这段话出自唐代白居易《麹生访宿》
西斋寂已暮，叩门声樀樀。
知是君宿来，自拂尘埃席。
村家何所有，茶果迎来客。
贫静似僧居，竹林依四壁。
厨灯斜影出，檐雨馀声滴。
不是爱闲人，肯来同此夕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:03:47原文展示:
西斋寂已暮，叩门声樀樀。
知是君宿来，自拂尘埃席。
村家何所有，茶果迎来客。
贫静似僧居，竹林依四壁。
厨灯斜影出，檐雨馀声滴。
不是爱闲人，肯来同此夕。
白话文翻译：
在西边的书斋里，夜色已经显得寂静，门外传来轻轻的敲门声。
我知道是你来宿舍，便自行拂去桌上的尘埃。
这村子里有什么呢？只有茶水和果子来款待客人。
这里的环境清贫而宁静，像个僧人的居所，四周被竹林环绕。
厨房的灯光斜斜地投射出来，檐下的雨声还有余音在滴落。
我并不是特别喜欢闲暇的人，但愿意和你共度这个夜晚。
注释:
- 西斋：指作者的书房，位于西边。
- 樀樀：形容敲门声的轻快，像是竹子声。
- 席：指席子，这里指的是桌子上的尘土。
- 茶果：指茶水和水果，表示简单的招待。
- 贫静：形容环境清贫而宁静。
- 斜影：灯光的影子呈现出斜斜的形状。
- 檐雨：指屋檐下的雨水滴落声。
典故解析:
本诗并无明显的历史典故，但通过"贫静似僧居"的描写，可以联想到中国文化中对隐士和僧人生活的理想化表现，强调一种清静、淡泊的生活态度。
诗词背景:
作者介绍：白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，生活在盛唐和中唐时期。他的诗以语言通俗、情感真挚著称，关注民生，倡导清新自然的表达风格。
创作背景：此诗创作于白居易晚年，诗人隐居于乡村，表达了他对简朴生活的热爱以及对友人来访的欢喜，反映了他对友谊和宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
《麹生访宿》是一首描写友人来访的诗，整体氛围宁静而温馨。诗人在寂静的书斋中等待朋友的到来，敲门声打破了夜的静谧，瞬间唤醒了对友人的期待。诗的开头“西斋寂已暮”展示了夜深人静的情景，营造出一种孤独而期待的氛围，接下来的“知是君宿来”则带出诗人对友人的热切欢迎。诗中提到的“村家何所有，茶果迎来客”通过简单的饮食描写，表达了诗人虽处贫困却真诚待客的态度，反映出他对友谊的珍视。
“贫静似僧居，竹林依四壁”则通过环境描写增添了诗的清幽感，竹林环绕的意象更是象征着一种清雅、脱俗的生活追求。最后的“不是爱闲人，肯来同此夕”更是将诗人对友人的珍视与内心的宁静结合在一起，表达出一种超脱世俗的共鸣。
整体而言，诗中流露出一种淡泊名利、珍惜友谊的情怀，展现了白居易对生活的深刻理解和温暖的态度。
诗词解析:
逐句解析：
- 西斋寂已暮：夜色渐深，书斋显得寂静。
- 叩门声樀樀：敲门声轻快悦耳。
- 知是君宿来：我知道是朋友前来过夜。
- 自拂尘埃席：自己动手清理桌上的尘土。
- 村家何所有：这个村子里有什么呢？
- 茶果迎来客：用茶水和水果来招待客人。
- 贫静似僧居：环境清贫而宁静，像个僧人的居所。
- 竹林依四壁：四周被竹林环绕。
- 厨灯斜影出：厨房的灯光斜斜地投射出来。
- 檐雨馀声滴：屋檐下的雨声依然在滴落。
- 不是爱闲人：我并不是特别喜欢闲暇的人。
- 肯来同此夕：但愿意和你共度这个夜晚。
修辞手法：
- 拟人：如“叩门声樀樀”，赋予声音以生命，生动形象。
- 对仗：如“贫静似僧居，竹林依四壁”，增强诗的韵律感。
- 意象：竹林、雨声、灯影等意象构建了诗歌的意境，展现了宁静和清雅的氛围。
主题思想：
整首诗表达了白居易对友人的热情欢迎，以及对清静生活的向往，传达出一种友谊的珍贵和内心的宁静。诗中不仅有对友人的期待，还有对简朴生活的自得，其情感基调温暖而真挚。
意象分析:
意象词汇：
- 西斋：象征着隐居与宁静的生活。
- 竹林：象征着清雅、脱俗的意境。
- 厨灯：代表着温馨与家庭的氛围。
- 檐雨：象征着时间的流逝和宁静的夜晚。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“西斋”指的是： A. 一座山
B. 书房
C. 餐厅
答案：B -
诗人用什么来款待朋友？ A. 酒
B. 茶果
C. 粽子
答案：B -
诗中描绘的环境是： A. 繁华热闹
B. 清贫宁静
C. 现代化
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 孟浩然《过故人庄》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比：
《鹿柴》与《麹生访宿》都营造了宁静的自然环境，但《鹿柴》更侧重于自然景观的描绘，而《麹生访宿》则重在人与人之间的情感交流。两首诗在意境上有相似之处，但着眼点不同，体现了作者各自的风格和情感。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《白居易诗文集》
- 《中国古典诗歌鉴赏》