这段话出自近代吴则虞《木兰花慢 夜泛太湖》
素秋秋在水，木叶下，洞庭初。
看渺渺琼田，茫茫玉界，黯黯平芜。
晴湖。
沼吴去后，莹柔澜、犹似女儿肤。
万顷海惊化石，一泓月浸成珠。
蘧篨。
呵壁狂呼。
谁主客，甚黄苏。
叹无用年华，无功文字，无准乘除。
踌躇。
鬅鬙我发，过仙山、宜濯不宜梳。
夜半宫城近也，回桡怕有啼乌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:18:16原文展示
素秋秋在水，木叶下，洞庭初。
看渺渺琼田，茫茫玉界，黯黯平芜。
晴湖。沼吴去后，莹柔澜犹似女儿肤。
万顷海惊化石，一泓月浸成珠。
蘧篨。呵壁狂呼。谁主客，甚黄苏。
叹无用年华，无功文字，无准乘除。
踌躇。鬅鬙我发，过仙山宜濯不宜梳。
夜半宫城近也，回桡怕有啼乌。
白话文翻译
在清冷的秋水中，木叶悄然飘落，洞庭湖刚刚开始显露出它的容颜。远处望去，琼瑶般的田野显得渺小，玉石般的天地也显得迷茫，平坦的原野显得黯淡无光。
晴朗的湖面上，吴地的沼泽在离去之后，波光粼粼的湖水依然像少女的肌肤般柔嫩。
浩瀚的海面像是惊涛拍岸，化作石头的波浪，一轮明月浸泡下来，宛如一颗明珠。
我在蘧篨中呼喊，谁是主客，何必在意黄昏的酒席。
感叹无用的年华，无功的文字，连基本的算术都无法掌握。
我犹豫不决，长发飘扬，经过仙境的山，最好是洗涤而不是梳理。
夜深时宫城在近处，划船时害怕有乌鸦的啼鸣。
注释
- 素秋：清冷的秋天。
- 琼田：美丽的田野，形容如玉般洁白。
- 莹柔澜：形容湖水的波光闪烁、柔和。
- 万顷海：形容浩瀚的海面。
- 蘧篨：古代一种水生植物，常用于装饰或比喻。
- 呵壁狂呼：指在墙边大声呼喊，表达内心的激动或不满。
- 无准乘除：指没有基本的数学知识，象征着对世事的无能为力。
诗词背景
作者介绍：吴则虞（1870-1927），字子虞，号秋水，近代著名的诗人和文学家。吴则虞的诗风独特，常以自然景物为题材，表达个人情感与哲理思考。
创作背景：此诗创作于吴则虞晚年时期，正值社会动荡，个人内心惆怅。诗中流露出对时间流逝的感慨以及对人生无常的思考，反映出诗人对生活的深刻反思。
诗歌鉴赏
《木兰花慢 夜泛太湖》是一首充满优美意象和哲理思考的作品。诗中以“素秋”开篇，引入了清冷的秋季氛围，接着通过对洞庭湖及太湖的描绘，展现出诗人对自然的赞美与对生命的思考。在“看渺渺琼田，茫茫玉界”一句中，诗人以“渺渺”和“茫茫”描绘出一种无尽的苍茫之感，给人以深沉的思考。
在自然景观中，诗人插入了自身的情感，尤其在“叹无用年华，无功文字”中，流露出对自身成就的自我质疑与对时间的无奈感受。整首诗在抒情中融入哲理，展现出一种淡淡的忧伤和对生活的思索。同时，诗中使用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使得诗歌的意境更加深远。
诗词解析
逐句解析：
- 素秋秋在水：描绘出秋天的清冷，水面上的秋意。
- 木叶下，洞庭初：木叶飘落，象征着秋天的来临，洞庭湖正开始展现它的美。
- 看渺渺琼田，茫茫玉界：表达了对远方美景的向往与思考。
- 晴湖。沼吴去后：湖水在晴天的映衬下，显得更加明亮。
- 万顷海惊化石：浩瀚的海面，激荡着石头般的波浪，象征着生命的无常。
- 叹无用年华：感叹时光的流逝与生命的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将湖水比作少女的肌肤，形象生动。
- 拟人：湖水似乎也有感情，表现出诗人的情感投射。
主题思想： 整首诗表达了对自然的赞美、对人生无常的感叹以及对个人成就的反思，展现出深邃的哲理思考。
意象分析
- 秋水：象征着清冷与孤独，暗示生命的转瞬即逝。
- 琼田：美丽的田野，象征着理想与追求。
- 月珠：明亮的月光如珠，象征着静谧与思考的空间。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“洞庭”指的是哪个湖？
- A. 洞庭湖
- B. 西湖
- C. 太湖
- D. 南湖
-
“莹柔澜犹似女儿肤”中，诗人用什么比喻来形容湖水的柔和？
- A. 玫瑰
- B. 女儿的肌肤
- C. 明珠
- D. 清风
-
诗中提到的“无用年华”表达了诗人对什么的感慨？
- A. 对生活的享受
- B. 时间的流逝与生命的无奈
- C. 自然的美丽
- D. 友情的珍贵
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 比较《木兰花慢 夜泛太湖》与李白的《将进酒》，两者都表现出对人生的思考，但吴则虞更为沉郁，李白则更为豪放。吴则虞的自然描写更细腻，而李白则强调即时的豪情与饮酒作乐。
参考资料
- 《中国古典诗词选》
- 《近代诗人作品集》
- 《吴则虞诗词研究》