远似去年今日，恨还同。是什么意思

樱花落尽阶前月，象床愁倚薰笼。

远似去年今日，恨还同。

双鬟不整云憔悴，泪沾红抹胸。

何处相思苦，纱窗醉梦中。

原文展示:

樱花落尽阶前月，象床愁倚薰笼。
远似去年今日，恨还同。
双鬟不整云憔悴，泪沾红抹胸。
何处相思苦，纱窗醉梦中。

白话文翻译：

樱花已经落尽，月光照在阶前，我愁苦地倚靠在香熏的笼子上。
想起去年的今天，心中的恨意依旧相同。
双鬟未整，头发凌乱显得憔悴，泪水沾湿了红色的衣襟。
我在何处承受思念的苦楚，纱窗内醉卧于梦中。

注释:

• 樱花：樱花的象征，代表着美丽和短暂。
• 阶前月：阶前的月光，营造一种寂静的氛围。
• 象床：象牙床，古代一种奢华的床具。
• 薰笼：用香熏的笼子，暗示着愁苦与香气的结合。
• 双鬟：古代女子的发饰，表示女子的妆容。
• 红抹胸：红色的衣襟，象征着年轻女子的妩媚与愁苦。
• 纱窗：轻薄的窗帘，透出朦胧的意境。

诗词背景:

作者介绍：
李煜（937年－978年），南唐后主，著名词人，因其词风婉约动人而被后人称道。他的一生充满了悲剧，尤其是在国家灭亡后，他的词作更加表现出深沉的哀愁与对往昔的追忆。

创作背景：
《谢新恩·樱花落尽阶前月》作于李煜晚年，体现了他对逝去美好时光的怀念与对当前孤独的感慨。正值樱花落尽，象征着美好事物的消逝，李煜借此表达了深切的思念和无尽的愁苦。

诗歌鉴赏：

李煜的《谢新恩·樱花落尽阶前月》以樱花的凋零为引子，抒发了内心的忧愁与思念。诗的开头“樱花落尽阶前月”，通过描绘花落月明的场景，营造出一种静谧而又哀伤的氛围。这种自然的景象与个人情感的交织，展现了李煜深厚的诗人情怀。

接下来的“象床愁倚薰笼”中，象床与薰笼的意象交织，蕴含了对失去的美好时光的追忆。作者的愁绪似乎与环境相互映照，愁苦不离身。特别是“远似去年今日，恨还同”，李煜在此表达了对往年美好时光的怀念，恨意依旧，似乎无法释怀。

“双鬟不整云憔悴，泪沾红抹胸”更是展示了他在思念中愈加憔悴的形象，泪水沾湿衣襟，令人心痛。最后一句“何处相思苦，纱窗醉梦中”则进一步强调了孤独和思念的苦楚，纱窗暗示着隔离与梦幻，仿佛在渴望中迷失了自我。

整首词情感真挚，意象丰富，展示了李煜在艺术表现上的高超技艺，以及他对人生无常、爱恨交织的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 樱花落尽阶前月：樱花已凋落，月光洒在阶前，呈现出一种凄凉的美感。
2. 象床愁倚薰笼：在美丽的环境中，忧愁依旧，倚靠着香熏的笼子，暗示内心的孤寂。
3. 远似去年今日，恨还同：回忆去年今日的情景，心中的恨意依然如故，时间没有减轻痛苦。
4. 双鬟不整云憔悴，泪沾红抹胸：头发凌乱，显得憔悴，泪水沾湿了红色的衣襟，象征着伤感与无奈。
5. 何处相思苦，纱窗醉梦中：思念的苦楚无处可诉，梦中迷醉于对往昔的追忆。

修辞手法：

• 比喻：樱花和月光的结合，象征着美好与孤独的交织。
• 对仗：如“泪沾红抹胸”，富有音乐感。
• 拟人：让自然景象传递出人的情感，增加诗的感染力。

主题思想：
整首诗通过樱花的凋零，表现了李煜对美好时光的怀念与对失去的深切怅惘，主题集中在对个人情感的深刻剖析和对人生无常的感慨。

意象分析：

• 樱花：象征美好与短暂，代表年轻时光的流逝。
• 月光：象征孤独与思念，暗示时间的流逝和对过往的追忆。
• 薰笼：香气与愁苦的结合，暗示内心的复杂情感。
• 双鬟：女子的妆容，象征着青春的流逝与悲伤的美丽。
• 纱窗：隔离与梦境，象征着思念的苦楚与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“樱花落尽”表达了怎样的情感？
   A. 喜悦
   B. 伤感
   C. 无所谓

2. “双鬟不整云憔悴”中的“双鬟”是指什么？
   A. 一种花
   B. 一种发饰
   C. 一种衣服

3. 诗中“何处相思苦”反映了诗人的什么心理？
   A. 快乐
   B. 孤独
   C. 忘记

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：同样表达对时间流逝和思念的情感。
• 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》：描写离别与思念的伤感。

诗词对比：
李煜与李白的作品对比：

• 李白的《月下独酌》主要表现豪放与洒脱，李煜的《谢新恩》则更多展现细腻与哀愁。两者虽然同为抒情，但情感基调与表现手法截然不同，各具特色。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李煜词集》