这段话出自清代董元恺《醉春风 其一 即事》
屈指三春尽。
重亿三秋信。
萧郎何事别经年，问。
问。
问。
欲语还停，一杯残酒，一天幽恨。
臂约黄金褪。
泪剪银缸晕。
萧娘对面隔天涯，近。
近。
近。
促坐藏钩，并肩倚笑，满怀风韵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 09:25:28原文展示:
屈指三春尽。重亿三秋信。萧郎何事别经年，问。问。问。欲语还停，一杯残酒，一天幽恨。臂约黄金褪。泪剪银缸晕。萧娘对面隔天涯，近。近。近。促坐藏钩，并肩倚笑，满怀风韵。
白话文翻译：
数着手指，三春已经过去。心中重重地思念着秋天。萧郎为何与我别离已久，心中百般疑问。想要诉说却又停住了嘴，一杯残酒伴随着无尽的幽怨。手臂上约定的金色已经褪色，泪水染晕了银缸。萧娘与你隔着天涯，心却是如此接近。快来坐下，藏匿钓钩，肩并肩相倚，欢声笑语，尽情享受这满怀的风韵。
注释:
- 屈指：用手指计算。
- 重亿：形容思念之重，心中万千思绪。
- 萧郎：指心中思念的男子，带有情感色彩。
- 欲语还停：想说却又不知如何开口。
- 臂约黄金褪：形容曾经的誓言和承诺已然消退。
- 泪剪银缸晕：泪水染湿了银缸，象征悲伤与思念。
- 促坐藏钩：快来坐下，钓鱼的钩子藏好，暗示放下忧伤。
诗词背景:
作者介绍： 董元恺，清代诗人，以其情感细腻、意象丰富的诗歌而闻名。他的作品常常充满了对人生、爱情的深刻思考与感悟。
创作背景： 《醉春风 其一 即事》是在春天的气息中写成，诗人通过对春天的描述与内心的情感交织，表达了对离别的思念与对爱情的渴望。这首诗写于一个特定的情境中，反映了当时人们对爱情的理解与追求。
诗歌鉴赏：
《醉春风 其一 即事》是一首充满了情感矛盾的诗作，诗人在春天的美好氛围中，内心却充满了惆怅与思念。诗的开头以“屈指三春尽”引入，简洁而深刻地表达了时光流逝的无奈。随着“重亿三秋信”一句，诗人将思念之情进一步放大，展现了对往昔的无尽追忆。
整首诗通过细腻的意象和情感的堆叠，展现了诗人对离别的深切感受。特别是在“欲语还停，一杯残酒，一天幽恨”中，诗人用酒和幽恨象征着爱恋中的无奈，传达出一种无言的悲伤。接着，“臂约黄金褪”则暗示了曾经的誓言和承诺，如今已变得脆弱不堪。
最后，诗人通过“促坐藏钩，并肩倚笑，满怀风韵”展现了一种对美好时光的渴望，渴望在离别中重聚。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了清代诗人对爱情与人生的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 屈指三春尽：时间流逝，春天已然过去，暗示离别的久远。
- 重亿三秋信：思念的重量，如同秋天的信笺，沉重而真实。
- 萧郎何事别经年：对恋人的思念，感叹分离之久。
- 欲语还停：想要倾诉却又不知如何开口，内心的挣扎。
- 一杯残酒，一天幽恨：酒与恨交织，象征着无尽的思念与伤感。
- 臂约黄金褪：曾经的承诺已有所褪色，象征爱情的变化。
- 泪剪银缸晕：泪水染湿了银缸，暗示内心的悲伤与思念。
- 萧娘对面隔天涯：恋人之间的距离感，尽管相隔遥远，心却依然相近。
- 促坐藏钩：快来坐下，喻示放下忧愁，享受当下。
- 并肩倚笑，满怀风韵：共享美好时光，尽情享受生命的韵味和情感。
修辞手法：
- 比喻：如“泪剪银缸晕”，将泪水与银缸结合，形象生动。
- 对仗：诗句中常用对仗工整，增强节奏感。
- 反复：如“问。问。问。”强调内心的焦虑与思念。
主题思想： 整首诗围绕爱情的思念与离别展开，表现了对过去美好时光的追忆和对未来重聚的渴望。诗人在春天的背景下，透过对时光流逝的感慨，传达了对生命与爱情的深刻反思。
意象分析:
意象词汇：
- 春：象征着新生和希望，但在此却带来离别的惆怅。
- 酒：象征着情感的寄托与忧伤。
- 泪水：表达了思念与悲伤。
- 黄金：承诺与爱情的象征。
- 天涯：象征着距离与隔阂。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“萧郎”是指谁？
- A. 诗人自己
- B. 诗人的朋友
- C. 诗人思念的爱人
- D. 诗人的家人
-
“欲语还停”意指什么？
- A. 想要说却无法开口
- B. 不想说话
- C. 说话很流利
- D. 说了很多话
-
诗中提到的“臂约黄金褪”说明了什么？
- A. 友情的消逝
- B. 爱情的承诺已变
- C. 生活的变化
- D. 对金钱的渴望
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
- 白居易的《长恨歌》
诗词对比： 与《长恨歌》对比，董元恺的《醉春风》同样表达了对爱情的思念与离别之苦，但《长恨歌》更强调历史与命运的无奈，而董元恺则更多地表现了个人情感的细腻与深刻。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与技巧》