这段话出自清代陆珊《霜天晓角 除夕》
韶华暗徙。
爆竹声声里。
守到烛花成片，留不住，年如水。
闺房占吉利。
金钱罗玉几。
岁岁年年如愿，团圞夜、总欢喜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:09:08原文展示：
霜天晓角 除夕
韶华暗徙。爆竹声声里。
守到烛花成片，留不住，年如水。
闺房占吉利。金钱罗玉几。
岁岁年年如愿，团圞夜总欢喜。
白话文翻译：
时光匆匆流逝，在爆竹声声中，
我们守到烛光映照成片，却留不住，年华如流水般飞逝。
在闺房里占卜吉利，金银财宝堆积如山。
年复一年，愿望都能实现，团圆之夜总是欢喜。
注释：
- 韶华：美好的时光。
- 暗徙：悄然流逝。
- 爆竹声声：形容除夕夜燃放爆竹的热闹场景。
- 烛花成片：形容烛光闪烁，像花一样美丽。
- 占吉利：指通过某种方式求得吉利。
- 金钱罗玉几：形容金银珠宝堆积得很多。
- 团圞夜：指团圆的夜晚，特别是指除夕夜。
诗词背景：
作者介绍：
陆珊，清代诗人，生平事迹不详，但其诗作多描绘生活的细腻与情感，尤其善于通过日常场景表达对人生的感悟。陆珊的诗风清新自然，情感真挚，常反映出对家庭和团圆的重视。
创作背景：
《霜天晓角 除夕》是在除夕之际写成的，表达了对时光流逝的感慨与对团圆的期待。除夕作为传统节日，象征着辞旧迎新，陆珊通过生动的场景描绘，展现了家庭团聚的温馨与喜庆。
诗歌鉴赏：
《霜天晓角 除夕》是一首充满浓厚节日气息的诗作，诗中展现了除夕夜的热闹与温情。开篇“韶华暗徙”，便以简洁的语言引入时间的流逝，给人以深刻的感触。接下来的“爆竹声声里”，通过生动的音响描绘了除夕夜的热闹场景，使读者仿佛置身于那份喜庆之中。
“守到烛花成片”一句，带有一种温馨的家庭氛围，烛光既是节日的象征，也是团圆的象征。诗人感慨时间如流水般逝去，给人一种淡淡的忧伤，然而“岁岁年年如愿，团圞夜总欢喜”，则展现了人们对未来的美好期望与对团聚的珍视。全诗在感慨与欢喜之间游走，传达出一种既珍惜过去又期待未来的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 韶华暗徙：时光在悄然流逝。
- 爆竹声声里：在热闹的爆竹声中，营造出节日气氛。
- 守到烛花成片：守夜到烛光闪烁，象征团圆情景。
- 留不住，年如水：时间无法停留，如流水般逝去。
- 闺房占吉利：在家庭中祈求吉利，增添节日的祥和气氛。
- 金钱罗玉几：描绘家庭的富裕与繁荣。
- 岁岁年年如愿：希望每年都能如愿以偿。
- 团圞夜总欢喜：团聚的夜晚总是充满欢喜。
修辞手法：
- 比喻：将时间比作流水，生动形象。
- 对仗：如“岁岁年年”，增强了诗句的韵律感。
- 排比：通过重复“年年”、“岁岁”来强调时间的循环与珍贵。
主题思想：
整首诗表达了对时间流逝的感慨与对家庭团聚的珍视，反映了传统文化中对过年的重视和对美好生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 爆竹：象征着辞旧迎新，热闹喜庆。
- 烛光：象征团圆与温暖，家庭的和谐。
- 金钱罗玉：象征财富和吉祥，反映人们对美好生活的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
《霜天晓角 除夕》主要表达了什么主题？ A. 时间的无情
B. 对团圆的珍视
C. 对财富的追求
D. 对自然的热爱 -
“韶华暗徙”的意思是什么？
A. 时光在流逝
B. 春天的到来
C. 年龄的增长
D. 夜晚的降临 -
诗中提到的“金钱罗玉几”主要指什么？
A. 家庭的和睦
B. 财富的积累
C. 亲情的温暖
D. 生活的安逸
答案： 1.B，2.A，3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《新春乐》：另一首描写春节的诗，表达对新年的期待。
- 《除夕夜》：描绘除夕夜的温情与团圆。
诗词对比：
- 陆珊的《霜天晓角 除夕》与杜甫的《春望》对比，前者强调的是团圆与家庭的温暖，而后者则表达了对国家动荡的忧虑，两者在情感基调上形成鲜明对比。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词赏析》
- 《春季诗词选》