人，披得一蓑归去，江上晚来堪画。是什么意思

长空降瑞，寒风翦，淅淅瑶花初下。

乱飘僧舍，密洒歌楼，迤逦渐迷鸳瓦。

好是渔人，披得一蓑归去，江上晚来堪画。

满长安，高却旗亭酒价。

幽雅。

乘兴最宜访戴，泛小棹、越溪潇洒。

皓鹤夺鲜，白［闲鸟］失素，千里广铺寒野。

须信幽兰歌断，彤云收尽，别有瑶台琼榭。

放一轮明月，交光清夜。

原文展示

长空降瑞，寒风翦，淅淅瑶花初下。乱飘僧舍，密洒歌楼，迤逦渐迷鸳瓦。好是渔人，披得一蓑归去，江上晚来堪画。满长安，高却旗亭酒价。幽雅。乘兴最宜访戴，泛小棹越溪潇洒。皓鹤夺鲜，白闲鸟失素，千里广铺寒野。须信幽兰歌断，彤云收尽，别有瑶台琼榭。放一轮明月，交光清夜。

白话文翻译

在辽阔的天空中吉祥的雪花纷纷飘落，寒风轻轻剪裁着，瑶花初次降临。雪花在僧舍四处飘舞，密密地洒落在歌楼上，弯弯曲曲的雪道渐渐迷失了鸳鸯瓦的影子。真是渔人好，披着一件蓑衣归家，江上的晚景适合画成画。满城长安，酒楼的酒价高得令人惊讶。幽雅的景致，最适合去拜访戴叔伦，轻舟荡漾在溪水上，十分潇洒。皓鹤失去了鲜艳的颜色，白色的闲鸟也不再洁白，千里寒野一片苍茫。相信幽兰的歌声已经断绝，彤云已经收尽，那里别有瑶台琼榭。放一轮明月，交相辉映在清澈的夜空中。

注释

• 长空降瑞：长空中降下的吉祥之物，这里指雪花。
• 寒风翦：寒风像剪刀一样轻轻地修剪。
• 瑶花：指洁白的雪花。
• 鸳瓦：鸳鸯形状的瓦，表示一种雅致的建筑。
• 蓑：指渔人穿的用草编织的衣服。
• 皓鹤、白闲鸟：白色的鹤与鸟，象征纯洁。
• 瑶台琼榭：指仙境般的地方。
• 明月：象征清朗与宁静。

诗词背景

作者介绍

柳永（987年－1053年），字耆卿，号湘东，北宋著名词人，出生于杭州。他以词风婉约、细腻著称，常描写离愁别绪和天人合一的意境。柳永的词作在当时广受欢迎，对后世的词风发展产生了深远影响。

创作背景

《望远行·长空降瑞》是柳永在一个冬季夜晚所作，诗中描绘了雪花纷飞的美景，表达了对自然景色的喜爱与对生活的思考。此时正值北宋时期，社会经济发展，文人交流频繁，柳永通过这首词展现了他对生活的态度和对美的追求。

诗歌鉴赏

《望远行·长空降瑞》是一首充满诗意的词作，柳永用细腻的笔触描绘了冬季的雪景，营造出一种优雅而宁静的氛围。诗的开头，“长空降瑞，寒风翦，淅淅瑶花初下”，通过“长空”和“瑶花”的对比，展现了雪花的轻盈与寒冷的季节特征，传达了一种祥和的气息。接着，诗人描绘了雪花飘落在僧舍和歌楼的情景，生动地呈现了冬日的宁静与雅致。

在描写渔人归来的场景时，“好是渔人，披得一蓑归去”，表达了诗人对渔人生活的向往，渔人在江上划船归来，恰似一种归隐的理想，展示了诗人对简单生活的赞美。随着诗句的推进，柳永又将视角扩展到长安的酒肆，酒价高昂，暗示了繁华背后的无奈与孤独。

最后，诗人用“放一轮明月，交光清夜”来结束整首词，明月与清夜的结合，象征着宁静与美好，给人以希望与遐想。整首词通过对自然的描写与个人情感的结合，展现了柳永对生活的深刻感悟，以及对美好事物的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 长空降瑞：描绘了雪花在天空中飘落的美丽景象。
2. 寒风翦：寒风像剪刀一样，轻轻修剪着雪花，增添了动态之美。
3. 淅淅瑶花初下：瑶花指雪花，形容雪花初降时的细腻。
4. 乱飘僧舍，密洒歌楼：雪花四处飘落，形成一种宁静的氛围。
5. 迤逦渐迷鸳瓦：雪道弯曲，逐渐遮掩了屋顶的瓦片，增加了诗的意境。
6. 好是渔人：诗人对渔人生活的向往。
7. 披得一蓑归去：渔人披着蓑衣，象征着生活的简单与自然。
8. 江上晚来堪画：江上的晚景适合画成美丽的画卷。
9. 满长安，高却旗亭酒价：长安的繁华与酒价的高昂，暗示城市的繁华与孤独。
10. 幽雅：强调诗中所描绘的环境的优雅。
11. 乘兴最宜访戴：表达了诗人想去拜访友人的兴致。
12. 泛小棹越溪潇洒：描绘轻舟荡漾的悠闲场景。
13. 皓鹤夺鲜，白闲鸟失素：自然景色的变化，暗示了时间的流逝。
14. 千里广铺寒野：描绘了辽阔的寒野，展现了一种孤寂之感。
15. 须信幽兰歌断：幽兰的歌声已经消失，显得孤独与落寞。
16. 彤云收尽，别有瑶台琼榭：云彩散去，新的美好景象出现。
17. 放一轮明月，交光清夜：明月照耀，营造出宁静的夜晚。

修辞手法

• 比喻：如“寒风翦”，将寒风比喻为剪刀，形象生动。
• 拟人：雪花被描绘得如同有生命般，增添了诗的情感色彩。
• 对仗：如“满长安，高却旗亭酒价”，对仗工整，增强了诗的节奏感。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然美景的赞美与对生活的深刻思考，展现了对简单生活的向往以及对繁华背后孤独的感慨，最后以明月的意象，传达出对未来的希望与美好的期待。

意象分析

意象词汇

1. 雪花：象征纯洁与美好，代表冬季的特征。
2. 渔人：象征朴素与自然，体现了对简单生活的向往。
3. 明月：象征宁静与美好，给人以希望和思考的空间。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“长空降瑞”中的“瑞”指的是什么？

   • A. 吉祥的东西
   • B. 霜
   • C. 雨
   • D. 风

2. “好是渔人，披得一蓑归去”中的“蓑”指的是什么？

   • A. 一种鱼
   • B. 渔具
   • C. 蓑衣
   • D. 渔网

3. 诗中提到的“皓鹤夺鲜”是指什么？

   • A. 鹤失去了颜色
   • B. 鹤捕到了鱼
   • C. 鹤在空中飞
   • D. 鹤在水中游

答案

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样展现了对生活的细腻感受与对自然的描绘。
• 苏轼《赤壁赋》：涉及对自然的思考与人生哲理的探讨。

诗词对比

• 柳永 vs. 李清照：两位词人都擅长描写自然与人情，但柳永的作品更侧重于生活的细腻描写，而李清照则常常蕴含浓厚的情感与思乡之情。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典文学作品选》
• 《柳永词集》