团扇擎来明月满、好遮身。是什么意思

伤春春半始寻春。

时样衣衫藕色新。

团扇擎来明月满、好遮身。

细数落花临曲涧，缓寻芳草步香尘。

怪煞东风吹欲暮、促归轮。

原文展示:

伤春春半始寻春。
时样衣衫藕色新。
团扇擎来明月满好遮身。
细数落花临曲涧，
缓寻芳草步香尘。
怪煞东风吹欲暮促归轮。

白话文翻译：

春天已过了一半，我开始寻找春天的踪迹。
这时我身上的衣服是藕色的新装。
手中举着团扇，明亮的月光正好遮住我的身体。
我细细数着落花，来到弯曲的小涧边，
缓缓地寻觅芳草，踏着香气弥漫的尘土。
真是怪了，东风吹来，天色将暮，催促我归去的脚步。

注释:

• 伤春：感伤春天，常用来表达人对春天的怅惘情感。
• 藕色：一种淡紫色，形容衣衫的颜色。
• 团扇：一种扇子，通常为圆形，古代贵族或文人常用的装饰品。
• 临曲涧：靠近弯曲的小溪。
• 芳草：指芬芳的草，寓意春天的生机与美好。
• 香尘：指带有香气的尘土，表现春日的气息。
• 怪煞：感慨，表示对某事的惊讶或不满。

典故解析:

本诗没有明显的历史典故，但通过描绘春日的景象，表现了诗人对春天的热爱和惆怅，符合古诗中常见的春天主题。

诗词背景:

• 作者介绍：束蘅，清代诗人，擅长词曲，作品多描写自然和人情，风格清新脱俗。
• 创作背景：此诗创作于春季，诗人或是在游玩之际，感受到春天的美好与即将逝去的惋惜，表达了对春天的珍视和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《浣溪沙》通过细腻的描写，展现了春天的生机与美丽，同时流露出诗人对春天短暂的感慨。开篇“伤春春半始寻春”即表明了作者在春天已过一半的时刻，因而感到惆怅。接下来，诗人用“时样衣衫藕色新”描绘出自己新装的美丽，仿佛也在暗示着春天的新生。团扇的意象，既是消暑的工具，也象征着一种优雅的生活态度，扇起的月光又给人一种宁静的美感。

“细数落花临曲涧，缓寻芳草步香尘”展现了诗人游览时的轻松与惬意，落花与芳草相互映衬，构成了一幅春日游玩的画面。然而，最后一句“怪煞东风吹欲暮促归轮”则打破了这份宁静，东风的吹拂似乎在催促诗人回归，增强了对春天短暂的无奈与惋惜。

整首诗通过春天的景象与个人的情感交织在一起，表现了对生命的感悟与对美好时光的珍惜。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 伤春春半始寻春：春天已过一半，诗人感到伤感，开始寻找春的痕迹。
  2. 时样衣衫藕色新：此时身上的衣服是新换的藕色，象征春天的新气象。
  3. 团扇擎来明月满好遮身：手持团扇，月光正好为自己遮挡，隐喻优雅与清凉。
  4. 细数落花临曲涧：在弯曲的小涧边细细数着落花，描绘出春天的美好与惆怅。
  5. 缓寻芳草步香尘：缓慢地寻找芳草，步伐轻盈，感受香气四溢的春日。
  6. 怪煞东风吹欲暮促归轮：东风吹来，天色渐暗，催促归家的脚步，表达对美好时光的无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春天的景色与个人情感结合，形成画面感。
  • 拟人：东风仿佛在催促，增加了情感的代入感。
  • 对仗：如“细数落花”和“缓寻芳草”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表现了对春天美好事物的珍惜与对时光流逝的惋惜，带有一丝淡淡的哀愁。

意象分析:

• 春天：象征生命的复苏与美好。
• 落花：代表春天的短暂与易逝。
• 芳草：象征生机与希望。
• 团扇：代表优雅与清凉的生活方式。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的衣服颜色是什么？
   • A. 红色
   • B. 藕色
   • C. 白色
2. “团扇擎来明月满好遮身”中“团扇”指的是什么？
   • A. 一种植物
   • B. 一种扇子
   • C. 一种衣物
3. 诗人对春天的感情是：
   • A. 欢喜
   • B. 惆怅
   • C. 冷漠

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《商山早行》

诗词对比：

• 《如梦令》：同样表现了春天的美好与诗人内心的情感波动。
• 《商山早行》：描绘了春天的景色与旅途的感慨，情绪类似。

参考资料：

• 《清代诗人束蘅研究》
• 《古典诗词赏析》
• 《春天的诗意》