这段话出自唐代王勃《游梵宇三觉寺》
杏阁披青磴，雕台控紫岑。
叶齐山路狭，花积野坛深。
萝幌栖禅影，松门听梵音。
遽忻陪妙躅，延赏涤烦襟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:40:14原文展示
游梵宇三觉寺
作者: 王勃 〔唐代〕
杏阁披青磴，雕台控紫岑。
叶齐山路狭，花积野坛深。
萝幌栖禅影，松门听梵音。
遽忻陪妙躅，延赏涤烦襟。
白话文翻译
杏花盛开的阁楼掩映在青翠的石阶上，雕刻精美的平台高耸在紫色的山峦之上。树叶繁茂使得山间小路显得狭窄，花朵如积雪般簇拥在荒野的坛子里。藤萝轻拂，禅意萦绕，松树门前传来悠扬的梵音。我急切地陪伴在妙境之中，延续这份赏心悦目的情景，洗净心中的烦恼。
注释
- 杏阁：指有杏花的阁楼，象征春天的生机。
- 青磴：青色的石阶，形容山间的清幽。
- 雕台：雕刻精美的台子，指寺庙的建筑。
- 紫岑：紫色的山峰，形容山的高耸和气势。
- 萝幌：藤萝的帷幕，暗示禅意的幽深。
- 梵音：佛教的音乐，象征宁静和深邃的思想。
诗词背景
作者介绍：王勃（650-676），字子安，号王右军，唐代著名诗人，作为“初唐四杰”之一，王勃以其豪放的个性和卓越的才华在文学史上留名。他的诗风兼具清新、俊逸和豪放，代表作品有《滕王阁序》等。
创作背景：本诗创作于王勃游览三觉寺时，表达了他对自然美和佛教文化的感悟。唐代是文化繁荣的时代，文人雅士常常游览名胜古迹，写诗作赋以抒发情感。
诗歌鉴赏
《游梵宇三觉寺》是一首描绘自然与禅意的诗作，通过细腻的描写展现了山寺的幽静与自然的和谐美。诗的开头便以“杏阁披青磴”引入，将读者带入一个充满生机的春天场景。杏花的娇嫩与青翠的石阶相映成趣，生动地表现出自然之美。
接着，诗人描绘了山路的狭窄和野坛的深邃，给人一种幽静、清新的感觉。在“萝幌栖禅影，松门听梵音”中，诗人通过生动的意象传达了禅意的宁静，松树和梵音则象征着佛教文化的深邃与平和。
最后一句“遽忻陪妙躅，延赏涤烦襟”进一步深化了诗的主题，表达了诗人对美好景致的欣赏和对心灵的洗涤。整首诗在意象的交融中展现了王勃对自然和人文的深刻体悟，情感真挚，具有很强的感染力。
诗词解析
逐句解析：
- 杏阁披青磴：杏花盛开的阁楼掩映在青石阶上，营造出春意盎然的画面。
- 雕台控紫岑：雕刻精美的平台俯视着紫色的山峰，展现出建筑的壮丽与自然的高远。
- 叶齐山路狭：树叶繁茂使得山路显得狭窄，体现了自然的密集和幽深。
- 花积野坛深：花儿纷繁地堆积在荒野的坛子里，营造出一种自然的丰盈感。
- 萝幌栖禅影：藤萝轻拂，映照出禅意的影子，表现出幽静的禅境。
- 松门听梵音：在松树门前，聆听悠扬的梵音，象征着内心的宁静。
- 遽忻陪妙躅：急切地欣赏美妙的景致，体现了诗人的热情与渴望。
- 延赏涤烦襟：延续这份欣赏，洗净内心的烦恼，表达了对心灵解脱的追求。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与人情融为一体，如“松门听梵音”用松树门比喻宁静的环境。
- 对仗：整首诗运用对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过自然景物的描绘，表达了诗人对宁静、和谐生活的向往，以及对心灵解脱的追求。
意象分析
意象词汇：
- 杏阁：象征春天的温暖与生机。
- 青磴：代表清幽的环境，暗示心境的宁静。
- 雕台：体现人文的艺术与文化。
- 梵音：象征佛教的智慧与深邃。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“杏阁”象征什么？ a) 秋天
b) 春天
c) 夏天 -
“萝幌栖禅影”中“萝幌”指的是什么？ a) 松树
b) 藤萝
c) 竹子 -
诗中的“松门听梵音”表达了什么？ a) 喧闹
b) 宁静
c) 忧伤
答案：
- b) 春天
- b) 藤萝
- b) 宁静
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比： 王勃的《游梵宇三觉寺》和王维的《鹿柴》都描绘了自然的美景与内心的宁静，但王勃更侧重于春天的生机与佛教的禅意，而王维则更强调孤独与自然的融合，展现了不同的情感基调。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌选》
- 《王勃研究》