这段话出自清代蒋春霖《渡江云 春明再到，人事都非，崔护萧郎，一时同感》
燕泥衔杏，雨炉熏隐，篆朱户昼愔愔。
半窗松影碎，小语分茶，日暖唤青禽。
羊车再到，那不见、招手楼阴。
空自踏、落花归去，消歇酒杯心。
沈吟。
红墙几尺，远过蓬山，更难通鱼锦。
换尽了、陌头柳色，愁满罗襟。
梦中常订重逢约，甚隔帘、翻怕相寻。
门又掩、碧桃一树春深。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:44:54原文展示:
燕泥衔杏，雨炉熏隐，篆朱户昼愔愔。半窗松影碎，小语分茶，日暖唤青禽。羊车再到，那不见招手楼阴。空自踏落花归去，消歇酒杯心。沈吟。红墙几尺，远过蓬山，更难通鱼锦。换尽了陌头柳色，愁满罗襟。梦中常订重逢约，甚隔帘翻怕相寻。门又掩碧桃一树春深。
白话文翻译：
春天又来了，可人事却已不同。崔护和萧郎曾一同感受过这一时的情景。燕子衔着杏花，雨中炉火隐约，朱红的门窗下，白昼显得宁静而悠然。半窗松影斑驳，小声聊天分茶，温暖的阳光唤醒了青色的小鸟。羊车再次来到，却不见那招手的楼影。我独自踏着落花归去，心中酒杯空落，思绪沉吟。红墙几尺，远远超过蓬莱山，更难以通往那鱼锦之地。换尽了陌头的柳色，愁苦满怀。梦中常常约定重逢，却因帘子翻动而害怕再去寻觅。门又关上，碧桃树下春意浓厚。
注释:
- 崔护：唐代诗人，以《题都城南庄》著称，常被引申为美好的回忆。
- 萧郎：指代某位年轻男子，可能是诗人的友人或恋人。
- 燕泥：燕子衔泥筑巢的意象，象征春天的到来。
- 篆朱户：形容门窗颜色鲜艳，给人以生机的感觉。
- 小语分茶：小声交流，分享茶水的温暖时光。
- 羊车：指代运载羊的车子，常与乡村生活相关。
- 鱼锦：指代精美的鱼类装饰，象征富贵和美好的生活。
诗词背景:
作者介绍： 蒋春霖（生卒年不详），清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，作品多描绘自然与人情，情感真挚。
创作背景： 此诗创作于春暖花开的时节，正是诗人对过往美好时光的追忆，以及对未来重逢的期盼。诗中所描绘的春景与人事的更迭，表现了诗人对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《渡江云》通过细腻的春景描写，传达了诗人对过往美好时光的怀念与对未来重逢的期待。开篇以“燕泥衔杏”引入春天的气息，紧接着通过“雨炉熏隐”、“篆朱户昼愔愔”等意象，绘出一幅温馨宁静的春日画面。诗人用“半窗松影碎”展现了光影的变幻，营造出一种淡淡的忧伤和思念。随着诗歌的推进，羊车的出现和对楼阴的渴望，暗示着与旧友的距离和分别之苦。
中间部分“消歇酒杯心”则流露出一种对饮酒清谈的怀念，回忆过往的欢乐与悲伤。后面的“红墙几尺，远过蓬山”表达了诗人对现实生活的无奈与失落，而“换尽了陌头柳色，愁满罗襟”则进一步强化了这种愁苦。最后一句“门又掩碧桃一树春深”，在描写春意盎然的同时，也暗示着人与人之间的隔阂与无奈。
整首诗在春意盎然的背景下，通过对景的描写，表达了诗人内心深处的孤独与对往日美好时光的追忆，情感深沉而真挚。
诗词解析：
逐句解析：
- “燕泥衔杏”：描绘春天的生机，燕子在筑巢，杏花也绽放。
- “雨炉熏隐”：用炉火烘烤的隐约烟雾，增添了春日的温暖感。
- “篆朱户昼愔愔”：朱红色的门窗在明亮的白昼中显得宁静。
- “半窗松影碎”：松树的影子透过窗户，斑驳而美丽。
- “小语分茶”：轻声交谈，分享茶水，增添了温馨的场景。
- “日暖唤青禽”：阳光明媚，唤醒了清新的小鸟。
- “羊车再到”：乡间的羊车再次到来，象征生活的平常。
- “那不见招手楼阴”：却不见老友的身影，增添了孤独感。
- “空自踏落花归去”：踏着落花回家，凄凉而无奈。
- “消歇酒杯心”：酒杯空落，心绪沉重。
- “沈吟”：思考、沉默，表达了内心的纠结。
- “红墙几尺”：红墙高耸，象征着记忆与现实的阻隔。
- “远过蓬山”：遥远的蓬莱山，更加突显距离。
- “更难通鱼锦”：生活的美好变得难以触及。
- “换尽了陌头柳色”：陌生的街头柳色已然改变。
- “愁满罗襟”：愁苦满怀，衣襟湿润。
- “梦中常订重逢约”：梦中常常约定重逢。
- “甚隔帘翻怕相寻”：因帘子翻动而害怕去寻找。
- “门又掩碧桃一树春深”：再一次关上门，碧桃树下春意浓厚。
修辞手法：
- 比喻：将春天的意象与内心的情感相结合，使人感受到春日的温暖与思念的苦涩。
- 拟人：通过描写小鸟的“唤醒”，赋予自然以情感，使得景物与情感相互融合。
- 对仗：全诗层次分明，意象对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过细腻的描写，展现了春天的生机与人事的无常，表现了诗人对往日美好时光的怀念和对未来重逢的渴望，情感深沉而真挚。
意象分析：
意象词汇：
- 燕子：象征春天的到来与生命的延续。
- 杏花：春天的花朵，象征着美好和希望。
- 松影：代表着宁静与思索的空间。
- 酒杯：象征着友谊与欢聚的时光。
- 红墙：象征着记忆与现实的隔阂。
- 碧桃：春天盛开的花朵，象征着生命与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
《渡江云》是哪位作者创作的？
- A. 李白
- B. 蒋春霖
- C. 杜甫
- D. 崔护
-
诗中“燕泥衔杏”主要描绘了什么季节的景象？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 冬天
- D. 春天
-
诗中提到的“羊车再到”象征着什么？
- A. 生命的变迁
- B. 乡村生活的平常
- C. 朋友的来访
- D. 过去的欢乐
答案：
- B
- D
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》：同样表达了对故乡和离别的思念。
- 杜甫的《春望》：通过春景表达对时局的感慨与忧虑。
诗词对比：
- 与崔护的《题都城南庄》相比，蒋春霖的《渡江云》更多地融入了个人情感的细腻描绘，而崔护则更关注于自然景物与人事的关系。两者都展现了对美好时光的追忆，但风格和情感基调有所不同。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词鉴赏与创作》