讳道温柔，却道醉为乡。是什么意思

宛宛泪连屋，萧萧竹映廊。

冰壶一酌肺生凉。

讳道温柔，却道醉为乡。

牡蛎裁窗瓦，飞鸳饰镜囊。

声名久压杜秋娘。

不是小姑，居处也无郎。

原文展示

宛宛泪连屋，萧萧竹映廊。
冰壶一酌肺生凉。
讳道温柔，却道醉为乡。
牡蛎裁窗瓦，飞鸳饰镜囊。
声名久压杜秋娘。
不是小姑，居处也无郎。

白话文翻译

这首诗表达了作者在某个清冷的秋夜，眼泪湿润了屋内，竹影摇曳映照着走廊。手中冰冷的酒壶，喝下去让人感到一阵清凉。虽然不愿意提及柔情，但是却可以醉心于故乡的记忆。窗户上镶嵌着精美的牡蛎壳，镜子旁飞翔的鸳鸯装饰着囊袋。自己的名声已久被压制，难以与杜秋娘相提并论。并不是小姑子，自己居住的地方也没有情郎。

注释

• 宛宛：形容泪水细腻而连绵。
• 萧萧：形容竹子摇曳的声音。
• 冰壶：指盛酒的器具，这里形容酒的寒冷。
• 讳道：忌讳地说。
• 牡蛎：海洋生物，这里指用牡蛎壳制作的窗户。
• 杜秋娘：古代著名的才女，唐代诗人。

诗词背景

作者介绍

汪东，清代诗人，生活在一个文化盛行的时期，受到传统诗词的熏陶。他的诗风多变，常常融入个人情感与社会观察。

创作背景

《南柯子》创作于清代，受当时文人情绪和社会环境的影响。诗中流露出作者对故乡的思念与对名声的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和强烈的情感，展现了诗人内心深处的孤独与对故乡的眷恋。开头两句“宛宛泪连屋，萧萧竹映廊”通过生动的意象，将读者带入一个充满秋意的环境中，泪水和竹影交织，渗透出一份柔情与凄凉。接着“冰壶一酌肺生凉”暗示着诗人在饮酒时的清冷感受，酒的寒意与心中的忧伤形成了鲜明的对比。

诗中提到“讳道温柔，却道醉为乡”，表达了对故乡的深切思念，温柔的情感被饮酒所掩盖，似乎在酒中寻找解脱。然而，随着诗句的深入，作者又表现出对现实的无奈与悲观，尤其是“声名久压杜秋娘”一句，流露出对自己名声的失落感。

整首诗在优美的意象中蕴含着深刻的情感，展现了诗人对生活、对故乡、对名声的复杂思考，是一首充满哲理的作品。

诗词解析

逐句解析

1. 宛宛泪连屋：细腻的泪水像是连绵不绝，浸润了整个屋子，表现出诗人内心深处的伤感。
2. 萧萧竹映廊：竹子的摇曳声在空旷的走廊里回响，营造出一种孤独的氛围。
3. 冰壶一酌肺生凉：冰冷的酒在口中流淌，带来一阵清凉，暗示着诗人内心的孤寂与清醒。
4. 讳道温柔，却道醉为乡：不愿意提及温柔的情感，却通过醉酒来寄托对故乡的思念。
5. 牡蛎裁窗瓦：用牡蛎壳做成的窗户，既体现了精致，也暗示着生活的贫困。
6. 飞鸳饰镜囊：飞翔的鸳鸯装饰着镜子旁的袋子，传达着对美好爱情的向往。
7. 声名久压杜秋娘：自己的名声被压制，难以与历史上的才女相提并论，流露出自卑感。
8. 不是小姑，居处也无郎：自我否定，表明自身孤独的处境。

修辞手法

• 比喻：用“泪连屋”比喻内心的伤感。
• 拟人：竹子的“萧萧”声仿佛在诉说。
• 对仗：如“冰壶一酌”与“肺生凉”形成对照。

主题思想

整首诗探讨了个人情感与社会现象的关系，表现了诗人对故乡的思念与对自我处境的反思，传达出一种深刻的孤独感和无奈感。

意象分析

意象词汇

• 泪：象征悲伤与思念。
• 竹：象征坚韧与孤独。
• 酒：象征逃避与解脱。
• 牡蛎：象征生活的贫穷与简单。
• 鸳鸯：象征爱情与美好。

互动学习

诗词测试

1. 下面哪一句表达了对故乡的思念？ A. 宛宛泪连屋
   B. 讳道温柔
   C. 飞鸳饰镜囊
   D. 声名久压杜秋娘

2. “冰壶一酌肺生凉”中“冰壶”指的是？ A. 一个地方
   B. 酒的容器
   C. 一种情感
   D. 一种植物

3. 本诗的主题思想主要是？ A. 对爱情的赞美
   B. 对故乡的思念与孤独感
   C. 对名声的追求
   D. 对生活的满足

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表达对故乡的思念与个人情感。
• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：表达对爱情与生活的感慨。

诗词对比

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样描写对亲人的思念，但情感更加深沉。
• 李白《静夜思》：同样有思乡之情，但表达方式更加直接与豪放。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《诗词的韵律与情感》