买鱼沽市酝，借姓过州城。是什么意思

平日为饱役，方抛世网婴。

买鱼沽市酝，借姓过州城。

老脱尘中境，心游物外清。

寒溪行不尽，端为濯衣缨。

山居杂诗九十首 其四十六

作者：曹勋 〔宋代〕

原文展示:

平日为饱役，方抛世网婴。
买鱼沽市酝，借姓过州城。
老脱尘中境，心游物外清。
寒溪行不尽，端为濯衣缨。

白话文翻译：

平日里忙于生计，才敢抛弃世俗的羁绊。
在市场上买鱼，借着姓氏路过州城。
已然脱离尘世的境界，心灵在物外游荡清净。
寒冷的小溪流淌不尽，正是为了洗涤衣襟。

注释:

• 平日为饱役：平时为了生计而忙碌。
• 抛世网婴：抛弃世俗的羁绊或束缚。
• 买鱼沽市酝：在市场上买鱼，通常指生活中的琐事。
• 借姓过州城：借用他人的名字在州城逗留，可能暗示一种恍惚的状态。
• 老脱尘中境：老者已然脱离世俗的纷扰。
• 心游物外清：心灵游离于外物之上，保持清净。
• 寒溪行不尽：寒冷的小溪流淌不尽。
• 端为濯衣缨：专门是为了洗涤衣服的带子。

诗词背景:

作者介绍：
曹勋，字仲宣，号云溪，宋代诗人。生平不详，诗作多以山水田园为题，体现了闲适的生活情趣和对自然的热爱。

创作背景：
该诗作于诗人隐居山林期间，反映了他对世俗的思考和对自然的向往，表达了对清净生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘日常生活与自然环境的对比，表达了诗人对世俗生活的厌倦与对清净生活的向往。诗的开头描绘了诗人平日里忙碌于生计的状态，接着讲述了他暂时抛开世俗羁绊，走进自然的情景。这里的“买鱼沽市酝”展现了生活的琐碎，而“借姓过州城”则暗示了一种对人际关系的反思和对身份的超脱。

接下来的两句“老脱尘中境，心游物外清”，则体现出诗人已经脱离了尘世的烦恼，内心自由而清净，向往着一种超然的生活状态。最后一句“寒溪行不尽，端为濯衣缨”，则以自然景象作结，带出一种悠闲自得的生活方式，洗涤衣缨的动作既是对生活琐事的回应，也象征着对内心的净化。

整首诗不仅表达了诗人对自然的热爱，也反映了他对人生态度的思考，体现了宋代文人对隐逸生活的向往和追求。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 平日为饱役：表明诗人平日里为了生存而忙碌。
  • 方抛世网婴：在忙碌中才懂得抛弃束缚。
  • 买鱼沽市酝：生活琐事，暗示日常的繁杂。
  • 借姓过州城：借用他人身份，体现一种游离的状态。
  • 老脱尘中境：老年人已经脱离尘世。
  • 心游物外清：内心的宁静与超脱。
  • 寒溪行不尽：自然的流动，象征着生命的持续。
  • 端为濯衣缨：洗净衣物，象征内心的清净。

• 修辞手法：

  • 对偶：如“老脱尘中境，心游物外清”，形成对称。
  • 隐喻：用“寒溪”象征心灵的流淌与洗涤。
  • 排比：通过几句结构相似的句子增强了诗的节奏感。

• 主题思想： 诗歌的中心思想是对世俗生活的反思与对自然清净生活的向往，展现了诗人内心的宁静与超脱。

意象分析：

• 平日：象征着繁忙的生活。
• 世网：代表世俗的束缚。
• 鱼、市：生活的琐碎与人情世故。
• 寒溪：象征自然与内心的清净。
• 衣缨：象征着生活的细节与内心的洗涤。

互动学习：

诗词测试：

1. 曹勋是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 元代
   D. 明代

2. 诗中提到的“寒溪”象征着什么？ A. 繁忙的生活
   B. 内心的清净与自然
   C. 世俗的羁绊
   D. 人际关系的复杂

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然中的闲适生活，但更强调了秋天的宁静与孤独；而曹勋的诗则更注重对日常琐事的反思与超脱。在风格上，两者都展现了文人对自然的热爱，但各自的情感基调和意象有所不同。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》