别去书音短，愁来客路长。是什么意思

别去书音短，愁来客路长。

飞魂常故国，举目念殊乡。

未暇论奇字，何堪别最良。

秋风入边草，意苦不想忘。

原文展示:

寄吴思道
作者: 曹勋 〔宋代〕

别去书音短，愁来客路长。
飞魂常故国，举目念殊乡。
未暇论奇字，何堪别最良。
秋风入边草，意苦不想忘。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对友人的思念与离别之苦。离别后不能常常收到书信，心中愁绪万千，旅途又漫长。虽然身在异乡，心灵却常常飞回故国，目光所及之处，总是想念着不同的故乡。未曾有时间来讨论那些奇妙的诗句，何以忍受这最美好的别离。秋风吹动边草，心中苦楚难以忘怀。

注释:

• 别去：离别之后
• 书音短：书信的音信少
• 愁来：心中愁苦
• 飞魂：指的是心灵或思念
• 举目：抬头看
• 殊乡：不同的故乡
• 未暇：没有时间
• 奇字：美妙的文字或诗句
• 别最良：最美好的离别
• 秋风入边草：秋风吹入边疆的草地，象征着孤独与思念
• 意苦：心中感到苦涩

典故解析:

诗中提到的“飞魂常故国”，表达了游子对故乡的深切思念，常常会想起故土的情景。这种情感在中国古代诗歌中非常常见，尤其是在表达离别情绪时。

诗词背景:

作者介绍:

曹勋，字景升，号乐天，宋代诗人，生活在北宋时期。他的诗风清新自然，常常融入个人的情感与社会生活的观察，擅长描写自然景物与人情感。

创作背景:

这首诗创作于离别之际，表达了作者对朋友的思念与离愁。诗作的背景可能是作者在外游历，思念故乡与友人，情感真挚，感人至深。

诗歌鉴赏：

《寄吴思道》是一首充满情感的诗，展现了作者对友人的深切思念。开篇“别去书音短，愁来客路长”直接点明了离别所带来的愁苦与漫长的旅途。离别之后，音信稀少，使得思念愈发浓烈。接下来的“飞魂常故国，举目念殊乡”则进一步深化了这种思念，表达了作者虽然身在异乡，但心灵却时常飞回故国，抬头所望也在思念着不同的故乡。诗的后半部分，提到未曾有时间讨论奇妙的诗句，表达了对于友谊的珍惜与无奈。最后一句“秋风入边草，意苦不想忘”则用秋风与边草的意象，传达了孤独与苦涩的情感，进一步渲染了思念的氛围。整首诗通过细腻的描写与情感的真挚，展现了离愁别绪的深刻主题。

诗词解析:

逐句解析:

1. 别去书音短：离别后，收到的书信音信很少，表明联系不多。
2. 愁来客路长：心中愁苦，旅途又漫长，情感的沉重感增强。
3. 飞魂常故国：心灵常常回到故乡，思念之情无法抑制。
4. 举目念殊乡：抬头望向天际，心中思念着不同的故乡，感到孤独。
5. 未暇论奇字：没有时间与朋友讨论美丽的诗句，觉得遗憾。
6. 何堪别最良：难以忍受如此美好的离别，心中感到苦楚。
7. 秋风入边草：秋风吹动边疆的草，暗示着孤独与思念。
8. 意苦不想忘：心中感到苦涩，难以忘怀这份思念。

修辞手法:

• 比喻：将心灵的思念比作“飞魂”，增强了情感的表现力。
• 对仗：如“别去书音短，愁来客路长”，增强了诗的韵律感。
• 意象：秋风与边草的意象结合，象征着孤独与思念，具有深厚的文化内涵。

主题思想:

整首诗的中心思想为对友人和故乡的思念，表达了作者在离别之后的愁苦与孤独，反映了对友情的珍视和对故土的眷恋。

意象分析:

意象词汇:

• 秋风：象征孤独、思念与时光的流逝。
• 边草：代表边疆的孤寂，暗示思念的苦楚与遥远。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“别去书音短”表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 思念
   C. 无奈

2. “飞魂常故国”中的“飞魂”指什么？
   A. 身体
   B. 心灵
   C. 书信

3. 全诗的主题是什么？
   A. 离别与思念
   B. 友谊与快乐
   C. 诗歌与文学

答案：1.B 2.B 3.A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》（李白）
• 《送友人》（李白）

诗词对比:

• 曹勋的《寄吴思道》与李白的《静夜思》同样表达了对故乡的思念，但曹勋更侧重于离别后的愁苦，而李白则更侧重于夜晚的孤独思念，两者在情感表达上各有侧重，展现了不同的文化意蕴。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》