这段话出自唐代钱起《言怀》
夜月霁未好，云泉堪梦归。
如何建章漏，催著早朝衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:06:24原文展示:
夜月霁未好，云泉堪梦归。
如何建章漏，催著早朝衣。
白话文翻译：
夜晚的月亮刚刚放晴，云彩和泉水让我恍若归梦。
为何宫殿的漏窗还未修好，催促着我早晨穿上朝衣。
注释:
- 霁：指雨后天晴，此处形容夜晚的月亮刚刚放晴。
- 云泉：指云彩和泉水，象征梦境中的美好景象。
- 建章漏：指宫殿的漏窗尚未修好，暗示时间的紧迫和责任的压力。
- 朝衣：指官员在朝会上穿的衣服，象征着责任和身份。
典故解析:
“建章”指的是古代的宫殿，常常用以象征权力和地位；“早朝”则是指早晨前往朝廷，体现了诗人作为官员的责任与压力。诗中借助自然景象与宫廷生活的对比，反映出内心的矛盾与思考。
诗词背景:
作者介绍：钱起，唐代诗人，字仲明，号少虞，尤以诗歌见长。生平事迹不详，但其诗歌多描写人生感悟、自然景象和社会现实，风格清新自然。
创作背景：此诗创作于唐代，正值国家繁荣，但个人在官场中经历的压力与责任。诗人通过夜月与漏窗的对比，反映了内心的孤独与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《言怀》是一首富有情感深度的古诗，诗人通过夜晚的景象表达了对生活的感慨。开篇“夜月霁未好”，描绘出一幅宁静而清晰的夜景，给人以一种清新淡雅的感觉。然而，随着诗句的推进，诗人将目光转向宫廷生活，表现出一种无法逃避的责任感。
诗中“云泉堪梦归”，让人联想到梦境中的美好与自然的和谐，似乎是对清新生活的向往和追求。但紧接着的“如何建章漏，催著早朝衣”，则将一种无奈与压力展现得淋漓尽致。诗人不仅在感叹自然的美好，更是在反思生活中的责任与义务，表达了内心的矛盾与挣扎。
整首诗通过对比手法，展现出清幽的自然景象与繁忙的官场生活之间的冲突，反映了诗人对生活的深刻思考和感悟。诗人在夜月之下，感受到一种孤独与无奈，展现了唐代文人对生活的复杂情感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “夜月霁未好”：夜晚的月亮刚刚放晴，意在营造一种宁静的氛围。
- “云泉堪梦归”：云彩和泉水的景象让人有回归梦境的感觉，表现出对理想生活的向往。
- “如何建章漏”：疑问句式，表达了对宫廷责任的反思与无奈。
- “催著早朝衣”：强调了早晨的紧迫感，暗示着责任的重压。
-
修辞手法：
- 比喻：将夜月与云泉比作梦境，表现出对理想生活的渴望。
- 对仗：诗句对称工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过自然与人事的对比，表达了诗人对理想生活的追求与对现实责任的无奈，反映出唐代文人复杂的情感基调。
意象分析：
- 夜月：象征孤独与宁静，代表诗人的内心世界。
- 云泉：象征梦幻与理想，反映出诗人对美好生活的向往。
- 建章漏：象征责任与压力，体现出现实生活的重担。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“夜月霁未好”表达了什么样的情感？
- A. 欢快
- B. 宁静
- C. 忧伤
答案：B
-
“催著早朝衣”中的“早朝”指的是什么？
- A. 早晨的活动
- B. 早晨的饮食
- C. 早晨的梦境
答案：A
-
诗人通过哪些自然景象表达内心情感？
- A. 夜月和云泉
- B. 太阳和风
- C. 雪花和雨水
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 李白的《静夜思》与钱起的《言怀》都描绘了夜晚的景象，但李白更多的是对乡愁的思念，而钱起则侧重于对责任与理想的追求，展示了不同的情感层次和主题。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《唐诗鉴赏辞典》