这段话出自明代尤侗《满江红 其十 即席赠顾庵学士》
二十年来，叹世事、尘霾波涨。
喜老友、跳归燕市，须眉无恙。
皂帽幸辞辽海外，青衫还泣浔江上。
问榜门、谁是脱骖人，千金饷。
且上下，随流漾。
予解和，公能唱。
须浇开磈垒，洞庭春酿。
屈指明年将半百，看云取次从藜杖。
又何老、呵壁续离骚，笺天状。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:15:14原文展示
满江红 其十 即席赠顾庵学士
作者：尤侗
二十年来，叹世事尘霾波涨。喜老友跳归燕市，须眉无恙。
皂帽幸辞辽海外，青衫还泣浔江上。
问榜门谁是脱骖人，千金饷。且上下，随流漾。
予解和，公能唱。须浇开磈垒，洞庭春酿。
屈指明年将半百，看云取次从藜杖。
又何老呵壁续离骚，笺天状。
白话文翻译
这首诗是作者对人生的感叹和对老友的思念。二十年来，世事如波涛汹涌，令人感到忧虑。幸好老友从远方回来了，容貌依旧。皂帽（指官帽）已经脱离了辽东的海域，而青衫（指读书人）依然在浔江流泪。问谁是能脱身而去的人，愿意为他支付千金。无论上下流转，随波逐流。只希望能和你一起唱歌，畅快淋漓。应该将那些石头打磨开，酿出洞庭湖的春酒。指算明年我将年满五十，看云间随意拿着拐杖。又何必在壁上续写《离骚》，再写天上状？
注释
- 皂帽：古代官员所戴的黑色帽子，象征官位。
- 青衫：指读书人或文人，通常穿青色的衣服。
- 脱骖人：指能够摆脱困境或达到理想境地的人。
- 千金饷：意为重金酬谢。
- 磈垒：指石块，文中比喻施加的阻碍。
- 离骚：屈原的著名作品，表达对国家的忧虑和对理想的追求。
诗词背景
作者介绍：尤侗是明代诗人，擅长词曲，作品多反映个人情感和社会现实，风格清新自然。
创作背景：此诗写于尤侗与老友重聚之际，表达了对友情的珍惜及对人生无常的反思。诗中展现了诗人对过往岁月的感慨和对未来的期望。
诗歌鉴赏
这首《满江红》通过对老友重聚的欢喜与对世事无常的感叹，展现了诗人深厚的友情与对人生的思考。全诗情感真挚，字句中透露出对岁月流逝的无奈与感伤。开篇便以“二十年来”引入，触动了时间的主题，似乎在感慨人生如梦，岁月无情。尤其是“叹世事尘霾波涨”一句，以波涛涨潮的形象，形象地描绘了世事的变幻无常，令人感到压迫。
接下来，诗人转入老友的回归，“喜老友跳归燕市，须眉无恙”，表明重逢的喜悦与老友的安好，打破了之前的沉重气氛。诗中提到的“皂帽幸辞辽海外，青衫还泣浔江上”，巧妙地将个人经历与历史背景结合，使人感受到历史的沉重与个人命运的交织。
在诗的后半部分，诗人展现了乐观的态度，虽然时间已至年近半百，仍愿意享受生活的乐趣和友情的温暖。最后一句“又何老呵壁续离骚，笺天状”，则表达了对传统文化的尊重和对未来的期待，传达出一种穿越时空的文化自信。
诗词解析
逐句解析：
- 二十年来，叹世事尘霾波涨：感慨二十年的岁月，世事如波涛般起伏，令人沮丧。
- 喜老友跳归燕市，须眉无恙：高兴老朋友归来，容貌依旧。
- 皂帽幸辞辽海外，青衫还泣浔江上：官场的束缚已去，文人依然在水边感伤。
- 问榜门谁是脱骖人，千金饷：询问谁能够摆脱困境，愿意重金酬谢。
- 且上下，随流漾：无论环境如何变化，随波逐流。
- 予解和，公能唱：我愿意配合，你能一起唱。
- 须浇开磈垒，洞庭春酿：需要打破世俗的障碍，享受生活的美好。
- 屈指明年将半百，看云取次从藜杖：算算明年我就五十岁了，随意看云，悠然自得。
- 又何老呵壁续离骚，笺天状：何必在墙上写《离骚》，再写天上的状。
修辞手法：
- 比喻：将人生的波折比作波涛。
- 对仗：如“皂帽”与“青衫”的对比，展现不同身份的对立。
- 排比：如“且上下，随流漾”，强调流动的状态。
主题思想： 整首诗以友情为线索，反映了对人生短暂、世事无常的感慨，表达了对老友的珍视与对未来的希望，展现出一种豁达的生活态度。
意象分析
- 波涛：象征世事的起伏与变迁。
- 皂帽与青衫：分别象征官场与文人，反映社会身份的对立。
- 藜杖：象征年岁增长，追求悠闲的生活态度。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 尤侗
- D. 白居易
答案：C
-
“皂帽”在诗中象征什么？
- A. 文人身份
- B. 官场身份
- C. 乡村生活
- D. 战争
答案：B
-
诗中提到的“青衫”指的是哪个群体？
- A. 商人
- B. 官员
- C. 读书人
- D. 农民
答案：C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《离骚》：屈原的经典作品，表达对国家和理想的追求。
- 《静夜思》：李白的名作，表达对故乡的思恋。
诗词对比：
- 尤侗《满江红》与李白《将进酒》：两者都表达了对人生的感慨与对友情的珍视，但尤侗更侧重于岁月的流逝和人生的无常，而李白则更加豪放，强调享受当下。
参考资料
- 《明代诗人研究》：探讨明代诗人的生平与风格。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供对古典诗词的理解与分析。