这段话出自宋代刘克庄《惜笋二首》
手移孤竹氏，遍地长孙枝。
挺挺堪传嫡，疏疏欲咎谁。
汝馋犹可忍，吾俗恐难医。
虽有监临法，宽柔不忍施。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:47:41原文展示:
惜笋二首
手移孤竹氏，遍地长孙枝。
挺挺堪传嫡，疏疏欲咎谁。
汝馋犹可忍，吾俗恐难医。
虽有监临法，宽柔不忍施。
白话文翻译：
《惜笋二首》
我将手移到孤竹的树下，四处都是长孙的枝条。
它们挺拔挺立，可以传承嫡系，然而，枝条稀疏，想要指责谁呢？
你贪恋这些竹笋尚且可以忍受，我的习俗却恐怕难以医治。
虽然有监视和管理的办法，但宽柔的态度却不忍施行。
注释:
- 孤竹氏：指孤竹这个品种的竹子，象征着高洁的品格。
- 长孙枝：长孙的枝条，意指传承的后代。
- 嫡：正宗的后嗣，嫡系。
- 汝：你，指代他人。
- 馋：贪恋、渴望。
- 吾俗：我的风俗、习惯。
典故解析:
此诗以竹为题，竹在中国文化中象征高洁和正直。古人常以竹子来寄托对理想品德的向往。诗中提到的“孤竹氏”与“长孙枝”暗示了传承与后代的关系，表现出对当代风俗的无奈与失望。
诗词背景:
作者介绍：刘克庄（1187—1269），字彦深，号石庵，宋代诗人，属于南宋文学的重要代表之一。他的诗风清新高洁，常以自然景物为题材，表达个人的情感和对社会的思考。
创作背景：这首诗创作于南宋时期，社会动荡，诗人对当时的风俗与人情感到忧虑，借用竹子的意象抒发对传统的怀念与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《惜笋二首》以竹子为喻，表现了诗人对高洁品德的不懈追求与对现实社会的深刻思考。诗中“手移孤竹氏，遍地长孙枝”一句，描绘了竹子生长的景象，象征着诗人对理想品德和正统传承的渴望。然而，接下来的“挺挺堪传嫡，疏疏欲咎谁”，则反映了诗人对当今社会风气的失落与惋惜。这里的“疏疏”不仅是对竹子的描写，也是对后代的无奈，似乎在质疑：在这样一个疏离的社会中，谁能负责传承美德？
接下来的“汝馋犹可忍，吾俗恐难医”，表达了诗人对当时社会风气的无奈与痛心。对他而言，尽管贪欲可以忍受，然而根深蒂固的风俗却难以改变，似乎暗示了个人的力量在社会习俗面前显得微不足道。
最后一句“虽有监临法，宽柔不忍施”，揭示了诗人对管理与制度的无奈，即使有监视与管理的法律，但面对人情的温柔，往往难以施行，反映出一种对人性和社会的深刻思考。整首诗不仅展示了对竹子生长的欣赏，更深层次地表达了诗人对理想与现实之间的矛盾与挣扎。
诗词解析：
逐句解析：
- “手移孤竹氏”：将手伸向孤竹，象征对理想品德的渴望。
- “遍地长孙枝”：四处遍布的竹枝，暗含理想传承的愿望。
- “挺挺堪传嫡”：竹子挺拔，象征高洁的品德可以传承。
- “疏疏欲咎谁”：枝条稀疏，暗示后代不足，质问责任在何方。
- “汝馋犹可忍”：你贪恋尚且可以忍受，表明对贪欲的理解。
- “吾俗恐难医”：我的风俗难以改变，表达对社会风气的失望。
- “虽有监临法”：即使有管理的法律。
- “宽柔不忍施”：宽柔的态度难以施行，反映人性与制度的矛盾。
修辞手法：
- 比喻：竹子象征高尚的品德。
- 拟人：通过“欲咎谁”等表达对人情的思考。
- 对仗：如“挺挺”和“疏疏”形成对比，增强了诗的节奏感。
主题思想：
整首诗通过竹子的意象，探讨了理想与现实之间的矛盾，表达了对传统美德的向往与对当今社会风气的失落与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 竹：象征高洁、正直和坚韧。
- 枝条：象征传承与后代。
- 监临法：象征制度与法律的约束。
互动学习：
诗词测试：
-
“手移孤竹氏”中的“孤竹”指的是什么？ A. 一种竹子
B. 一个人名
C. 一种风俗
D. 一种酒 -
诗中提到的“汝馋犹可忍”想表达什么？ A. 对贪欲的理解
B. 对人情的冷漠
C. 对竹子的喜爱
D. 对法律的赞美 -
整首诗的主题思想是什么？ A. 对于爱情的思考
B. 对理想与现实的矛盾的探讨
C. 对历史的怀念
D. 对自然的赞美
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《竹石》（郑燮）
- 《题竹石》（王士祯）
诗词对比：
- 《竹石》：同样以竹为题，但侧重于竹子的坚韧与不屈，强调在逆境中保持高洁品格。
- 《题竹石》：通过竹子的描写，表现出对理想人格的向往，强调在社会风气中坚守信念。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词的美学》