这段话出自清代朱祖谋《唐多令 其二》
橹声鸦轧吴音似。
不寄吴娘机上字。
只凭楼下去来潮，将取尊前新旧泪。
浴兰携手年年事。
消尽笙歌沈醉意。
花时不是不伤春，说与春愁真解未。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:05:59原文展示
唐多令 其二
作者: 朱祖谋 〔清代〕
橹声鸦轧吴音似。
不寄吴娘机上字。
只凭楼下去来潮，
将取尊前新旧泪。
浴兰携手年年事。
消尽笙歌沈醉意。
花时不是不伤春，
说与春愁真解未。
白话文翻译
全诗翻译
船桨的声响和乌鸦的叫声交织在一起，听起来像是吴地的方言。
我没有给吴小姐寄去丝绸机上的字条。
只是依靠楼下潮水的来往，
来换取我在酒坛前新旧的泪水。
每年我和兰花携手的往事，
已经消散了笙歌的沉醉情意。
花开的时节虽然并非无伤春意，
但我却不知道如何才能真正解开这春愁。
注释
字词注释
- 橹声：指船桨划水的声音。
- 鸦轧：形容乌鸦叫声的哀怨或嘈杂。
- 吴音：指江南地区的方言，尤其是江苏、浙江一带。
- 机上字：指用丝绸机上写的文字，象征情书或书信。
- 尊前：指酒坛前，表示饮酒的场所。
- 浴兰：指与兰花一起，象征着美好的爱情或情感。
典故解析
此诗中并未直接引用经典典故，但“吴音”与“吴娘”隐喻了江南女子的柔情似水，表现出作者对江南文化的深厚情感。
诗词背景
作者介绍
朱祖谋，清代诗人，生于江苏，因其作品多描绘江南水乡的生活，语言清丽，情感细腻，在当时文人中颇具影响力。
创作背景
该诗创作于清代，正值江南文化繁荣时期，诗人通过描绘日常生活中的细腻情感，表达对情感与生活的深刻反思。
诗歌鉴赏
《唐多令 其二》是一首充满江南风情的词作，朱祖谋通过细腻的描写，展现了对往昔情感的追忆与对现实的感叹。开头两句，船桨声与乌鸦叫声交织，营造出一种江南水乡的氛围，仿佛让人置身于细雨蒙蒙的江边。接下来的“不寄吴娘机上字”更是将情感与环境紧密相连，表现出一种无奈的思恋与孤独。
词中的“新旧泪”暗示着时间的流逝与情感的积淀，表现出深深的怀旧之情。随着“浴兰携手年年事”的出现，词人将个人情感与自然景象相结合，展现出人与自然的和谐关系。后半部分的“花时不是不伤春”则表达了一种对于春天的复杂情感，虽有花开之美，但其中蕴含的却是深深的愁苦与无奈。
整首词在情感上层层递进，最终以“春愁真解未”收尾，留给读者一种淡淡的忧伤与思索，表现出对生活的深刻体悟和对爱情的无尽眷恋。
诗词解析
逐句解析
- 橹声鸦轧吴音似：描绘出水乡的宁静与自然之声，渗透着地方文化的韵味。
- 不寄吴娘机上字：表达了对爱人信息的缺失，情感的隔阂。
- 只凭楼下去来潮：潮水象征着时间的流逝，人情的变迁。
- 将取尊前新旧泪：酒坛前的泪水代表着对往事的怀念与惋惜。
- 浴兰携手年年事：描绘了与爱人共度的美好时光，情感深厚。
- 消尽笙歌沈醉意：沉醉的意境随时间消逝，表现出对往昔的惋惜。
- 花时不是不伤春：春花虽美，但却带来伤感，反映出复杂的情感。
- 说与春愁真解未：结尾深沉，表达了无奈与难以释怀的愁绪。
修辞手法
该诗运用了比喻、拟人等修辞手法，增强了情感表达的深度与感染力。比如“橹声鸦轧”通过声音的描写，使读者感受到场景的生动与真实。
主题思想
整首诗的主题围绕着对往昔爱情的追忆与现实生活的无奈，表现出一种对时间流逝的无力感，深刻反映了人们在面对情感时的复杂心理。
意象分析
意象词汇
- 橹声：象征着生活的日常与自然的声音。
- 吴音：代表地方文化的独特性，情感的寄托。
- 泪水：象征情感的流露与怀念的痛苦。
- 兰花：象征美好爱情与深情的回忆。
互动学习
诗词测试
-
诗中“吴音”指的是哪个地区的方言？
A. 北方
B. 江南
C. 西南
D. 东北 -
“浴兰携手年年事”中“兰”指的是什么？
A. 一种花
B. 美好的情感
C. 诗人的爱人
D. 生活的往事 -
诗的最后一句表达了什么情感？
A. 欢快
B. 无奈
C. 愤怒
D. 满足
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《忆江南》：白居易的词作，描绘了江南的美丽风光与情感。
- 《月夜忆舍弟》：杜甫的诗作，表达了对亲人的思念与情感。
诗词对比
可与李清照的《如梦令》对比，分析两位诗人在情感表达与意象运用上的异同，朱祖谋的词更多地展现了对往事的沉重回忆，而李清照的则更多表现出对爱情的细腻思绪。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《古代诗词鉴赏全书》
- 《唐诗三百首》
以上材料为《唐多令 其二》的详细解析与学习资源，帮助读者深入理解这首古诗词的美学与情感。