这段话出自唐代张九龄《奉和圣制早登太行山率尔言志》
孟月摄提贞，乘时我后征。
晨严九折度，暮戒六军行。
日御驰中道，风师卷太清。
戈鋋林表出，组练雪间明。
动植希皇豫，高深奉睿情。
陪游七圣列，望幸百神迎。
气色烟犹喜，恩光草尚荣。
之罘称万岁，今此复同声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:34:01原文展示:
奉和圣制早登太行山率尔言志
作者: 张九龄 〔唐代〕
孟月摄提贞，乘时我后征。
晨严九折度，暮戒六军行。
日御驰中道，风师卷太清。
戈鋋林表出，组练雪间明。
动植希皇豫，高深奉睿情。
陪游七圣列，望幸百神迎。
气色烟犹喜，恩光草尚荣。
之罘称万岁，今此复同声。
白话文翻译：
在孟月里，气象清新，我乘着时节的东风出征。清晨我经过九次弯曲的山路，傍晚时分我看见六军出发。阳光照耀着我驰骋的道路，微风轻拂，带来太清的美好。战戈和锋利的刀剑在林间显露，队伍像雪一样明亮。动植物都渴望皇上的恩宠，高深的山川承载着伟大的情怀。我陪伴着七位圣人，期盼着众神的迎接。天空的颜色依旧喜人，恩泽的光辉让草木显得繁荣。愿祝愿万岁，今天再同声高唱。
注释:
- 孟月：农历的五月，气候适宜。
- 摄提贞：摄提是指天帝，贞是指祥和。意为天象祥和。
- 晨严九折度：晨间气候严峻，经过九个弯道。
- 戈鋋：戈和刀剑，象征军事。
- 组练：指队伍整齐，像雪一样洁白明亮。
- 高深奉睿情：高山深渊都是对皇上深情的敬奉。
- 七圣：指的是古代神话中的七位圣人。
- 之罘：指万岁，祝愿永恒。
诗词背景:
作者介绍：张九龄（678年－740年），字子容，号惟白，唐代著名政治家、诗人。他的诗风清新脱俗，常以自然景物和人生哲理为题材。
创作背景：此诗创作于唐玄宗时期，正值国家稳定、经济繁荣的时期，诗人受命于圣旨，登上太行山，表达了对大自然的赞美和对帝王的忠诚。
诗歌鉴赏：
《奉和圣制早登太行山率尔言志》是一首描绘自然景观和表达忠诚之情的诗。诗中描写了清晨的严峻与晚上的军行，展现了诗人对时光流逝的感慨，同时也通过自然景象反映了内心的情感。诗的开头以“孟月”引入，设置了一个清新而富有生机的场景，体现出诗人朝气蓬勃的精神面貌。接下来的描写中，晨严与暮戒形成对比，象征着日出而作、日落而息的人生哲理。
诗中提到的“日御驰中道，风师卷太清”，不仅描绘出了一幅美丽的画面，同时也表现了自然与人文的和谐。在“动植希皇豫”中，诗人将动植物的生长与皇上的恩泽相联系，显示了对当时政权的敬仰和对国家繁荣的期待。最后，祝愿的语句充满了对未来的美好期望，表达了诗人对国家和人民的深情厚谊。
诗词解析：
逐句解析：
- 孟月摄提贞：开篇以季节入手，营造出一种清新祥和的氛围。
- 晨严九折度，暮戒六军行：通过时间的推移，描绘出不同的景象，体现出人与自然的关系。
- 日御驰中道，风师卷太清：运用拟人手法，赋予自然以生命，使诗句更加生动。
- 戈鋋林表出，组练雪间明：军事意象与雪的洁白形成对比，突出军队的整齐。
- 动植希皇豫，高深奉睿情：表现出对皇上的忠诚，以及自然界对皇权的向往。
- 陪游七圣列，望幸百神迎：通过神话人物的陪伴，显示出诗人对神灵的敬仰。
- 气色烟犹喜，恩光草尚荣：最后一句总结全诗，表现出对未来的美好愿望。
修辞手法：
- 比喻：自然景象与人类情感的结合，增加了诗歌的深度。
- 拟人：使自然景象更具情感，使读者产生共鸣。
- 对仗：整首诗使用了许多对仗的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想：
本诗以高山壮丽的自然景观为背景，表达了诗人对国家的忠诚和对未来的美好期望，展现了自然与人文的和谐统一，传达出一种积极向上的精神。
意象分析：
- 太行山：象征着坚韧和雄伟，代表着不屈的精神。
- 晨严、暮戒：分别象征着清晨的希望与傍晚的沉思。
- 戈鋋：象征着军事力量，表现出对国家的守护。
- 动植物：象征着生机与希望，体现出自然的恩泽。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“孟月”指的是哪个月份？
- A. 一月
- B. 五月
- C. 九月
- D. 十二月
-
“日御驰中道”中的“御”指的是什么？
- A. 驾驭
- B. 保护
- C. 统治
- D. 观察
-
诗中提到的“七圣”指的是什么？
- A. 七位历史人物
- B. 七位神话角色
- C. 七位诗人
- D. 七位将军
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《望岳》
诗词对比：
- 张九龄与李白在自然描写上的异同，张九龄更注重对人文情感的融入，而李白则更倾向于个体的情感表达。
- 杜甫的社会责任感与张九龄的忠诚之情相结合，二者均表现出对国家前途的关注。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《唐代诗人研究》