这段话出自唐代陆畅《九日夜》
灯下竹烟看更碧，月间花色不分红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 05:42:26原文展示:
灯下竹烟看更碧，月间花色不分红。
白话文翻译：
在灯下看着竹子的烟雾，显得更加碧绿；在月光下，花的颜色分不清是红是白。
注释:
字词注释：
- 灯下：指在灯光下，表示夜晚的环境。
- 竹烟：指竹子的烟雾，可能是指竹子被风吹动后，产生的轻烟。
- 更碧：更显得碧绿，强调色彩的鲜明。
- 月间：在月光之下。
- 花色：指花的颜色。
- 不分红：意为分不清红色与其他颜色，可能是暗指夜晚光线的朦胧。
典故解析： 诗中并未直接引用古代典故，但“灯下”和“月间”均为中国古典诗词中常见的意象，反映了诗人对自然景色和光影变化的敏感。
诗词背景:
作者介绍： 陆畅，唐代诗人，生平不详，作品多描写自然景色，风格清新脱俗，常以细腻的笔触刻画日常生活中的美。
创作背景： 此诗写于重阳节期间，重阳节是一个登高望远、赏菊的传统节日，诗人在这一节日中感受到自然之美，借助灯下和月下的景象，表达了对自然的赞美与感慨。
诗歌鉴赏：
《九日夜》展现了诗人对夜晚自然景色的细腻观察与感受。首句以“灯下竹烟”开篇，描绘了夜晚灯光下竹子的清晰轮廓和它所带来的淡淡氛围。竹子在中国文化中常象征着高洁与坚韧，诗人在此用竹烟的颜色带出一种宁静而清新的感觉。
而第二句的“月间花色不分红”则进一步扩展了诗的意境，描绘了在月光照耀下，花的颜色模糊不清，既有一种朦胧的美感，又暗示了夜色给人带来的迷离感。两句对比鲜明，前者清晰可见，后者却在月光下变得模糊，反映了诗人内心对美好事物的珍惜与向往。
整体来看，这首诗通过简单的景物描写，传达了诗人对宁静夜晚的欣赏，同时也引发读者对自然美的思考，展现了唐代诗人对于生活细节的敏感和对美好情感的追求。
诗词解析:
逐句解析：
- 灯下竹烟看更碧：在灯光照耀下，竹子的烟雾显得更加青翠。此句以“灯下”作为背景，强调夜晚的氛围，同时“更碧”二字显示出竹子在灯光下的鲜活程度。
- 月间花色不分红：在月光的照耀下，花的颜色变得模糊，难以分辨红色与其他颜色。这一方面表现了夜晚的低光环境，另一方面也传达出一种浪漫而神秘的情感。
修辞手法：
- 对仗：诗句结构工整，前后两句在意象与结构上形成对比，增强了诗的韵律感。
- 比喻：通过“竹烟”和“花色”的描写，诗人将自然景色融入情感之中，形成一种富有诗意的画面。
主题思想： 整首诗歌传达了对自然景色的赞美，以及在宁静夜晚中对生命细节的深刻感悟。诗人通过对灯下竹烟与月下花色的描绘，营造出一种和谐、宁静的氛围，表达了对生活美好瞬间的珍视。
意象分析:
意象词汇：
- 竹烟：象征着清新、高雅，传递出一种自然的气息。
- 月光：代表着宁静与浪漫，常常引发人们的思考与感怀。
- 花色：暗示着生命的绚烂与短暂，体现了自然的美丽与无常。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“灯下竹烟”所描绘的是什么景象？
- A. 夜晚竹子
- B. 白天花园
- C. 山水画
- D. 田野风光
-
“月间花色不分红”表达了怎样的情感？
- A. 清晰明了
- B. 迷离朦胧
- C. 冷漠无情
- D. 热烈奔放
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样描绘了夜晚的自然景色，但侧重于秋天的宁静和深邃；而陆畅的《九日夜》则更强调夜晚灯光与月光的交汇，呈现出一种细腻的情感和色彩对比。
参考资料:
- 中国古代诗词选读
- 《唐诗三百首》
- 诗词鉴赏与研究相关书籍