这段话出自清代郭则沄《瑞鹤仙 其一 仲云寄示佣庐春集词，索和》
款帘风絮乱。
问归鸿消息，隔江春远。
狂花绕吴苑。
又湔裙新禊，杯香箫㬉。
青山笑盼。
倩邀笛、兰成宅畔。
羡游蓬、重梦东华，密炬暗红初剪。
肠断。
当筵悽语，扫尽巢痕，客愁如燕。
裴𧙪舞扇。
忍抛却、旧钗钿。
指朱楼高处，风光空在，总付烟霏雾卷。
纵石肠、的似吴儿，海桑怕见。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:48:22诗词名称: 瑞鹤仙 其一
作者: 郭则沄 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示
款帘风絮乱。问归鸿消息，隔江春远。狂花绕吴苑。又湔裙新禊，杯香箫㬉。青山笑盼。倩邀笛兰成宅畔。羡游蓬重梦东华，密炬暗红初剪。肠断。当筵悽语，扫尽巢痕，客愁如燕。裴舞扇。忍抛却旧钗钿。指朱楼高处，风光空在，总付烟霏雾卷。纵石肠的似吴儿，海桑怕见。
白话文翻译
轻轻拨动帘子，窗外的风吹得絮乱纷飞。我向归来的鸿雁询问消息，隔着江水，春天似乎遥远。狂放的花朵围绕着吴苑，刚刚洗刷过裙裾，香酒和箫声缭绕。青山在远处微笑着等待，恰巧邀请笛声在兰亭旁响起。羡慕那游蓬的重重梦境，初剪的密烛在昏暗中闪烁。心肠如刀割。当筵的悲语，扫尽了巢穴的痕迹，客愁如燕飞翔。轻舞的扇子，难忍抛弃那旧日的钗钿。指向高耸的朱楼，风光依旧存在，唯有烟霏雾卷，笼罩一切。纵然石肠似吴儿，海桑却不愿再见。
注释
- 款帘: 轻轻拉开帘子。
- 归鸿: 指归来的鸿雁，象征思乡或问候。
- 狂花: 指盛开的花朵，形容繁盛。
- 新禊: 新洗过的裙子，禊是洗去晦气的节日。
- 青山: 远处的青山，象征宁静和等待。
- 笛兰: 笛声和兰花，象征雅致的生活氛围。
典故解析
- 东华: 可能指代东华帝君，体现了道教文化的影响。
- 吴苑: 指的是古代吴地的园林，象征着繁华与美好。
诗词背景
作者介绍: 郭则沄，清代诗人，善于描绘江南水乡的美景，作品多表现对生活的感悟与对自然的热爱。
创作背景: 此诗创作于春季，表达了对春天的思念和对美好生活的向往，反映了作者内心的孤独与对过往的追忆。
诗歌鉴赏
《瑞鹤仙 其一》是一首充满春意的词作，通过优美的自然景象和细腻的情感描绘，展现了作者对于生活的深刻感悟。词的开头描写了轻风和窗帘的互动，这一细节不仅展现了春天的气息，也暗示了作者内心的动荡与不安。接着，作者以“问归鸿消息”引出对故乡的思念，鸿雁作为春天的使者，象征着归来的希望和对亲人的牵挂。
在接下来的描写中，狂花、青山、笛声等意象交织在一起，构成了一幅生动的春日画卷。词中出现的“倩邀笛兰成宅畔”则传达出一种闲适的生活态度，仿佛在邀请读者共赴这场春日的盛宴。然而，随着情感的发展，词中也流露出淡淡的忧伤与惆怅，“肠断”一词道出了作者内心的痛楚，令人感受到其深厚的情感。
整首词描绘了自然之美与人内心情感的交融，既有对美好生活的向往，也有对过往的追忆与思念。通过细腻的描写和深沉的情感，郭则沄成功地传达出了春天的多重意义，令人回味无穷。
诗词解析
逐句解析:
- 款帘风絮乱：轻轻拉开窗帘，窗外的风吹得柳絮飞舞，描绘出春日的轻盈与动感。
- 问归鸿消息，隔江春远：向归来的鸿雁询问故乡的消息，表露出对远方亲人的思念。
- 狂花绕吴苑：花朵繁盛，围绕着吴地的园林，表现出春天的生机与美丽。
- 又湔裙新禊：新洗过的裙子，恰似春日的洗礼，象征着新的开始。
- 杯香箫㬉：酒香与箫声交织，营造出一种优雅的氛围。
- 青山笑盼：青山静静地等待，寓意一种宁静的期待。
修辞手法:
- 比喻：如“客愁如燕”，将愁苦的心情比作飞燕，形象生动。
- 拟人：青山“笑盼”，赋予自然以情感，使读者感到亲切。
主题思想: 通过春天的景象表达对故乡的思念与对美好生活的渴望。
意象分析
- 春天: 代表新生和希望。
- 归鸿: 代表思乡和对亲情的牵挂。
- 狂花: 象征繁荣与美好。
- 青山: 代表宁静与等待。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“归鸿”指的是哪个季节的鸟类？
- A. 秋天
- B. 春天
- C. 冬天
-
“肠断”一词主要表达了怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 忧伤
- C. 愤怒
-
诗中“青山”象征着什么？
- A. 热情
- B. 宁静
- C. 愤慨
答案: 1-B, 2-B, 3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《红楼梦》中的诗词: 反映了相似的情感与自然描绘。
- 李白的《庐山谣》: 表现对自然的热爱与人生的感慨。
诗词对比:
- 《离骚》（屈原）：同样表达了对故乡的思念与对生活的深刻反思，具有相似的情感基调。
参考资料
- 《清代诗人研究》: 详细介绍郭则沄及其作品。
- 《古诗词解析》: 对古诗词的解读与分析方法。