莫怪伊凉绝响，但一片、寒潮声送。是什么意思

词人高北宋。

开篇想见，科名巍重。

年少多才，给予翰林清俸。

除却閒愁中酒，便谱出、风流情种。

谁与共。

花街十二，青骢飞鞚。

汹汹转烛南朝，被胡骑纵横，酒醒春梦。

选调徵歌，强半是江山恸。

莫怪伊凉绝响，但一片、寒潮声送。

风雅颂。

变体不能欺哄。

原文展示:

玉漏迟 题吴梅村集
作者：张克家 〔近代〕

白话文翻译：

这首诗开头表达了对科举名声的向往，少年时才华横溢，渴望接受翰林的清俸。除了在闲愁中饮酒，便是谱写风流情曲。与谁共度这样的时光呢？花街上，青骢马飞奔，烛火摇曳。南朝的繁华已经被胡骑所侵扰，酒醒后的春梦也难以再现。选调的歌曲，强烈地表达了对江山的伤感。不要怪她音调冷绝，只是一片寒潮声在送别。风雅的诗歌，变体却不能欺人。

注释:

• 翰林清俸：指的是翰林院的官职，受朝廷俸禄。
• 閒愁：指无所事事时的忧愁。
• 花街十二：可能是指繁华的花街，十二代表时间的流逝。
• 胡骑：指的是北方胡人的骑兵，暗示着战乱和动荡。

诗词背景:

作者介绍：
张克家，近代诗人，其作品常反映个人情感与社会现实的结合，风格多样，常用古韵表达现代情感。

创作背景：
此诗写于动荡的历史时期，诗人通过对科举、风流、江山的描写，反映了个人理想与现实的矛盾，以及对国家命运的关注。

诗歌鉴赏：

《玉漏迟》是一首充满感慨的诗，作者通过对个人理想与现实的对比，展现了对历史变迁的深刻思考。开篇提到的“科名巍重”，不仅是对自身追求的渴望，也暗示了科举制度下众多人的心声。诗中的“花街十二，青骢飞鞚”让人感受到青春的欢愉与自由，然而随之而来的“汹汹转烛南朝”，则揭示了时代的动荡与不安。诗人在醉酒春梦间醒悟，意识到江山的恸痛，表现出一种深沉的忧伤与无奈。

整首诗通过对比与对仗的手法，展现了诗人对理想与现实的深刻理解。诗中涉及的胡骑与寒潮声，象征着外敌入侵与内心的孤寂，使得整首诗带有一种苍凉的美感。最后一句“风雅颂，变体不能欺哄”则是对诗歌本质的思考，强调了即使是在变幻的时代中，真正的艺术和情感仍然是无法被伪装的。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “词人高北宋”：指作者对北宋时期的称颂。
  2. “年少多才，给予翰林清俸”：表达年轻时的才华与理想。
  3. “除却閒愁中酒”：在忧愁中唯有饮酒以解愁。
  4. “便谱出风流情种”：描绘出风流的才子气质。
  5. “谁与共”：反问，展现孤独感。
  6. “汹汹转烛南朝”：南朝的繁华被外敌打破。
  7. “酒醒春梦”：醒来后意识到梦境的虚幻。
  8. “选调徵歌”：对往日盛景的怀念。
  9. “莫怪伊凉绝响”：对往日美好音调的哀叹。
  10. “但一片寒潮声送”：象征孤独与无奈。

• 修辞手法：
  本诗运用了比喻、拟人、对仗等手法，增强了诗的表现力与情感深度。

• 主题思想：
  诗歌表达了对理想与现实的思考，展现了个人内心的孤独与对国家命运的担忧。

意象分析：

• 重要意象：
  1. 青骢：象征青春与自由。
  2. 蜡烛：象征时间的流逝与生命的脆弱。
  3. 春梦：代表理想与现实的冲突。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人通过什么方式表达对理想的追求？

   • A. 饮酒
   • B. 向友人倾诉
   • C. 作诗

2. “汹汹转烛南朝”暗示了什么？

   • A. 繁华
   • B. 战乱
   • C. 和平

3. 诗中提到的“寒潮声”象征什么？

   • A. 欢乐
   • B. 孤独
   • C. 繁荣

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：
对比张克家的《玉漏迟》和李白的《将进酒》，两者都表达了对人生短暂和理想的追求，但张克家更注重时代背景与个人情感的结合，而李白则强调豪情与纵情的享乐。

参考资料：

• 《近现代诗人研究》
• 《古典诗词解析与鉴赏》
• 《张克家诗文集》