这段话出自宋代赵彦端《点绛唇·山水乡中》
山水乡中，岂知还有中原笑。
醉歌倾倒。
记得升平调。
旧日年光，试把华灯照。
心情好。
有些怀抱。
拟向梅花道。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:11:00原文展示:
点绛唇·山水乡中
山水乡中，岂知还有中原笑。
醉歌倾倒。记得升平调。
旧日年光，试把华灯照。
心情好。有些怀抱。
拟向梅花道。
白话文翻译：
在这山水相依的乡村中，怎会知道还有中原的欢笑。
醉意酩酊，歌声洒落。还记得那欢乐的升平之歌。
往日的时光，试着用华丽的灯光来照亮。
心情愉悦，心中有些怀念。
想要向梅花倾诉我的情感。
注释:
字词注释：
- 岂知：怎么会知道。
- 中原：指的是中国的中部地区，这里象征繁华与热闹。
- 醉歌倾倒：形容酒醉时歌声洒落，表达一种洒脱的情绪。
- 华灯：华丽的灯光，象征热闹与美好。
- 梅花道：梅花象征坚韧、高洁，借此表达向梅花倾诉心声的愿望。
典故解析：
- 升平调：指的是和平安定时期的歌谣，代表着人们的美好愿望和对幸福生活的追求。
- 梅花：在中国文化中，梅花常常被用来象征高洁的品格与坚韧不拔的精神，尤其在严冬中依然盛开的梅花，更加显得珍贵。
诗词背景:
作者介绍： 赵彦端，宋代诗人，生平事迹较少，主要以词作见长，作品多描绘山水、乡村生活，情感细腻，风格清新。
创作背景： 这首词创作于一个山水环绕的乡村，诗人通过描写乡村中的宁静与美丽，表达了对繁华中原的向往和对旧日时光的怀念，反映了当时社会的安定与人们内心的渴望。
诗歌鉴赏：
《点绛唇·山水乡中》是一首充满乡土气息的词作，诗人在山水相依的乡村中，感受到一种独特的宁静与美好。开篇便以“岂知还有中原笑”引出对中原繁华的思念，体现出一种对美好生活的渴望和对乡村静谧的珍视。接着，“醉歌倾倒”则展现了作者的洒脱与豁达，仿佛在此刻，所有的烦恼都随着酒意消散。诗人回忆起“升平调”，不仅是对过去美好时光的怀念，更是对未来幸福生活的期盼。诗的最后几句，表达了作者心中对生活的满意与怀念，想要向梅花倾诉，寄予一种高洁的情感。这首词整体上通过对比山水乡间的宁静和中原的繁华，深刻地反映了诗人对生活的思考与情感的寄托。
诗词解析：
逐句解析：
- 山水乡中，岂知还有中原笑。
在这山水环绕的乡村中，怎会知道中原的欢乐与热闹呢？ - 醉歌倾倒。记得升平调。
酒醉时歌声洒落，仿佛记得那美好的升平之歌。 - 旧日年光，试把华灯照。
试图用华丽的灯光来照亮往日的时光。 - 心情好。有些怀抱。
心情愉悦，心中充满怀念。 - 拟向梅花道。
想向梅花倾诉我的心声。
修辞手法：
- 比喻：将乡村与中原的繁华进行对比，突出乡村的恬静。
- 拟人：通过“醉歌倾倒”赋予歌声以生命，表达情感的洒脱。
- 对仗：如“心情好。有些怀抱”，形成对称美感。
主题思想： 整首词表达了对乡村静谧生活的珍视与对繁华生活的向往，体现了一种对美好时光的怀念，同时也传达出一种对高洁情感的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 山水：象征自然之美与内心的宁静。
- 中原：象征繁华与热闹，代表人们对理想生活的追求。
- 梅花：象征高洁与坚韧，表达诗人内心的情感寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“中原”指的是哪里？
A. 南方
B. 北方
C. 中部地区
D. 西部 -
“醉歌倾倒”中，“倾倒”是什么意思？
A. 倒下
B. 洒落
C. 倾斜
D. 倾诉 -
诗中想向谁倾诉情感？
A. 朋友
B. 梅花
C. 自己
D. 山水
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，赵彦端的《点绛唇·山水乡中》更加强调自然与乡村的静谧，表达了对旧日时光的怀念，而李清照则更注重个人情感的细腻与复杂。两者在情感基调上都体现了对美好生活的追求，但表现手法与情感深度各有千秋。