这段话出自近代章衣萍《玉楼春 病院早起》
漠漠晓烟笼碧树。
儿童牵犊临流去。
开窗祇待那人来，人在晓烟遮断处。
病来翻觉多情趣。
相对朝朝我与汝。
莫谈国事莫参禅，且听鸣禽枝上语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:50:15原文展示:
玉楼春 病院早起
作者: 章衣萍
漠漠晓烟笼碧树。儿童牵犊临流去。
开窗祇待那人来，人在晓烟遮断处。
病来翻觉多情趣。相对朝朝我与汝。
莫谈国事莫参禅，且听鸣禽枝上语。
白话文翻译：
在朦胧的清晨烟雾中，碧绿的树木被笼罩着。小孩牵着牛在水边走去。
我开窗只是在等待那个人的到来，而那人却在晨雾遮挡的地方。
生病反而觉察到更多的情趣。每天早上，我和你对面而坐。
不要谈论国事，也不要参禅，且听听树上鸣叫的鸟儿。
注释：
- 漠漠：形容烟雾弥漫的样子。
- 晓烟：清晨的雾气。
- 牵犊：牵着小牛。
- 祇待：只等，单纯的等待。
- 遮断处：被遮挡的地方。
- 莫谈国事莫参禅：不要谈论国家大事，也不要参悟佛禅。
诗词背景：
作者介绍：章衣萍（1885-1936），近现代女诗人，生于江苏，曾为教育工作者和文学活动家。她的诗歌风格清新而富有情感，常以自然景物和人际关系为题材，表达个人情感与时代感受。
创作背景：此诗创作于民国时期，正值社会动荡，诗人在医院中早起，借助晨景抒发对生活的感悟与思考，表达了对平静生活的向往。
诗歌鉴赏：
《玉楼春 病院早起》一诗，以清晨的朦胧景象为背景，表达了诗人对生活的细腻观察和深刻思考。开篇以“漠漠晓烟笼碧树”描绘出一幅静谧的晨景，烟雾缭绕，给人一种柔和而梦幻的感觉。随之而来的儿童牵牛临流而去，勾勒出一种纯真和自然的生活情景，使人倍感温馨。
“开窗祇待那人来，人在晓烟遮断处”一句，表现了诗人对某个人的期待。这个人似乎在晨雾中隐约可见，增加了诗歌的神秘感和期待感。接下来的“病来翻觉多情趣”则是从病痛中反思生活，发现了情感的深度。生病使人更加敏感，反而能体会到生活中的美好与趣味。
最后两句“莫谈国事莫参禅，且听鸣禽枝上语”，则是诗人对当下社会的淡然态度，提倡享受生活的宁静与自然，远离纷扰和复杂的思想。整首诗在细腻的观察与情感的流露中，表现出一种对生活的深刻理解与热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- “漠漠晓烟笼碧树” - 早晨的烟雾轻柔地笼罩着青翠的树木，营造了宁静而神秘的氛围。
- “儿童牵犊临流去” - 孩子牵着小牛朝着水边走去，表现出生活的自然与纯真。
- “开窗祇待那人来” - 诗人开窗等待某人的到来，传达出对人的思念与期待。
- “人在晓烟遮断处” - 期待的人在晨雾中显得模糊，增添了一丝神秘感。
- “病来翻觉多情趣” - 生病让诗人更加敏感，发现了生活中的情趣与美好。
- “相对朝朝我与汝” - 日复一日，与爱人相对而坐，表达亲密的关系。
- “莫谈国事莫参禅” - 不要谈论复杂的国家大事，也不要沉迷于佛学的参悟，强调简单的生活态度。
- “且听鸣禽枝上语” - 倾听树上鸟儿的鸣叫，享受自然的声音，传达出一种宁静的心境。
修辞手法：
- 比喻：将晨雾比作轻柔的覆盖，增强了诗的意境。
- 拟人：鸟鸣被赋予了说话的能力，使自然更加生动。
- 对仗：诗中“莫谈国事莫参禅”对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：整首诗表达了对生活的感悟与珍惜，强调在病痛中依然要享受生活的美好，倡导一种简单而宁静的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 晓烟：象征着清晨的宁静与不确定性。
- 碧树：象征着生命的活力与自然。
- 儿童与牵犊：代表纯真与自然的生活状态。
- 鸣禽：象征自由与自然的声音，给人以安慰。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“漠漠晓烟”描绘的是哪个时段的景象？
- A. 黄昏
- B. 深夜
- C. 清晨
- D. 正午
-
诗人希望和谁相对而坐？
- A. 国家领袖
- B. 医生
- C. 朋友
- D. 爱人
-
诗中提到的“莫谈国事”表达了什么态度？
- A. 对国家事务的关注
- B. 对生活平静的向往
- C. 对佛教的热衷
- D. 对社会的愤怒
答案：
- C
- D
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：表达对自然与隐逸生活的向往。
- 李白《夜泊牛津》：表现对孤独与自然的思考。
诗词对比：
- 章衣萍的《玉楼春 病院早起》与李白的《将进酒》在情感表达上有相似之处，前者强调生活的宁静与细腻，后者则是对豪情与自由的追求。两者都体现了不同的生活态度与哲学思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《近现代诗词选》：汇编了许多近现代诗人的作品。
- 《章衣萍诗集》：专门收录其诗作与评论，深入理解其艺术风格与思想。