惟嗟汉阳远，不及问平反。是什么意思

渤海家声赫，先朝御史孙。

霞冠宜象服，腰笏拥鱼轩。

五福寿尤贵，两儿名更喧。

惟嗟汉阳远，不及问平反。

原文展示:

挽欧阳宜人
作者: 王庭圭 〔宋代〕

渤海家声赫，先朝御史孙。
霞冠宜象服，腰笏拥鱼轩。
五福寿尤贵，两儿名更喧。
惟嗟汉阳远，不及问平反。

白话文翻译：

这首诗追忆了欧阳宜人的显赫家世，提到他的祖父曾担任过御史，家声显赫。诗中描绘了他身穿华丽的服饰，腰间佩戴着权杖，显得非常威风凛凛。诗人感叹他所拥有的五福和长寿是多么珍贵，还有两个儿子名声在外。然而，诗人感到遗憾的是，汉阳距离太远，无法及时得知他的冤屈是否得以平反。

注释:

• 渤海: 指渤海地区，象征显赫的家世。
• 家声赫: 家族声望显赫。
• 御史: 古代官职，负责监察百官。
• 霞冠: 指华丽的冠帽，象征荣华富贵的装束。
• 鱼轩: 可能指代一种官员所用的座椅或装饰。
• 五福: 五种幸福，象征长寿、富贵、安康、好德、善终。
• 汉阳: 地名，指汉阳，距离较远，是诗人感叹的对象。

诗词背景:

作者介绍: 王庭圭，宋代诗人，以其清丽的诗风和对人情世故的细腻观察而闻名。他的作品多表现对友人的怀念和对人生无常的感慨。

创作背景: 该诗作于王庭圭对欧阳宜人的追悼之际，表达了对其的怀念，以及对人生无常与命运不公的深切感慨。

诗歌鉴赏：

《挽欧阳宜人》是一首充满感情的悼亡诗，诗中通过对欧阳宜人出身、地位、家世的描绘，展现了他生前的荣耀与成就，反映出社会对名望与地位的重视。开头两句直接交代了他显赫的家世与高官背景，给读者留下了深刻的印象。接着，诗人细致地描绘了他身穿华服腰佩权杖的威仪，展现出一种尊贵的形象。

然而，诗的最后两句则转向惋惜，表达出一种无法平反冤屈的无奈和失落，揭示了当时社会的复杂与不公。这种情感的转折让整首诗在哀悼中透出一丝对社会现实的批判，展现了作者对朋友的深切怀念与对命运无常的哲思。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 渤海家声赫: 描述了欧阳家族的显赫声望，传达出一种自豪感。
  • 先朝御史孙: 直接指出他是曾任御史的人的孙子，强调其家世底蕴。
  • 霞冠宜象服: 描绘了他的华美装束，体现了其身份的尊贵。
  • 腰笏拥鱼轩: 此句进一步强调其身份地位的象征。
  • 五福寿尤贵: 体现出对生命与幸福的追求。
  • 两儿名更喧: 说明他的子嗣也声名显赫，家族传承。
  • 惟嗟汉阳远: 表达出对远方亲友的关心与惋惜。
  • 不及问平反: 无法得知其冤屈是否得以平反，反映出身处社会的无奈。

• 修辞手法:

  • 对仗: 全诗运用了对仗工整的手法，使得诗歌的节奏感增强。
  • 比喻: 通过“霞冠”、“鱼轩”等形象的描绘，增强了诗句的表现力。

• 主题思想: 诗歌表达了对朋友的怀念与对社会现实的深刻反思，呈现出一种对人生无常的感慨，甚至对命运的不公感到哀伤。

意象分析:

• 渤海: 象征着显赫的家世与荣耀。
• 霞冠、象服: 代表着尊贵与荣华的象征。
• 五福: 代表着人生的理想与追求。
• 汉阳: 表达了距离与无奈的意象。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 欧阳宜人的家世如何？

   • A. 普通
   • B. 显赫
   • C. 贵族
   • D. 农民

2. 填空题: 诗中提到的“五福”代表着____、富贵、安康、好德、善终。

3. 判断题: 诗人对欧阳宜人的感情是积极向上的。(对/错)

答案:

1. B
2. 长寿
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《挽李白》: 另一首悼亡诗，表达了对逝去朋友的怀念。

诗词对比:

• 王庭圭的《挽欧阳宜人》与杜甫的《月夜忆舍弟》，都表达了对友人的思念与人生无常的感慨，但王庭圭的诗更侧重于家世的描绘，而杜甫则更多地表现出个人情感的细腻。

参考资料:

• 《宋诗选》: 详细收录了宋代诗人的作品与生平。
• 《古诗文鉴赏辞典》: 提供了古诗的分析与解读。