移病阖门参拜阻，卧听车马去来声。是什么意思

十年淮海閒居草，偶遣儿童次第成。

方愧贫家矜敝帚，忽蒙邻壁借馀明。

文昌但愿花前老，张翰何须身后名。

移病阖门参拜阻，卧听车马去来声。

原文展示:

《次韵答裴仲谟》
作者：秦观

十年淮海闲居草，
偶遣儿童次第成。
方愧贫家矜敝帚，
忽蒙邻壁借馀明。
文昌但愿花前老，
张翰何须身后名。
移病阖门参拜阻，
卧听车马去来声。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在淮海地区闲居了十年，偶然让孩子们逐渐长大，感到对贫贱家庭的羞愧，借着邻居的光明而感到意外。作者希望能在花前安享晚年，不必追求身后的名声。因病关门不便参拜，只能躺着听车马的往来声。

注释:

• 淮海：指的是淮河和海河流域，诗人秦观在此地隐居。
• 矜敝帚：意为对自己家境贫寒的羞愧，形容家中清贫。
• 文昌：指文昌帝君，是掌管文运的神明。
• 张翰：张翰是古代著名的士人，诗中提及他是因为追求名声。
• 阖门：关上门，表示因病不出门。
• 车马去来声：指车马经过的声音，表现出外界的繁忙与自己的孤寂。

诗词背景:

作者介绍：

秦观（1049-1100），字少游，号淮海居士，北宋词人，词风清新婉约，以细腻动人的情感和独特的艺术风格著称。他的许多词作表达了对生活的深刻思考和对人生的感慨。

创作背景：

此诗创作于秦观隐居期间，反映了他对生活的感悟与对名利的淡泊。诗人在淮海居住的十年间，经历了许多人生起伏，内心充满了对时光流逝的思绪和对平淡生活的珍视。

诗歌鉴赏：

《次韵答裴仲谟》是一首表现隐居生活与内心感受的诗作。诗人通过描绘自己在淮海的生活，表达了对名声的淡泊和对平凡生活的珍惜。开头两句以“十年”引入，展现了时间的流逝和生活的静谧。接着诗人提到对贫家境况的愧疚，虽然生活简朴，却依然能借到邻居的光明，体现了人与人之间的互助与温情。

在后半部分，诗人希望能在花前安度晚年，不追求世俗的名声，这种态度表现出他的洒脱与超然。最后两句则通过“阖门”和“车马”的对比，展现了诗人在病中对外界的隔绝与思考，流露出一种孤独感与对生活的感慨。整首诗在简洁的语言中蕴含了深厚的哲理，使人不禁思考生活的真谛。

诗词解析：

逐句解析：

1. 十年淮海闲居草：十年的时间在淮海这片土地上闲适地生活，表明了诗人的隐居状态。
2. 偶遣儿童次第成：偶尔让孩子们逐渐长大，体现了家庭生活的平淡与温馨。
3. 方愧贫家矜敝帚：对自己贫穷的家庭感到羞愧，使用“矜敝帚”形象化地表达了生活的艰辛。
4. 忽蒙邻壁借馀明：出乎意料地借到了邻居的光明，象征着生活中的小确幸。
5. 文昌但愿花前老：希望能在花前安享晚年，表达了对简单生活的向往。
6. 张翰何须身后名：提及张翰，意在强调不必追求世俗的名声。
7. 移病阖门参拜阻：因病关上门无法出门参拜，反映了个人的孤独。
8. 卧听车马去来声：躺在家中听到外面的车马声，呈现出一种与世隔绝的生活状态。

修辞手法：

• 对比：将隐居生活与繁忙的外界形成对比，突出内心的宁静与外界的喧嚣。
• 比喻：以“矜敝帚”形象化地表达贫穷的生活状态。
• 排比：语句的排比增强了诗的节奏感和情感的连贯性。

主题思想：

整首诗的中心思想是对隐居生活的珍视和对名声的淡泊。诗人通过对自身境遇的反思，表达了对生活的深刻感悟，渗透出一种超然洒脱的人生态度。

意象分析：

意象词汇：

• 淮海：代表了诗人的隐居地，象征着宁静与安逸。
• 儿童：象征着希望与未来。
• 花：象征着美好的生活与安逸的晚年。
• 车马：象征着外界的繁忙与世俗的喧嚣。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？
   A. 李白
   B. 秦观
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“文昌”指的是？
   A. 一种花
   B. 文运的神明
   C. 一个地方

3. 诗人希望在何处安享晚年？
   A. 山顶
   B. 花前
   C. 水边

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《饮湖上初晴后雨》 — 苏轼
• 《临江仙·滚滚长江东逝水》 — 杨洪基

诗词对比：

可以对比秦观的《次韵答裴仲谟》和苏轼的《饮湖上初晴后雨》，两者都表现了与自然的和谐和对内心感悟的追求，但风格有所不同，秦观更显婉约细腻，而苏轼则更为豪放。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《诗词的魅力与鉴赏》