋代诗人，以其忧国忧民的情怀著称，常在诗中表达对社会民生的关怀。

创作背景
此诗写作于赵令畤中年之后，正值国家动荡、民生困苦之际，诗人经历了个人与国家的双重困境，因而深感责任与使命。

诗歌鉴赏

整首诗表达了诗人对国家和人民的深切关怀，以及对个人命运无能为力的无奈和惭愧之情。开头两句，诗人自述中年的困顿与老年的无奈，隐含着对过往荣耀的追忆与失落，令人感受到一种深沉的无力感。“铁霜带面惟忧国”一句，直抒胸臆，展现了诗人满脸愁苦的状态，揭示了他对国家命运的忧虑。接下来的几句则转向对民生的关怀，诗人通过“发廪已康”和“蠲逋一洗”的描写，展现了他为改善民生而付出的努力与成就，但内心却充满了惭愧，说明他认为自己的努力仍显得微不足道。最后一句“惭愧毫端尔许春”，以笔端的春意作为结束，既是对自己作为文人的自省，也是对未来的期许。整首诗在情感上层层递进，字里行间流露出浓厚的爱国情怀和对人民深切的关切，显示了诗人高尚的品德与情操。

诗词解析

逐句解析

• 首句中“坐废人”显示了诗人对自己生活状态的无奈与自嘲。
• “老来貂鼎视埃尘”强调了诗人对过往的追忆与现实的失落，形成鲜明对比。
• “铁霜带面”表达了长时间愁苦的结果，表现出诗人对社会动荡的深切忧虑。
• “机阱当前不为身”则表明诗人宁愿为国家和人民付出，也不愿关注自身困境。
• “发廪已康诸县命”展示了诗人积极改善民生的努力，而“蠲逋一洗几年贫”则体现了他对于解决贫困的希望与成就感。
• 最后几句显示了诗人对自己成就的谦虚与惭愧，流露出深深的责任感。

修辞手法
全诗运用了比喻、对仗等修辞手法，如“铁霜带面”形象地比喻了诗人的忧愁与愁苦，增强了情感的表达效果。

主题思想
整首诗的核心思想是忧国忧民，通过诗人个人的困境与对民生的关注，深刻传达出对国家前途的思考与对人民生活的关怀。

意象分析

意象词汇

• 坎壈：象征困境与艰难的生存状态。
• 貂鼎：代表昔日的荣华富贵，映衬诗人的失落。
• 铁霜：象征诗人的愁苦与坚硬的内心。
• 春：象征希望与未来的美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“铁霜带面”所指的是什么情感？
   A. 喜悦 B. 忧愁 C. 恼怒

2. 诗人对国家和人民的态度是？
   A. 漠不关心 B. 忧虑与关怀 C. 自私自利

3. “发廪已康”的意思是？
   A. 粮食发放已完成 B. 民生已经好转 C. 破产倒闭

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》：同样表达对国家和人民的忧虑。
• 陶渊明《归园田居》：对个人理想与社会现实的反思。

诗词对比

• 比较赵令畤与杜甫的作品，二者在忧国忧民的情怀上有相似之处，但杜甫的诗更强调个人的苦难与历史的沧桑，而赵令畤则更注重对民生的改善与责任感的体现。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《赵令畤研究》