这段话出自清代郭则沄《瑞鹤仙 其二 为霜根同年题四当轩勘书图》
盥芸香耐晚。
记人海冥冥，翠波三浅。
春痕梦中换。
枉兰台紬史，槐街行卷。
丹铅老伴。
笑缫残、愁丝似茧。
乞馀年、细检秦灰，犹是补天心眼。
休管。
栖仙蟫瘦，橐梦萤枯，有涯俱幻。
藜光自暖。
算营就、太平馆。
尽千金残帚，寒窗消受，扫叶朝来又满。
莫披图、忆到江南，数峰澹远。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:27:41诗词名称: 瑞鹤仙 其二 为霜根同年题四当轩勘书图
作者: 郭则沄 〔清代〕
原文展示
盥芸香耐晚。记人海冥冥，翠波三浅。春痕梦中换。枉兰台紬史，槐街行卷。丹铅老伴。笑缫残愁丝似茧。乞馀年细检秦灰，犹是补天心眼。休管。栖仙蟫瘦，橐梦萤枯，有涯俱幻。藜光自暖。算营就太平馆。尽千金残帚，寒窗消受，扫叶朝来又满。莫披图忆到江南，数峰澹远。
白话文翻译
这首诗描绘了作者在晚秋时节，记起过去的情景。那时人海茫茫，翠绿的波涛浅浅。春天的痕迹在梦中变幻。无奈地在兰台上撰写史书，走在槐街上翻阅卷册。丹铅伴随着年岁渐老，笑着将残留的愁绪如丝般缠绕。恳求余下的岁月仔细检视秦灰，仍然是补天的眼睛。无需再管那栖息的仙鹤消瘦，梦中的萤火虫倦怠，依然是一切的幻影。藜光自然温暖。算起来已经营造太平的馆舍。花费千金的扫帚，寒窗下的生活，扫来的树叶又满。不要再披图回忆江南，远处的山峰淡淡地耸立。
注释
字词注释:
- 盥: 洗手，洁净的意思。
- 芸香: 一种芳香植物，象征着美好。
- 兰台: 古代书院或图书馆，象征着学问和文化。
- 丹铅: 表示书写用的朱砂与铅笔，象征着文学创作。
- 秦灰: 古代用来补天的灰，象征着努力和希望。
- 藜光: 藜草的光彩，象征着朴素和自然。
典故解析:
- 补天: 出自《山海经》，传说女娲用五色石补天，象征着创造与修复的力量。诗中提及，表明对未来的期待和对过往的反思。
诗词背景
作者介绍: 郭则沄，清代诗人，以其细腻的情感和深邃的思想著称。其作品多反映个人情感与社会现象，风格清新婉约。
创作背景: 这首诗创作于郭则沄对历史的追忆和个人经历的反思之际，正值晚秋时节，诗人借助自然的景象与个人情感交织，表达对往事的怀念与对未来的期待。
诗歌鉴赏
这首诗以淡淡的忧伤与怀旧的情感为主线，通过细腻的意象描绘出作者对往昔的回忆与对人生的思索。开头的“盥芸香耐晚”便传达出一种宁静的氛围，仿佛在晚秋时节，作者在思考人生的意义。接着“记人海冥冥，翠波三浅”描绘出对人际关系的复杂感受，似乎在说人与人之间的疏离与距离。诗中不断出现的自然意象，如“春痕梦中换”、“藜光自暖”，不仅增添了诗的层次感，也反映出诗人内心的温暖与希望。最后，“莫披图忆到江南，数峰澹远”则是对过去的告别，表明了作者不再沉迷于旧日的时光，愿意展望未来。
诗词解析
逐句解析:
- 盥芸香耐晚: 描述晚秋的气息，暗示作者内心的沉静。
- 记人海冥冥，翠波三浅: 通过人与自然的对比，展现内心的孤独感。
- 春痕梦中换: 梦境中春天的转变，象征人生的变化。
- 枉兰台紬史: 在书院中书写史书，表现出对文化的追求。
- 丹铅老伴: 伴随着年岁渐老，书写的艰辛与代价。
- 乞馀年细检秦灰: 期望在余生中审视过往的经历与教训。
- 休管: 不再关注过去的种种。
- 栖仙蟫瘦: 仙鹤的消瘦象征着理想的破灭。
- 藜光自暖: 自然的光辉给予内心的温暖。
- 算营就太平馆: 对未来的期许，渴望和平安宁的生活。
- 扫叶朝来又满: 生活的琐碎与重复，象征着对现实的接受。
修辞手法:
- 比喻: “笑缫残愁丝似茧”，将愁绪比作缠绕的丝，形象生动。
- 拟人: “栖仙蟫瘦”，赋予仙鹤以人的情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗: 诗句之间经过精心对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗通过对自然景色的描绘与个人情感的流露，展现了对过往的怀念、对现实的接受以及对未来的期待，体现了作者深邃的思考与积极的生活态度。
意象分析
意象词汇:
- 芸香: 代表美好与温馨的情感。
- 翠波: 象征自然的美丽与人际的复杂。
- 春痕: 代表生命的希望与变化。
- 兰台: 文化与学问的象征。
- 秦灰: 努力与希望的象征。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“丹铅”指的是什么？
- A. 文房四宝
- B. 书法工具
- C. 书写用的朱砂与铅笔
- D. 古代兵器
-
“栖仙蟫瘦”中的“仙蟫”是什么？
- A. 一种植物
- B. 一种动物
- C. 传说中的生物
- D. 书名
答案:
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李白的《庐山谣》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
- 郭则沄与李白的作品均反映出对自然的敏锐观察和对人生的深刻思考，但郭则沄的表达更为细腻，情感更加内敛。
参考资料
- 郭则沄《清诗选》
- 《古诗词鉴赏指南》