这段话出自唐代欧阳詹《送张骠骑邠宁行营》
宝马雕弓金仆姑，龙骧虎视出皇都。
扬鞭莫怪轻胡虏，曾在渔阳敌万夫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-13 01:22:32原文展示:
送张骠骑邠宁行营
——欧阳詹
宝马雕弓金仆姑，
龙骧虎视出皇都。
扬鞭莫怪轻胡虏，
曾在渔阳敌万夫。
白话文翻译：
送别张骠骑前往邠宁的行营。
他骑着宝马，手持雕弓，金色的仆姑（战马），
犹如龙骧虎视般自信地从皇城出发。
扬起鞭子别怪我对敌人不屑，
因为我曾在渔阳面对过万千敌人。
注释:
字词注释
- 宝马：指名贵的马。
- 雕弓：精美的弓。
- 金仆姑：金色的战马。
- 龙骧虎视：形容气势如龙虎般威猛。
- 扬鞭：挥动马鞭，驱动马匹。
- 胡虏：指北方少数民族，常作敌人。
- 渔阳：古地名，曾经是战场。
典故解析
“渔阳”在历史上是北魏时期的战场，常用于指代与敌人交战的经验。诗中提到的“敌万夫”暗指诗人曾与众多敌人激战，表现出无畏的英雄气概。
诗词背景:
作者介绍
欧阳詹，唐代诗人，作品多描写边塞诗，常表现出对国家的忠诚与对将士的赞美。他的作品语言简练，情感真挚。
创作背景
这首诗写于唐代，正值边疆战乱时期，诗人通过送别朋友的方式表达对国家安危的关心，以及对将士英勇的敬佩之情。
诗歌鉴赏：
这首诗通过生动的形象和豪放的气氛，展现了一位将领出征的壮阔场景。首句以“宝马雕弓金仆姑”开篇，描绘出张骠骑的英武形象，给人一种强烈的视觉冲击，仿佛能看到他骑在华丽的战马上，手中握着精美的武器，气宇轩昂。接着“龙骧虎视出皇都”，更是增强了这种英雄气概，展现出他出征时的威风和决心。
后两句则转向对敌人的态度，表达了诗人对胡虏的轻视，同时也暗含了他曾经在渔阳战场的经历。这种经历让他在面对敌人时显得更加从容不迫。整首诗在情感上展现了对友人的祝福，也流露出对边疆安定的渴望，具有深刻的爱国情怀。
诗词解析:
逐句解析
- “宝马雕弓金仆姑”：描写张骠骑的装备和马匹，显示其富贵与勇武。
- “龙骧虎视出皇都”：比喻张骠骑的气势，形象生动，传达出他自信的心态。
- “扬鞭莫怪轻胡虏”：暗示诗人对敌人的轻视，表现出一种豪迈。
- “曾在渔阳敌万夫”：通过回忆战斗经历增强了张骠骑的威望，突显其勇敢无畏。
修辞手法
- 比喻：如“龙骧虎视”形容威猛的气势。
- 对仗：整首诗的结构工整，呈现出对称美。
- 夸张：如“敌万夫”，强调了战斗的艰难与将士的勇敢。
主题思想
整首诗表达了对将士的赞美和对国家安宁的渴望，传达出一种豪壮的爱国情怀，展现了作者对朋友的祝福与对边疆将士的敬仰。
意象分析:
意象词汇
- 宝马：象征财富与尊荣。
- 雕弓：象征力量与勇气。
- 龙骧虎视：象征威风与气势。
- 胡虏：象征外敌与战争的威胁。
- 渔阳：象征历史的战斗与抗争。
互动学习:
诗词测试
-
“宝马雕弓金仆姑”中的“宝马”指的是什么？
A. 名贵的马
B. 破旧的马
C. 普通的马
D. 骆驼 -
诗中提到的“胡虏”是指哪些人？
A. 南方人
B. 北方少数民族
C. 西方国家
D. 其他民族 -
诗人通过哪些意象表达对将领的赞美？
A. 细腻的描写
B. 威武的象征
C. 夸张的修辞
D. 以上皆是
答案
- A
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐
- 王昌龄《出塞》：同样描绘边塞将士的豪情。
- 高适《别董大》：表达对友人的情谊与对国家的忠诚。
诗词对比
- 比较欧阳詹的作品与王昌龄的《出塞》，两者都展现了边塞生活的艰苦与将士的英勇，但风格上，欧阳詹更为豪放，王昌龄则更显细腻。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人传》
- 《唐诗鉴赏辞典》