两地春心碎。是什么意思

频寄新来肠断意。

不管相如憔悴。

两地春心碎。

何年谐得求凰事。

衣上香留脂粉腻。

夹着重重痕渍。

尽是相思泪。

小楼一角伤心地。

原文展示

频寄新来肠断意。
不管相如憔悴。
两地春心碎。
何年谐得求凰事。
衣上香留脂粉腻。
夹着重重痕渍。
尽是相思泪。
小楼一角伤心地。

白话文翻译

频频寄去新近的肠断情思，
不顾相如的憔悴身影。
两地的春心都已破碎。
何年才能如愿以偿，成就求凰之事？
衣衫上留存着香气，却是脂粉的痕迹。
衣物上满是重重的印痕，
尽是思念的泪水。
小楼的一个角落，满是伤心的情景。

注释

• 肠断意：肠断的情感，指因思念而心痛。
• 相如：指的是古代著名的才子，相传他与他的爱人之间的感情非常深厚。
• 谐得求凰事：指的是成就爱情，求得美好的姻缘。
• 脂粉腻：指的是女性用的化妆品，暗示着思念之人曾经的美丽。

诗词背景

作者介绍：龚隐轩，近代诗人，擅长写情诗，作品往往充满细腻的情感和深刻的思考。他的诗风常常融合古典与现代，描绘个人情感与社会生活的交织。

创作背景：此诗作于某君即将婚娶之际，作者寄情于诗，以此表达对爱情的思考与感慨，既有对美好爱情的向往，也有对失去的哀伤。

诗歌鉴赏

《惜分飞 戏咏某君婚事》是一首充满细腻情感的古诗，诗中通过对个人情感的细致描写，展现了爱情的苦涩与美好。开篇“频寄新来肠断意”，直接点明了思念和心痛的主题，情感真挚而深刻。接下来的“相如憔悴”，不仅是自我感伤的延续，也是一种对古代爱情故事的暗示，增添了诗歌的文化底蕴。

“衣上香留脂粉腻”的描写，生动地展现了对方的美丽与温柔，同时也暗示着难以忘怀的思绪。诗的最后两句“尽是相思泪”和“小楼一角伤心地”，将情感推向高潮，形成强烈的情感共鸣，读者能感受到那种无奈的伤感。

整首诗通过细腻的情感表达，巧妙的意象运用，展示了恋人之间的思念与相思之苦，令人深思。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “频寄新来肠断意”：表达了频繁寄去的思念情感，心中如刀割般痛苦。
  • “不管相如憔悴”：暗示对方的凋零与憔悴，情感的无奈。
  • “两地春心碎”：象征着两地相思，无法重聚，春心已碎。
  • “何年谐得求凰事”：对未来美好爱情的渴望与期盼。
  • “衣上香留脂粉腻”：描绘了对方的香气与美丽，透出浓浓的思念。
  • “夹着重重痕渍”：指的是思念的痕迹，情感的沉重。
  • “尽是相思泪”：直白表达因思念而流下的泪水。
  • “小楼一角伤心地”：最后一句将情感集中，展现出一个充满悲伤的空间。

• 修辞手法：诗中运用了比喻（如“肠断意”）、拟人（如“春心碎”）等手法，增强了情感的表现力。

• 主题思想：整首诗的中心思想围绕着思念与爱情的苦涩，表现了人们在爱情面前的脆弱与无奈。

意象分析

• 肠断：象征思念之深，情感之痛。
• 相如：引申出古代爱情的美好与凋零。
• 香气：代表对方的美丽与温柔。
• 泪水：情感的具体化，象征思念与痛苦。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“相如”指的是： A. 一个古代王侯
   B. 一个古代才子
   C. 一个历史事件

2. 诗中“衣上香留脂粉腻”表达的情感是： A. 忘却
   B. 伤感与思念
   C. 快乐

3. 诗的主题主要围绕： A. 美好爱情
   B. 失去与思念
   C. 自然景色

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《静夜思》李白

诗词对比：

• 《静夜思》与《惜分飞》都是表达思念之情，前者通过描绘月光与乡思，后者则通过对爱情的细腻描写，展现出不同的情感深度。

参考资料

• 《古诗词鉴赏入门》
• 《爱情与诗：古典诗词中的情感世界》