这段话出自唐代储光羲《新丰作贻殷四校书》
汉皇思旧邑，秦地作新丰。
南出华阳路，西分长乐宫。
安知天地久，不与昔年同。
鸡犬暮声合，城池秋霁空。
纷吾从此去，望极咸阳中。
不见芸香阁，徒思文雅雄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:58:01原文展示
汉皇思旧邑，秦地作新丰。
南出华阳路，西分长乐宫。
安知天地久，不与昔年同。
鸡犬暮声合，城池秋霁空。
纷吾从此去，望极咸阳中。
不见芸香阁，徒思文雅雄。
白话文翻译
汉朝的皇帝怀念故乡的城市，而在秦地建造了新丰。
向南走出华阳的道路，向西分开了长乐宫。
怎么知道天地的变化是久远的，不会和往年相同。
鸡犬的暮声交汇，城池在秋天的晴空下显得空旷。
我从此离去，极目远望咸阳。
看不见芸香阁，徒然思念那文雅的雄伟。
注释
字词注释
- 汉皇：指汉朝的皇帝。
- 旧邑：指旧时的城市或故乡。
- 新丰：指新建的丰邑，特指秦地的新城。
- 华阳：古地名，位于今四川省。
- 长乐宫：汉朝的宫殿，位于长安。
- 安知：怎么知道。
- 天地久：天地的变迁是漫长的。
- 鸡犬：指家禽，象征着平常的生活。
- 暮声：傍晚时分的声音。
- 城池：指城市和防御工事。
- 秋霁：秋天的晴天。
- 纷吾：我便要离去。
- 咸阳：古代秦国的都城。
- 芸香阁：指文雅的地方，象征着理想的生活。
典故解析
本诗通过对历史的反思，表达了对时光流逝的感慨。汉皇思旧邑体现了对故乡的思念，而新丰的建立则暗示了变迁与无常。咸阳作为秦国的都城，承载了历史的记忆。
诗词背景
作者介绍
储光羲，唐代诗人，具体生平资料较少，但其作品多以抒情见长，风格清新，常表现对历史的感怀。
创作背景
本诗写于唐代，正值国家兴盛，但诗人却怀念旧时光，反映了对历史的思考与时局的感慨。
诗歌鉴赏
《新丰作贻殷四校书》是一首充满怀古情怀的诗作。开头两句便点明了主题，汉皇对故乡的缅怀与新丰的建立形成了鲜明对比，暗示了历史的变迁与个人的失落。诗中提到的“华阳路”和“长乐宫”不仅是地名，更是历史的象征，传达出诗人对古代辉煌的向往与现实的无奈。
接下来的“安知天地久，不与昔年同”则是一种哲学思考，体现了对时间流逝的感慨。天地的变化与人事的无常，使得诗人对往昔的美好充满惋惜。最后几句通过对自然景象的描绘，营造了一种秋天的宁静与凄凉，增强了诗的情感深度。
整首诗运用了多种修辞手法，如对比、拟人等，使得情感更加细腻，诗人对故乡的思念与现实的无奈交织在一起，形成了深刻的主题。
诗词解析
逐句解析
- 汉皇思旧邑，秦地作新丰：汉朝的皇帝怀念故乡，而在秦地建立了新的丰邑，显示对故土的思念与现实的变迁。
- 南出华阳路，西分长乐宫：描述地理位置，强调距离与时空的迁移。
- 安知天地久，不与昔年同：对时间流逝的感叹，反映出诗人对变迁的无奈。
- 鸡犬暮声合，城池秋霁空：描绘了安静的乡村景象，带有一丝孤寂。
- 纷吾从此去，望极咸阳中：表达了离去的决心与对未来的茫然。
- 不见芸香阁，徒思文雅雄：对理想生活的追求与现实的落差。
修辞手法
- 对比：汉皇的思乡与新丰的现实形成鲜明对比。
- 拟人：将鸡犬的声音与自然景象赋予人性，增强情感。
- 象征：咸阳、芸香阁等意象象征着历史与理想。
主题思想
整首诗通过怀古与对现实的感慨，表达了对时间流逝的无奈与对理想的追求，具有深刻的思考与情感。
意象分析
意象词汇
- 汉皇：象征着权力与历史的辉煌。
- 新丰：代表着变化与失落的现实。
- 华阳路：是归属感与故乡的象征。
- 咸阳：承载历史的记忆与文化。
- 鸡犬：平民生活的象征，反映生活的安宁与普通。
互动学习
诗词测试
-
汉皇思旧邑的“旧邑”是指什么？
A. 新丰
B. 故乡
C. 长乐宫 -
“安知天地久”表达了什么样的情感？
A. 对过去的怀念
B. 对未来的希望
C. 对时间流逝的感慨 -
“鸡犬暮声合”描绘了什么样的场景？
A. 热闹的城市
B. 宁静的乡村
C. 繁华的宫殿
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》杜甫：同样表现了对故土的思念与历史变化。
- 《夜泊牛渚怀古》李白：反映对历史的追忆与个人情感的交织。
诗词对比
- 储光羲与杜甫在对故乡的思念上有相似之处，但杜甫的作品更强调国家的动荡与民生困苦，而储光羲则更侧重于个人情感与历史的变迁。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》
- 《中国古代诗词选》