这段话出自宋代陈宗远《传闻八月十四日唱名》
北斗三魁夜吐芒，竞传胪唱擢王扬。
遥知天上轮光满，先放人间桂籍芳。
失笑月乌空绕匝，那知云雁不成行。
姮娥留取十分好，万里清辉分外彰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:14:25原文展示:
北斗三魁夜吐芒，竞传胪唱擢王扬。
遥知天上轮光满，先放人间桂籍芳。
失笑月乌空绕匝，那知云雁不成行。
姮娥留取十分好，万里清辉分外彰。
白话文翻译：
在北斗星的照耀下，夜空闪烁着光芒，大家争相传唱着王扬的美名。
远远地可以知道天上的月亮已经圆满，首先把人间的桂花香气散发出来。
月亮在空中环绕，难以自禁的笑声回荡，谁知道云雁却无法成行。
嫦娥留给我们十分美好的月色，万里清辉更显得分外明亮。
注释:
字词注释：
- 北斗：指北斗星，古代天文学中重要的星座。
- 三魁：指三颗主要的星，象征着光明和权威。
- 吐芒：发出光芒。
- 臧王扬：传唱王扬的名字，王扬是古代的一个英雄人物或名士。
- 姮娥：传说中的月宫仙女，嫦娥。
- 桂籍：桂香，象征着美好和纯洁的事物。
典故解析：
- 嫦娥奔月：嫦娥是中国古代神话中的月亮女神，她因服用长生不老药而飞到月球，象征着美丽与孤寂。
- 北斗七星：在古代文化中，北斗七星是导航的象征，也是许多文学作品中的重要意象。
诗词背景:
作者介绍：
陈宗远是宋代的一位诗人，生于王朝初期，曾任职于朝廷，其作品多涉及自然、人生哲理，具有浓厚的个人色彩。
创作背景：
此诗创作于八月中旬，正值中秋佳节，诗人通过描绘月亮与桂花的美好景象，表达对自然的热爱和人们对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘夜空星辰与明月，表达了诗人对美好生活的追求和对自然的深刻感悟。首联以“北斗三魁夜吐芒”开篇，意境开阔，展现了浩瀚的天宇，星辰的光芒在夜空中闪烁，暗喻着人们的英雄壮志与追求。接着“竞传胪唱擢王扬”则通过声韵的变化，表现出人们对于英雄的歌颂和对美德的推崇。
下联“遥知天上轮光满，先放人间桂籍芳”进一步深化了诗意，月亮的圆满象征着团圆与美好，桂花则是中秋的代表，寄托了诗人对人间美好生活的向往与祝福。
整首诗在描绘自然景象的同时，融入了人们对美好生活的渴望与追求，情感真挚，意境深远。
诗词解析：
逐句解析：
- 北斗三魁夜吐芒：描绘了北斗星在夜空中闪耀的景象，象征着光明和希望。
- 竞传胪唱擢王扬：表达了人们争相传唱王扬的美名，体现了对英雄的赞美。
- 遥知天上轮光满：远远可以看见天上的月亮已经圆满，象征着团圆。
- 先放人间桂籍芳：提前将人间的桂花香气散发，表达了对美好的期待。
- 失笑月乌空绕匝：月亮在空中环绕，发出欢快的笑声，描绘了月夜的欢乐。
- 那知云雁不成行：云雁飞不起来，表现了一种无奈与孤独感。
- 姮娥留取十分好：嫦娥留给我们美好的月色，象征着人间的美好。
- 万里清辉分外彰：远处的月光更加明亮，表达了月亮的美丽。
修辞手法：
- 比喻：将月光比作清辉，表现其美丽。
- 拟人：月亮和星星被赋予了情感，增强了作品的生动性。
- 对仗：上下联之间的对仗工整，使得诗歌朗朗上口，富有韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对美好生活的向往，展现了自然与人文的和谐，蕴含着对团圆与幸福的美好祝愿。
意象分析：
意象词汇：
- 北斗：象征指引与方向，寓意人生的追求。
- 月亮：象征团圆与思念。
- 桂花：象征美好与纯洁。
- 云雁：象征漂泊与思乡。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“北斗”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 一颗星
- C. 一种乐器
- D. 一种动物
-
“姮娥”在诗中象征什么？
- A. 诗人的情感
- B. 月亮的美丽
- C. 乡愁
- D. 英雄
-
诗中提到的“桂籍芳”代表什么？
- A. 桂花的香气
- B. 月亮的光辉
- C. 人间的喧闹
- D. 星星的闪烁
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
- 《水调歌头》苏轼
诗词对比：
- 李白的《静夜思》：同样描绘了月亮与思乡之情，意象相似，但情感更加直接和浓烈。
- 苏轼的《水调歌头》：同样以月亮为主题，但更注重哲理思考，情感更为深邃。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词三百首》
- 《诗经与古诗》