这段话出自唐代李群玉《醴陵道中》
别酒离亭十里强，半醒半醉引愁长。
无端寂寂春山路，雪打溪梅狼藉香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:43:08原文展示:
醴陵道中
别酒离亭十里强，
半醒半醉引愁长。
无端寂寂春山路，
雪打溪梅狼藉香。
白话文翻译：
在离去的酒席与亭子之间，虽然只有十里路，却让我心里充满不舍；在半清醒又半醉的状态中，愁绪漫延无尽。无缘无故的，寂静的春山道路上，雪花打落在溪边的梅花上，梅花的香气被打散得狼藉不堪。
注释:
- 别酒：告别酒宴。
- 离亭：离开酒亭，指告别的场所。
- 十里强：十里多一点的路程。
- 半醒半醉：指喝酒后状态模糊，既清醒又醉意朦胧。
- 无端：无缘无故。
- 寂寂：寂静的样子。
- 春山路：春天的山间小路。
- 雪打溪梅：雪花打在溪边梅花上。
- 狼藉香：香气四散，形容梅花的香味被打乱。
典故解析:
本诗虽不直接引用典故，但“梅花”和“春山”作为中国传统意象，常象征清雅、孤高的品格。梅花在寒冬中傲然绽放，寓意着坚韧和不屈的精神。
诗词背景:
作者介绍：李群玉，唐代诗人，生于盛世，擅长五言律诗和绝句。他的诗作多描写自然景色和个人情感，风格清新而富有哲理。
创作背景：此诗创作于李群玉离别友人之时，正值春季，虽春暖花开，却因分别而生愁绪，表现出对友谊的珍惜和对自然美景的感慨。
诗歌鉴赏：
《醴陵道中》是一首极具情感深度的诗作，诗人在离别之际，面对自然景色，心中涌起无尽的愁苦。诗的开头便以“别酒离亭十里强”描绘出作者离开酒宴的情景，短短十里路，却因离愁而显得漫长，展示了诗人的内心挣扎。接着，诗人以“半醒半醉”自喻，表现出他在醉意与清醒之间徘徊的无奈，愁绪随之而起，愈发浓重。
后两句则转向自然描写，“无端寂寂春山路”描绘出春山的静谧，反衬出诗人的孤独与惆怅。最后一句“雪打溪梅狼藉香”更是将自然景象与个人情感紧密结合，雪花打在梅花上，原本清新的香气被打散，象征着诗人在别离中感受到的无奈与心痛。整首诗情景交融，构建出一种淡淡的忧伤与孤寂，令人感同身受，展现出李群玉深厚的文学修养与细腻的情感表达。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 别酒离亭十里强：在离别的酒席与亭子之间，虽然只需十里，却因心情愁苦而显得遥远。
- 半醒半醉引愁长：在微醉与清醒的状态中，愁绪不断加长，无尽的思绪充斥心头。
- 无端寂寂春山路：无故的寂静中，春天的山路显得更加孤寂。
- 雪打溪梅狼藉香：雪花打落在溪边的梅花上，梅花的香气被打散，显得狼藉不堪，传递出孤独与无奈的情感。
-
修辞手法：
- 比喻：将离别的痛苦比作长路，形象而生动。
- 对仗：如“别酒离亭”和“半醒半醉”，对称工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：雪、梅花、春山等自然意象，与诗人的情感相互交融，形成鲜明的对比。
-
主题思想：本诗主要表达了对离别的惆怅与对春天美景的感叹，体现了个体在自然与社会之间的情感纠葛。
意象分析:
- 梅花：象征坚韧、独立的精神，尽管遭受风雪，却依然傲然绽放。
- 雪：象征着洁白与纯粹，但在此处却带来一丝凄凉感。
- 春山：象征新的生机与希望，但在孤寂的情境中却显得冷清。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“别酒离亭十里强”意指什么？
- A. 诗人离开酒宴的心情
- B. 路程很远
- C. 酒席非常热闹
- D. 亭子很美丽
-
“无端寂寂春山路”表达了诗人怎样的情感？
- A. 兴奋
- B. 孤独
- C. 快乐
- D. 忧伤
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 王维的《鹿柴》同样描写山水之美，表达孤独情感，但其风格更为宁静，李群玉则在自然描写中融入了更为复杂的情感，展现出各自独特的艺术风格。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》